Pewnym paradoksem jest, że jedna z najwybitniejszych polskich ilustratorek przez długi czas swoje autorskie książki wydawała poza krajem. Jej twórczość cieszyła się szczególnym uznaniem i popularnością w Korei Południowej - to właśnie tam w wydawnictwie Nonjang ukazały się najpierw takie jej, pisane oryginalnie po polsku, książki autorskie, jak "O wędrowaniu przy zasypianiu", "Myśl" czy "Myślący alfabet koreański" i "Myślący alfabet angielski".
Tak też było z "Dwojgiem ludzi" - książką, która w Korei ukazała się jeszcze w 2008 r. w wydawnictwie Sakeyjul (ta sama oficyna wydała też inną książkę Chmielewskiej, pt. "Niebieska laseczka. Niebieska skrzyneczka"). Teraz książka, którą od lat delektują się zagraniczni wielbiciele autorki (wydana w międzyczasie m.in. w Hiszpanii) ukazuje się wreszcie w Polsce w wydawnictwie Media Rodzina, w którym opublikowane zostały także inne książki Chmielewskiej (ostatnio "Pamiętnik Blumki" o dziewczynce z sierocińca Janusza Korczaka).
Gdy dwoje ludzi żyje razem, to jest im łatwiej, bo są razem, i jest im trudniej, bo są razem
– tak zaczyna się "Dwoje ludzi" Iwony Chmielewskiej.
Jak pisze wydawca, książka to typowy picturebook, w którym za pomocą prostych metafor opisane są i pokazane zależności w związkach. Książka nie ma ograniczenia wiekowego - i nadaje się zarówno dla dzieci jak i dorosłych.