. The money, personalities and players of the Polish game . Stadiums: after the Euros, what now? . Struggles in the Champions League . Polonia - the biggest mess FEATURES:
in Europe
.. Kibu Vicuna James Sinclair .. Ben Starosta Paweł Abbott
INTERVIEWS:
I N A S S O C I AT I O N W I T H
Everything
you need to know about every Ekstraklasa club - managers, players, statistics, star names, fans' views and much more!
#EKSTRAKLASA - CLUBS
CREDITS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA MAGAZINE zLazienkowskiej.blogspot.com
The Team Editor: Michał Zachodny - polishscout.blogspot.com - Twitter: @polishscout Co-editor: Ryan Hubbard - EKSTRAKLASAreview.co.uk - Twitter: @Ryan_Hubbard Graphics/Design: Rafał Tromczyński - flavors.me/traanZ - Twitter: @Tromczynski Writer/Contributor: Andrzej Gomołysek - taktycznie.net - Twitter: @taktycznie Writer/Contributor: Marcus Haydon - Twitter: @marcusjhaydon Writer: Jakub Krzyżostaniak - www.lechinusa.com - Twitter: @KubaLech Writer: Tomasz Krzyżostaniak - www.lechinusa.com - Twitter: @TKLech Writer: Jakub Olkiewicz - Twitter: @JOlkiewicz Proof-reader: Lucas Wilk - Twitter: @LucasWilk Proof-reader: Simon Rees - Twitter: @simonrees73 Proof-reader: Matthew Joseph - Twitter: @elegantgraffiti
#EKSTRAKLASA - EDITORS
#EKSTRAKLASA - EDITORS
Editor’s view
Editor’s view
Ryan Hubbard
Michał Zachodny
EKSTRAKLASAreview.co.uk
Isn’t it interesting what a summer can do for a country’s image? Just a few months ago people were clamouring, led in part by the BBC, to criticise Poland and their footballing authorities for “widespread racism and violence” inside the nation’s football stadia. Now, after a month-long feast of football in Wrocław, Poznań, Gdańsk and Warsaw, many fans have returned from their Euro 2012 adventures with tales of cheap beer, excellent facilities, and some of the most friendly and welcome people that you could wish to meet. Let’s not beat around the bush - the Polish Ekstraklasa is a completely different kettle of fish compared to the international spectacle that millions have recently witnessed. Some stadia, especially the older ones, can have hostile atmospheres, and to a first time fan it can be a little intimidating - my first experience of Ruch Chorzów’s crumbling terraces were a perfect example of this. But once you’ve experienced the thrill of an Ekstraklasa atmosphere, I am quite confident you will be hooked. After my trip to Chorzów, experiences with the ultras at Wisła Kraków, and in the two contrasting stadia of Śląsk Wrocław and Górnik Zabrze have since followed – each one reaffirming the reasons why I fell in love with the Ekstraklasa, and the country itself, in the first place. If you love watching football in Europe and you haven’t been to Poland, try it. I’m sure you’ll come away with similar feelings. The standard of football may admittedly not quite be as high as some of the western leagues, but for entertainment and drama, the Poland’s premier competition is second to none. Four sides entered the last day of the 2011/12 season with a chance of lifting the title; and even in the close season, talks of mergers and bankruptcy have kept interest in the league high. Now that the Ekstraklasa is to be shown live on British TV for the first time, there has never been a better time to learn about one of Europe’s fastest growing leagues. With that in mind, myself, Michał and a whole host of excellent writers have put together this guide, with the ultimate aim of introducing a whole new audience to Polish football. Featuring articles on everything from Polish clubs in Europe to a guide to the Pierwsza Liga, and interviews with a number of coaches and players, my hope is that this guide will lead you to become as enthralled in the Polish Ekstraklasa as I have over the last five-or-so years. So if you haven’t already; read on, pick a club, and get ready for the big kick-off on August 17th. We’ve got a thrilling season ahead of us. Ryan Hubbard Editor, EKSTRAKLASAreview.co.uk
PolishScout.blogspot.com
If one word could fully describe what kind of league Ekstraklasa really is then „specific” is the only answer. Why? Well, this is exactly why we decided to take the challenge of preparing this magazine for you. We believe that there are dozens of stories worth telling and showing how colorful Polish football is – from laughable decisions of the authorities to the devoted yet often problematic supporters. Debatable sackings, awful referees’ mistakes, brilliant goals, poor tackles, good and some really bad footballers, promising talents and loud fans. Welcome in Poland. For what now seems like decades, Polish clubs has been neglected from the European main stage, rarely giving a wider audience a chance to check what football means in Euro 2012 co-host’s country. The tournament allowed Poles to show what kind of people we are (Sol Campbell, I hope you were watching!), how our stadiums, cities look, how our beer tastes… Yet for Polish club football, Euro 2012 should only be the beginning, a new, fresh start after disastrous decade tarnished by huge match-fixing scandal with still ongoing investigation. While the professionalism kicks in, we are witnessing a very hard learning process of introducing basic marketing, club managing techniques, operation of structures building and, at last but not least, how to improve the level of football. Last year, Ekstraklasa was given a chance to go abroad, signing several broadcasting deals that made Polish football at least a bit more global – now the net gets even wider and the likes of Wisła Kraków, Śląsk Wrocław and Legia Warszawa are introduced to the households in the United Kingdom. For every reason, domestic clubs should do everything to make it as attractive product as possible – or at least understand that someone may be interested in finding out what the league is about. At that point, we would like to thank every club that agreed to help us out, every person that decided to be the part of the project that was made out of passion only. We have came across some fantastic people, helpful and friendly, optimistic about the whole thing. But – as Ryan would tell you – the ignorance presented by few and their failure to recognize how little (no goods!) we want in exchange for introducing them to the completely new market… We will not name these people, teams nor organizations – they are not worth it. I sincerely hope that there are better times coming for Polish club football, even if the results of our teams in Europe are disappointing. Even if the very recent summer showed the mess inside both, the federation and the league, I see the potential that can make Ekstraklasa an attractive and interesting product, a very serious alternative to better, yet more sickening because of fans’ restrictions, surreal money involved football you may know and watch already. We wanted to paint the full picture, not forgetting about the bad part, problems that surround football in general, not only the Ekstraklasa and I. Liga. The whole team would like to thank you for deciding to give a read and chance to show what the beautiful game in Poland really is. We hope that it is only a start. Michał Zachodny Editor, PolishScout.blogspot.com
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
What’s inside? #Ekstraklasa Magazine 8-10 polonia (RH) 11-13 10 players (MH) 14-15 authorities (MZ) 16-17 champions’ struggle (MH) 18-19 mired in mediocrity (JK) 20 stadiums post Euro (JK) 21-22 the one that got away (MZ) 23 adam nawałka interview (AK) 24 rafał ulatowski interview (MZ) 25 marcin dorna interview (MZ) 26-27 paweł abbott interview (RH) 28-29 fans in poland (JO) 30-31 poland is new germany (SF) 32-34 ekstraklasa fixtures 12/13 35 - 36 ekstraklasa stats 11/12 37 - 101 ekstraklasa clubs’ pages 102-105 I. liga, clubs 106-107 on the other side (RH) 108-109 ‘nomad’ enjoys the life (RH) 110-112 ben’s twisted career (RH) 114 credits
New season’s coming up...
12
13
...you know where you should be...
#EKSTRAKLASA - FEATURE
Europe’s biggest mess
If you were looking for one club that’s been in unimaginable troubles throughout recent summer, then Polonia Warszawa should be your pick. Threatened to be swept away from Poland’s football map, in danger of moving to different city and then in difficult talks about what the future should be like - being a “Black shirts” fan was not enjoyable at all recently - here is Ryan Hubbard with the best and the worst story of the the year.
#EKSTRAKLASA - FEATURE
The first season back in the top flight was a relative success for Polonia; a fourth-placed finish allowed the Czarne Koszule to compete in the following season’s Europa League – and with Wojciechowski willing to spend more money, Konwiktorską was becoming very optimistic. But despite flying high, a conflict between owner and manager saw the dismissal of the latter before the season had even finished.
Spaniard Bakero. After helping the club to avoid the drop, and also presiding over the Czarne Koszule’s first win over crosstown rivals Legia in ten years, Bakero was becoming increasingly annoyed by the owner’s constant interference in team matters. After forcing him to drop players, and installing Directors of Football without his knowledge, the coach resigned his position during the summer of 2010.
Zieliński’s replacement didn’t last too long either. Former Polish international Jacek Grembocki managed to guide Polonia past Montenegrans Buducnost Podgorica and San Marino’s AC Juvenes/Dogana before coming unstuck against NAC Breda. In the league, six points from four games was deemed not good enough by Wojciechowski, and Grembocki found himself looking for a new employer before August was over.
But amazingly, fearing he’d made a mistake, Bakero crawled back to Wojciechowski asking for his job back. Even more surprisingly, Wojciechowski actually accepted Bakero’s apology and allowed him back to the club. Was this a new Wojciechowski we were seeing?
Slovakian coach Dusan Radolsky was next in, and out, of the Konwiktorską revolving door – lasting just nine games in charge. Michał Libich then took temporary charge for one game, before former Barcelona midfielder José Mari Bakero was brought in before the calendar year had ended. “Respect your own fan, cause you can have a worse one” - Polonia fans voicing their concerns
Founded in the autumn of 1911, the older of Warsaw’s two biggest clubs, Polonia, has a long and proud history. Forming whilst the city was a part of a Russian partition, using the Latin name for Poland was seen by many as a big middle finger towards the Russian authorities; whilst legend has it that the club’s traditional black shirts (from where their nickname “Czarne Koszule” derives) were a sign of mourning to a divided Poland. During the Second World War, the occupying German forces forbade any sports teams from competing; and with Polonia’s history as a patriotic Polish club, they were singled out as a club which the Nazi’s wanted to destroy. Many players were executed, whilst others were killed during the Warsaw Uprisings; but the club managed to survive the conflict, playing in underground competitions. With Polonia’s Konwiktorską ground decimated by the war, Polonia were forced to play their home games at the home of their big rivals Legia; and it was here that they won their first Polish Championship, defeating AKS Chorzów in the first competition following the atrocities. The Czarne Koszule then picked up their first Polish Cup six years later, defeating Legia 1-0 in the final. But it wasn’t long before the Stalinist authorities in Poland decided to restructure the sport, and Polonia’s time at the top began to run out. In the 1950’s Poland’s communist government forced the club to remove every trace of it’s pre-war roots, including the black shirts, the club logo, and even the name. Sponsored by the stateowned railways, the club was temporarily renamed as “Kolejorz Warszawa”; but with the railways being one of the poorer state-owned sponsors, the club began to struggle. And when they decided to concentrate on financing another team, Lech Poznań, Polonia’s time in the top flight ended. For forty years Polonia yo-yoed between the second and third tiers, and never came close to returning to the elite group. But
coinciding with the early nineties fall of communism in Poland, two promotions in three years saw Polonia climb back into the top-flight for the 1993/94 season. Whilst they couldn’t stay there, they did fight their way back a few years later – even winning an unexpected second Polish championship in 2000, followed by another Polish cup one year later. But in 2006, the sudden death of long-time supporter and owner Jan Raniecki was to signal the end of an era for Polonia. The arrival of his replacement was just the beginning of a mad six years, which would see the club go from the epitome of Polish nationalism to the laughing stock of the entire country. Enter Józef Wojciechowski... With construction magnate Wojciechowski’s millions ready to transform the fortunes of Polonia, you could forgive the fans for thinking that the good times were around the corner. But with Wojciechowski just two months into his leadership of the club, his money could not prevent a poor Polonia side from finishing last – and being relegated once more from the top flight.
Whilst Bakero did manage to steady the ship a little, six wins and five draws from seventeen saw Polonia stumble into a thirteenth-placed finish - just six points above the relegation spots. The 2009/10 season had also seen a fair amount of controversy off of the field too, most notably the establishment of Józef Wojciechowski’s “Klub Kokos”, or the “Coconut Club”. Named after it’s founding member, Daniel Kokosiński, this was the place that Wojciechowski sent any player who was either deemed not good enough for the first team, or disagreed with the owner. Defender Kokosiński was signed for over €100,000 from Znicz Prusków in the summer of 2009, and even scored on his début in the Europa League. But after his part in a 4-0 loss to Korona Kielce, Wojciechowski banished the 24 year-old from the first team, forcing him to train alone – often forcing him to run up and down the stadium steps! Wojciechowski’s actions were also having a huge effect on
No, it wasn’t. After Polonia had picked up an impressive ten points from their first four games of the 2010/11 season, a 3-1 away loss to Korona Kielce was enough for Wojciechowski to send the Spaniard packing. The remainder of the season saw the managerial merry-go-round hit full speed, with Bakero’s replacement Paweł Janas lasting until the arrival of the new year. Dutch coach Theo Bos kept his job for just 5 games, whilst Piotr Stokowiec presided over a 1-0 loss to Zagłębie Lubin. The return of former boss Jacek Zieliński did get Polonia back on track, but a seventh place finish was all that the club could muster. In his second spell at the club, Zieliński defied the odds to become the fist coach to last a whole 12 months in charge of the club under Wojciechowski; but after guiding Polonia to the brink of a European place, he was relieved of his position in March 2012. Czesław Michniewicz was immediately installed as Zieliński’s replacement, but failure to trouble the top four saw him dismissed two days after the climax to the season. Following six years of disappointment, Polonia fans breathed a massive sigh of relief in May, when Wojciechowski announced that he was no longer willing to finance the club, and he would be looking to sell. But their joy would turn out to be short-lived, as Wojciechowski began to strip the club completely of its assets.
Following two years of struggling for promotion in the II Liga, and impatient Wojciechowski saw a way into the newly renamed Ekstraklasa – by purchasing the license of a club already there! Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski were that club. Based around 360km away from Warsaw, the small club had consistently punched above their tiny weight by picking up five top-five finishes in six years, and competing in Europe on three occasions – even overcoming Manchester City in 2003. By purchasing Dyskobolia’s license, Polonia not only took their position in the Ekstraklasa, but also had the pick of the club’s best players. Whilst many Dyskobolia’s squad moved to Warsaw, including coach Jacek Zieliński, the bulk of Polonia’s team were forced to find employment elsewhere. Rare moment of joy during last season for Polonia players as Wojciechowski lost his temper... Again.
#EKSTRAKLASA - FEATURE
#EKSTRAKLASA - FOOTBALLERS
10 players you know
Football may not be the best round here but Poland produced or attracted quite a few names that should be known to the fans abroad. Knocking out Manchester City? Scoring for Porto? Darlingotn legend? Spurs worst transfer ever? Dutch internationale? They are all here, as presented by Marcus Haydon.
Kew Jaliens, Wisła Kraków A Dutch defender of Surinamese descent, Jaliens’s transfer to Wisła Kraków in 2011 was considered a bit of a coup. Comfortable at either full-back or in the centre of defence, Jaliens formed part of the Dutch squad that took part in the 2006 World Cup in Germany. He was also a member of their Olympic squad that travelled to Beijing in 2008.
Fighting for their own? Fans’ protests and crowd problems as supporters stand their ground against Wojciechowski
Key players were sold, whilst others were released from contracts. With no new manager appointed, many wondered how Polonia were going to cope when the new season came around. But what was to happen took the Czarne Koszule fans, and for that matter everyone else, by complete surprise – Wojciechowski had no intention of seeing Polonia competing at all. It turned out that Wojciechowski had been in discussions with Silesian businessman, and owner of Pierwsza Liga side GKS Katowice, Ireneusz Król about the purchase of Polonia’s Ekstraklasa license. Much like Wojciechowski himself had done with Dyskobolia four years previously, GKS would take Polonia’s place in the Ekstraklasa whilst the Warsaw club would drop to the IV Liga – or maybe even further! Under the new name of KP Katowice, the remaining Polonia players would continue playing in the top flight, whilst MKS Polonia (unable to use their old name or logo as they were still owned by Wojciechowski) would be made up almost completely with young players. Whilst Polonia fans’ protests to Wojciechowski fell on deaf ears, it was GKS Katowice fans’ complaints to UEFA which saved their club. Following the introduction of new laws in 2009 – just one year after Wojciechowski’s purchase of Dyskobolia – Ireneusz Król’s transfer of Polonia’s license was deemed against the rules, and the creation of KP Katowice was abandoned. With relationships between Król and the GKS supporters completely broken, the businessman announced that he was to move to Warsaw, concentrating his efforts on making Polonia successful again. But after almost being erased from history, Polonia fans will understandably be worried about the future of their club. In exchange for their support rather than that of a new club in the lower levels, Polonia fans did manage to negotiate with Król for two seats on the five-man club board – allowing them a say in how the club will be run. But even this will be of a small consola-
tion to many of the Czarne Koszule’s supporters. Wojciechowski may have gone, but the club’s new owner is a man who, just one month ago, was more than willing to sacrifice Polonia’s 101year history in return for an Ekstraklasa side in Katowice. Whilst time will eventually tell whether Polonia Warszawa have a knight in shining armour, or have simply jumped out of the fire and into the frying pan, one thing is for certain: It will take a lot to erase the last six years of disappointment and embarrassment from memory. The club may have a very proud history, but for now they are simply known as Europe’s mess; and the actions of the summer have done no more to dispel the worries. RYAN HUBBARD
He joined AZ Alkmaar in 2004 and was a mainstay during his time at the west coast club, winning the Dutch league title and Dutch Supercup in 2009. At Wisła he won the Ekstraklasa title in his maiden season, developing an excellent understanding with his Honduran central defensive partner, Osman Chávez.
Paweł Abbott, Zawisza Bydgoszcz The son of an English father and Polish mother, Abbott’s career began in Poland with ŁKS Łódź before joining David Moyes’s Preston at the age of 19. A familiar face in the English lower leagues, Abbott has also scored goals for Bury, Huddersfield Town, Swansea City, Darlington, Oldham Athletic and Charlton Athletic. A lanky and instinctive striker, Abbott moved back to Poland in 2011 to sign for Silesian side Ruch Chorzów. More recently he’s signed a deal with second division outfit Zawisza Bydgoszcz, whose stadium was controversially used for the 2011 Polish Cup Final.
Przemysław Kaźmierczak, Śląsk Wrocław Śląsk Wrocław’s giant central midfielder has had an erratic career trajectory, making his name in the modest environs of Pogoń Szczecin, earning a move to European giants Porto, before struggling to make the grade in Portugal and England and ending up back in Poland. Immediately recognisable due to his 1.91 metre high frame and shaven head, Kaźmierczak cuts an imposing figure in Śląsk’s midfield. Derby County fans may remember him for a brief loan spell during the 2008-09, which ended with Kaźmierczak accusing manager Nigel Clough of a bias against foreign players. His aerial ability and a ferocious left-foot combine to make him a regular goal threat.
#EKSTRAKLASA - FOOTBALLERS
Grzegorz Rasiak, Lechia Gdansk Familiar to followers of English football, Rasiak appears an improbable athlete with his languid running style and apparent lack of physique. His wooden movements earned him the unfavourable nickname of ‘Pinocchio’ back home, but there is a player somewhere in amongst the rangy frame. He made his name as part of a successful Groclin side that finished runners-up in the Ekstraklasa in 2003 and subsequently competed in Europe. After a move to Italian side Siena fell through, Rasiak was recruited by Derby County where he enjoyed an excellent first season in English football. A big money move to Tottenham followed, but Rasiak was never able to establish himself in north London. Modest spells at Southampton, Watford and Reading followed, and Rasiak returned home last year after an unsuccessful stint in Cyprus.
Marek Saganowski, Legia Warszawa With 33 international caps and a résumé that includes spells in eight different countries to his name, Saganowski has had a fitful career. Coveted as a youngster, he had short loan spells at Feyenoord and Hamburg while still on the books at ŁKS Łódź. His progress was stunted by a motorcycle accident, but his big breakthrough came with a move to Legia Warsaw in 2002, where he hit 41 goals in 67 games. Moves to Portugal and France followed, before a sensational loan spell at Southampton in England earned him a permanently move to the south coast club. His form was hit by injuries though, and he left for a spell in Greece before returning home last year to re-sign for ŁKS. Now aged 33, the striker recently joined Legia following Łódź’s relegation.
Danijel Ljuboja, Legia Warszawa Now in the twilight of his career, Ljuboja became the Ekstraklasa’s highest ever player when he joined Legia Warsaw last summer for a contract reported to be worth about half a million Euros per annum. That outlay was met by a decent first season from the Serb, who hit more goals in a campaign than he has in any since 2002. Ljuboja made his name in French football, having joined Sochaux from Red Star Belgrade as a teenager. Spells with Strasbourg and PSG were also successful, before three less distinguished years in Germany where he struggled with form and temperament problems. He often still sports the trademark ‘Lighting Bolt Skunk’ hair dying technique that he’s had throughout most of his career.
#EKSTRAKLASA - FOOTBALLERS
Sebastian Mila, Śląsk Wrocław As with Rasiak, Mila’s unusual physique belies his talents. Hunch-backed and far from fluid in his movements, Mila does, though, have terrific technique and awareness of the options around him. His ability in striking a ball was perhaps most famously exhibited by the free-kick that eliminated Manchester City from the UEFA Cup in 2003 when Mila was representing Groclin. A member of the Polish U-18s side that won the European Championships in 2001, Mila’s career suffered from a transfer dispute at Austria Vienna after leaving Groclin. He returning home to Śląsk in 2008 and continues to be one of the standout performers in the league. His form was instrumental to Śląsk’s title success last year.
Tomasz Frankowski, Jagiellonia Despite now being 37-years-old, Frankowski remains a prolific goalscorer in the Ekstraklasa. That couldn’t contrast more starkly with his spell with Wolverhampton Wanderers in England where he was signed with much fanfare, only to be released 18 months later having failed to find the net even once. That drop in form also cost him a place in Poland’s 2006 World Cup squad, despite him having been top scorer in qualifying. Having started out at Jagiellonia, Frankowski had spells in France and Japan before returning to Poland with Wisła Kraków. A highly productive seven year period on the Vistula followed, with Wisła claiming five league titles and Frankowski three times topping the scoring charts. Spells in Spain, England and USA followed, before Frankowski returned home with Jagiellonia in 2009.
Manuel Arboleda, Lech Poznan There are few more controversial figures in Polish football than Lech Poznan’s big Colombian defender. Having originally arrived in Poland in 2006 with Zagłębie Lubin, his coach Franciszek Smuda was sufficiently impressed that he signed Arboleda again after at Lech Poznan. Viewed by some as capricious and lacking in sporting integrity, the Colombian has been involved in a number of on-field incidents, the most unsavoury being Ebi Smolarek’s accusation that Arboleda had stuck a finger up his backside during a game between Polonia and Lech. It is due to incidents like this that there was widespread anger when Smuda announced he may pick a naturalised Arboleda for the Polish national team.
Michał Żewłakow, Legia Warszawa Poland’s most capped players is another country hopper, having had spells in Belgium, Greece and Turkey. Now 36-years-old, Żewłakow made his breakthrough at Polonia Warsaw, before moving – along with twin brother Marcin – to Belgian sides Beveren and Excelsior Mouscron. He then transferred to Anderlecht, winning two league titles, before heading to Greece and claiming three more championship medals with Olympiakos. A one year stint in Turkey followed before Legia tempted him back to the Polish capital last summer.
#EKSTRAKLASA - FEATURE
They do what they want... They rule the game in Poland, they really do what they want. Who is who in the PZPN [Poland’s football federation], national team, club football and media. These are the people and their stories to follow, picked by Michał Zachodny.
Grzegorz Lato -
The President of Polish Football Association (PZPN), aged 62, former striker, best scorer at 1974 World Cup, capped 100 times for the national team, in which he found the net 45 times. Some say that in 2008 he was chosen for current role only to be a puppet in others hands, his allies. Quickly established his own group of support inside federation, sharing the incomes and control on own mates. Brutally fighting off any possibility of revolt, he rarely keeps his word or even takes in account what others think about his tenure. Responsbile for famously removing Poland crest from national team kits and putting federation’s logo there. For budget money building new headquarters for PZPN, freely organizing different congresses in expensive locations to please collaborators. Despite facing strong accusations over corruption inside own federation, and despite saying that he will step down after possible Euro 2012 failure, he is the strongest candidate in the upcoming elections.
Antoni Piechniczek -
The Vice-president of Polish Football Association (PZPN), aged 70, also former defender and coach of Tunesia, Górnik Zabrze and UEA, with Poland, he won third place at 1982 World Cup. Highly regarded for past successes - about which he is reminding others at every occasion - he is now one of the most influential personalities inside the FA, being informally responsible for coaching and schooling at every level in Poland. He was the man behind hiring of two last managers for the national team, also very willing to share his view and opinion about the team, almost as if he thinks Poland should play as they did in 1982. Very critical of changes in Polish football after 1989, he often reminds how good it was when communist’s government supported sport at every level. He famously claimed that the federation is not responsible for coaching of Poland’s youth, but the government.
Andrzej Placzyński -
chief of the Sport Five Polish section, aged 60. Always close to the federation, his agency paid for TV rights of the national team and is main organizer of every move of Polish squad, picking rivals for games and places - very exotic, often in Turkey, Cyprus, wherever it’s better to take federation’s authotiries. Apparently, he is so influential that he has own say about who manages the national team - he backed Smuda in 2009. Once he stated that he wants fans to come to the games in Poland like they go to the mall each weekend, spending there few hours. One of the brains behind the decision to create the Official Poland Supporters Club, project now closed by Grzegorz Lato, only to push out uncomfortable sections of fans out of the national team games.
Zdzisław Kręcina -
the former Secretary-General of POlish Football Association (PZPN), aged 56, also one of the candidates in the upcoming elections. Very original personality, always able to find easy explenation for every decision the federation had to make. He stepped down after strong corruptions allegations, which he also denied. As he says, he took that hit for Grzegorz Lato. Kręcina was also responsible for license system in Polish football, controversially allowing several clubs to change formal identity in order to avoid execution of debts. Last year he was kicked out of the plane from Wroclaw to Warsaw for, as witnesses said, behabvior of a drunk. He called it as a one misunderstanding, blaming all the fuss on his loud snorring after an abundant lunch.
Zbigniew Boniek -
former striker of Zawisza Bydgoszcz, Widzew Łódź, Juventus Turin and AS Roma, also playing 80 times for the national team. Shortly, in 2002, the manager of the national team. A true personality in the Polish football, media favorite for different roles, mainly the savior of the national game. Known for his friendship with Michel Platini, Boniek is also famous for many brilliant quotes and retorts. Often starring as a guest in Polish and Italian TV stations, staying neutral and wanting to be in the center of attention despite not taking any responsibility. One of the favorites in the upcoming elections in the PZPN, if he decides to take part. In 2008, he was given only 19 votes.
#EKSTRAKLASA - FEATURE
Waldemar Fornalik -
current manager of Poland national team, Franciszek Smuda’s successor after Euro 2012 failure, aged 49. Up until the glory moment, he could be regarded as one-club player and manager - his whole playing time he spent at Ruch Chorzów, also his biggest coaching successes came at this club, very recently. Despite small budget and low quality, he constructed a very fine side, well organized, with a defined style that proved good enough to be vice-champions last season. Calm and reasonable person, always working up to the plan even when in Warsaw PZPN was debating over his appointment, he was back at home, trimming the hedge. Gets angry only when asked about his personality and experience - or rather lack of it.
Jerzy Dudek -
former goalkeeper of Real Madrid and Liverpool FC, Champions League winner with the latter, he starred 59 times for the national team, aged 39. Unofficial ambassador of Polish football, after ending his career he came back to his homeland to make mark on the game with his contacts and personality. Without much idea of what to do next - continue his football career or start in PZPN’s elections - he decided to go the other way and become “Polish Hierro or Bierhoff” at the national team, take the director’s role. He struggled during the negotiations with PZPN, though, demanding fifteen thousand euro per month, while the federation was willing to pay the same sum, but only in Zlotys.
Jan Tomaszewski -
former goalkeeper of Polish, Belgium and Spanish clubs, played 63 times for the national team, famous “Hero from Wembley” from 1973, aged 64. Also a MP in the opposition to the leading party, he is the biggest critic of whatever is connected to PZPN and Grzegorz Lato. For many years they were teammates, now remain biggest enemies, as Tomaszewski often vurgarly describes actions of PZPN and its president. Very critical of former manager of the national team, he demanded that players from abroad should not be given passports to play for the country, Tomaszewski described them as “dyed foxes”. He said that he haven’t watched a single game of Poland national team from Euro 2012 but is always there to deliver an opinion at how they played - a critical one, of course.
Adam Olkowicz -
leader and head of EURO 2012 company set by UEFA, PZPN and Polish government, aged 68. One of the most controversial figures inside football federation, he is also responsible for foreign contacts inside the FA. Once caught and recorded by fans saying that manager of the national team, Stefan Majewski, is doing shit of a job. Also, Tomasz Hajto, former footballer of Schalke 04 and now Jagiellonia’s manager, claimed that he saw Olkowicz drunk in the FA’s headquarters very often, barely able to stand on his feet. He was also part of a scandal during Euro 2012, when he abused ex-president of PZPN, Michał Listkiewicz, while both where at VIP stand during Italy - Germany match.
Cezary Kucharski -
former striker of Legia Warszawa and Sporting Gijon among others, played 17 times for the national team, now football agent and MP for ruling party in Poland, aged 40. Among his clients is the hottest name in European football, Borussia’s striker Robert Lewandowski and, also, one of top talents in Poland, Rafał Wolski from Legia. He touts for the former to earn him a move to England this summer, delaying contract talks with German champions. Highly regarded by prime minister of Poland and possibly one of future candidates to become main figures inside PZPN. For now, he remains building his mark by signing promising players in Poland and using his contacts abroad.
#EKSTRAKLASA - FEATURE
#EKSTRAKLASA - FEATURE
Champions’ struggle
who spent a short period as coach of Wisła Kraków in 2006, was unequivocal in his assessment of the problems faced in the dressing rooms of Polish clubs.
After Śląsk Wrocław’s 6-1 aggregate defeat at the hands of Swedish side Helsingborg in the second qualifying round of this season’s Champions League, it wouldn’t be an exaggeration to say that it has been a generation since a Polish club last appeared in Europe’s top club competition - writes Marcus Haydon.
At least fans of Śląsk Wrocław were at the top of their game...
The last time was in 1996 when Widzew Łódź, under the guidance of Franciszek Smuda, competed in the group stage. Back then, a two-legged victory over Danish champions Brondby was enough to see them qualify. They then finished third in a group that included Borussia Dortmund, Atlético Madrid and Steaua Bucharest, beating the Romanians and holding eventual champions Dortmund to a draw amid a vociferous atmosphere in Łódź. In goal for all of Widzew’s games was Maciej Szczęsny, the father of the current national team keeper, Wojciech. First things first, it is true to say that the Polish Ekstraklasa certainly does not dine at Europe’s top table. As was common to many countries that endured difficult post-communist transitions, football’s commercial take-off took place in western Europe just at the moment when the east was trying to get itself acclimatised to the new economic rules. No longer able to rely on the state for support, clubs are still on the path to fully adapting to the commercial imperatives of the modern game. The expansion of the Champions League in 1997 spelt bad news for Polish clubs, with more non-champions from Europe’s richest leagues being granted entry. An illustration of this is given by the fact that in four of the last 11 attempts, Polish clubs have been eliminated in the qualifying round by either Barcelona or Real Madrid, neither of which were champions of their domestic league at the time. However, despite these mitigating factors, Polish football still seems to have underachieved in recent times. UEFA’s coefficient system currently ranks the Ekstraklasa as the 18th best in Europe. And despite not having had a participant in the Champions League since 1996, that still places it above the leagues of
Belarus, Croatia, Romania, Czech Republic, Slovakia, Serbia, Sweden, Bulgaria, Norway, Scotland, Hungary and Slovenia – all of whom have had group stage participants since Widzew’s appearance in 1996. The changes introduced by UEFA president Michel Platini in 2009 have, theoretically at least, improved the prospects of a Polish qualification. His idea to include an additional play-off round and keep champions of domestic leagues separate from non-champions clearly favours winners of less recognised leagues. This has made the task considerably less daunting, although no more successful. The first two years after the change saw Wisła Kraków eliminated by Levadia Tallinn of Estonia and Lech Poznan beaten by Sparta Prague – both before even reaching the final play-off round. Wisła did at least reach the final hurdle last season, only to be beaten by Cypriot champions APOEL. As with the previous defeats, Śląsk’s recent failure has brought about a period of harsh introspection. So categorical was Śląsk’s elimination, that sports website Gwizdek stated that the Silesians had entered the “Pantheon of Shame” alongside the country’s other European failures. In Śląsk’s case, their humbling has reaffirmed the opinion of those who believe there is no outstanding team in the Polish game. When Wisła won the title in 2011, former Polish national goalkeeper Jan Tomaszewski – now an outspoken newspaper columnist – stated that they were like the only one with an eye amongst a group of blind men. Those sentiments were echoed following Śląsk’s success last season. They had collapsed horribly after the winter break - winning only two of the first ten games after resumption - and yet still had enough to come out on top in the title race. The best of a bad bunch, once again.
“It is the perfect life for a footballer in Poland: nice to spend time at training, light workouts and a friendly coach who is a good friend,” he said in an interview. “With this approach, Poland will never win anything. I’d learn from football in England and Italy. There is toil, and the player knows that the coach is not a friend to pat him on the back. In Poland, it will be bad as long as the players continue to govern the governors, and not vice versa.”
Another key reason is finances. Whilst clubs are backed, there is little of the high-level sugar daddy culture found in other parts of Europe, where owners keep spending until success finally arrives. Clubs are in private hands, but investment levels are on the scale of the Ekstraklasa, not beyond.
Whatever the reasons, it wouldn’t be central Europe unless the 16 years of failure were accompanied by some dark humour. Unfortunately for Wisła, who have been beaten in all seven of their attempts to qualify for the Champions League, they can often be the butt of the joke. Following their defeat to APOEL last summer, sports daily Przegląd Sportowy cheekily referenced a gag that included a young supporter of Wisła, who was keen to ask his father what the Champions League was. “I do not know,” his father answered. “You’ll have to ask your uncle in Łódź”. MARCUS HAYDON
Many clubs are also inefficient spenders. Very few clubs have established youth systems, often resulting in them recruiting a raft of foreign players instead, invariably at greater expense. This is a topic perpetually debated in Poland, and one which has been elevated still further by the failure of the national side to progress beyond the group stage at Euro 2012. “I will hurt our young players if I say that the quality is coming from abroad,” admits Piotr Waśniewski, Śląsk’s president. “But the truth is that the changes that have happened in the last 20 years in Poland resulted in circumstances that neglected youth training for economic reasons. During the communist era most clubs were owned by the military, police, the government or state-owned companies. And after that, when the private money came, every owner had to contemplate the hard question: should the money be spent on professional players or the youth? There was always only one answer - the money will be spent on the professionals because we need the results in a very short time. So most of the structures broke down. And right now, we can see the results.” Another accusation levelled at the Polish game is that the atmosphere within clubs is not conducive to teams achieving their full potential. Dan Petrescu, the former Romanian international Miserable results against Helsingborgs and Buducnosti meant yet another struggle for the champions
#EKSTRAKLASA - MONEY
Mired in Mediocrity
What and, more importantly, how much does it takes to rule in Polish football? We are talking finances, having a look at every sector of the beautiful game in Poland - prepared by Kuba Krzyzostaniak.
Even the weakest leagues in Europe have their super rich clubs, which every now and then will qualify for the group stage of the Champions League. Levski Sofia, Steaua Bucharest and Apoel are just a few of the participants. An even better example would be Shaktar Donetsk, who dominate nearly every year in the Ukrainian league, even winning the UEFA Cup in 2009. Yet Poland sits quietly in the midst of all this, with not a single club that can dominate domestically and challenge on the continent. Put simply, the money is just not there. While it is a combination of many financial failings keeping the Ekstraklasa mediocre (an optimist’s view), there are a few main causes. First, let’s examine the clubs. Club budgets in Poland are hilariously small compared to their Western counterparts. While they have increased almost yearly, no single club has an investor who has put any serious amount in to the teams. The top four in the 2011/2012 season were: 1) Legia Warszawa – 65 million złoty (finished 3rd) 2) Wisła Kraków – 50 million złoty (finished 7th) 3) Lech Poznań – 45 million złoty (finished 4th) 4) Polonia Warszawa – 45 million złoty (finished 6th) Here we have an interesting scenario where the top four richest clubs didn’t even finish as the top four teams in the league. Meanwhile, the team with the smallest budget, Ruch Chorzów, finished second in the league, having invested just 11 million złoty – which, at two million euro, is less than what Lassana Diarra of Real Madrid makes in one year. With such poor teams able to finish so high in the league, the Ekstraklasa’s spots for European qualification are usually filled by teams that will have no chance when the summer qualification campaigns begin. Ruch, for example, were eliminated from Europa League qualification by a 0:7 aggregate loss to Czech side Viktoria Plzen. TV money doesn’t exist for the big clubs, and therefore the league can never benefit from the exposure of playing in the elite competitions. The run from Lech Poznań in the 2010-2011 Europa League was a surprise to almost everyone in Poland. As the clubs lack proper investment, they are forced to play with
cut-price personnel. Player wages also cannot compare to surrounding leagues, so players seek any contract in the West as soon as possible, merely to go abroad and make money. In many cases, it’s better financially for a Polish footballer to sit on the bench in France than to play regularly in Poland. The top earner in Polish football last year was Lech Poznań defender Manuel Arboleda, who was raking in 135,000 złoty per month – a measly 33,000 euro per month. Championship players in England sometimes make that weekly. The inability of the league to draw and keep talent due to low wages has meant that clubs that do have any talent always end up even weaker by the end of the season as those players seek greener fields. Not all fault can lay with the clubs though. The rot begins at the very top of Polish football, with the untrusted F.A., the PZPN. With a yearly budget of around 60 million złoty (not counting UEFA bonuses), the Polish F.A. aren’t exactly going broke. Yet the appropriation of these funds is a true crime to struggling Polish soccer. It is believed that about a third of the budget goes to paying F.A. members salaries and bonuses. Polish F.A. president Grzegorz Lato makes more money than both the President and Prime Minister of Poland combined. With youth football staggering in a country with a very proud past, the PZPN have little or no direction for the growth of football. After the completion of their Orliki 2012 program, the building of 2,012 brand new all-weather football pitches, there appears to be no motivation to continue with the momentum gained from Euro 2012. At this rate, it is hard to imagine a bright future for Polish football. With the vicious cycle of clubs constantly weakening before playing in European competition and then getting knocked out and their inability to pay the new industry-standard wages, success cannot come on the back of savings. It will take a wealthy investor such as an Abramovich, or perhaps a group from Dubai, before we can once again expect a Polish team to play in the Champions League group stage. Changes from the F.A. are nearly impossible to expect, leaving the Ekstraklasa a league that is bogged down endlessly in its own mediocrity.
#EKSTRAKLASA - MONEY
#EKSTRAKLASA - STADIUMS
What to do next?
Four huge, beautiful stadiums and only fifteen league games each year. How to adapt harsh realities of Polish football to venues in Wrocław, Poznań, Warszawa and Gdańsk after Euro 2012 has ended? - asks Kuba Krzyzostaniak.
Each time there is a major sporting event, the host country (sometime countries), scrambles to build the newest and largest stadiums to wow the world. As has happened in Athens with the Olympic stadium – now a desolate wasteland of a decaying monument – many countries struggle with 80,000 seaters that cannot be filled. Where once sports fans were greeted with beautiful pools and metal archways, they would now find rust and weeds. Recently, South Africa has been having a dismal time filling their World Cup behemoths, with events being more the exception than the rule. As Poland prepared to co-host Euro 2012, there was a fear that once again, massive money would be spent for a one-time event, leaving host cities with a money drainer to celebrate their selection for years to come. Instead, the cities and clubs built reasonably sized stadia and have plans to keep them viable for the future. The football infrastructure was given a massive boost and even teams that were not hosts upgraded stadiums to meet modern requirements. Shortly after Euro 2012 finished, as the UEFA banners came down from around the stadium, Lech Poznań became the official operators of the stadium, taking over from the city of Poznań. The club had the privilege of having their stadium operational for two years prior to the tournament. Attendance was fantastic at times, selling out during Europa League games against Red Bull Salzburg, Manchester City and Juventus, but dismal at others, with a low point being just 9,000 fans for a league match – with the many empty seats a very visible eye-sore. I had the chance to meet with the operator and Chief Executive Officer of Lech Poznań’s Stadion Miejski (City Stadium), Bogdan Gleinert, to discuss how the club planned to move forward as the new stadium operator. “Obviously we want to have as many fans as possible, but realistically we’d hope for about 20,000 per game,” Gleinert told me. In this young season, so far Lech have been
#EKSTRAKLASA - FEATURE
The one who got away
No one would like an introduction to a new football culture as the one Jose Antonio - or simply Kibu, as he likes to be named – Vicuna had. Working previously only as a youth coach in Osasuna Pampeluna in Spain, he took the challenge to work alongside the club’s ex-player and his Polish friend Jan Urban, famous for scoring a hat-trick against Real at Santiago Bernabeu. Back in June 2007, this has meant moving to the capital of Poland, Warszawa, and try to bring success to the famous Legia - writes Michał Zachodny
averaging just about that, with attendance varying from 18 to 25 thousand for Europa League qualifiers. Ekstraklasa attendance will depend heavily on league success, as proved by Lech’s late run last season in April that saw the last home game of the season draw over 30,000. One of the biggest problems plaguing the stadium is the condition of the pitch. “This is something we are learning as we go. We don’t have experience in operating the stadium, so there is no final decision yet on how we will proceed with the pitch. Obviously there are very high costs with using the artificial lighting as well as constantly relaying it,” said Gleinert. One positive will be the fact that Warta Poznań, who shared the ground the previous season, have moved out – meaning less wear on the pitch. The architecture of Lech’s stadium, though, will forever work against the club, with a lack of air and sunlight proving to create unfavorable conditions for grass to grow. What does the future of the stadium hold? Mr. Gleinert spoke optimistically. “We want this to be a vibrant part of the city. We want things to be happening around the stadium, whether it is festivals or markets. When we asked residents of the area what they would most like to see, we were surprised that the most common answer was to show movies! So we are in the early stages of figuring out a way to show films on the big screens and have families come and watch them.” With European competition out of the picture for a second consecutive season, it will take some creativity from the club to get people in for extra events. The problems are the same for the remaining host cities. Wrocław, Gdańsk, and Warszawa all have amazing stadiums with the potential for use, but there will have to be significant investment from the clubs in their teams to bring the fans in. KUBA KRZYZOSTANIAK
“It was and always will be an honour to coach Legia” - says Kibu Vicuna
“Everything was alright at the beginning - the organization of the club, the atmosphere among the coaching staff, the relationship with the players. Then it was our first official match in Vilnius, against Vetra in UEFA Cup. We prepared everything before the game - if we are winning we can make this sub, if we are losing that one, if we are only with ten players... but we didn´t expect what would happen!” Legia was losing at half-time by two goals but that was the least of their problems. Players were not allowed back on the pitch of the small Vetra stadium, as it was now a battle place between Polish hooligans and the Lithuanian anti-riot police. Legia was kicked out of the cup, club went to war with fans introducing strict policy and, in result, Urban’s team rarely could count on support during the following two-and-a-half years of his tenure that ended with only two trophies, the Polish Cup and Supercup. That said, Kibu Vicuna denies that his and Urban’s first stint at Warszawa’s biggest club ended in defeat. He argues that every year Legia was close enough and the progress was easily seen, while trying to focus on the changes that he and his Polish friends have found after their comeback was announced early this summer.
“Now our fans support us at our stadium, a marvelous stadium, and an excellent training ground” – Vicuna says. This is quite different to what he saw at the very first sight – the old stadium that was about to be renovated and a club that, like others, struggled to have its own training base, never mind even a single training pitch. “I had no concerns at all. We had a very good opportunity to live professional football in the best club in Poland after almost 20 years of training in Spain” – Vicuna, an educated journalist who runs a blog about Polish football for Spanish Marca, admits. “It was an honor and it is an honor to come back again.” Current aims for his and Urban’s Legia have not changed by much, though. As he admits, the Europa League group stages, along with the championship and domestic cup are achievable goals, despite the tough opposition in Wisła, Śląsk, Lech, Ruch and Jagiellionia that they will face in the upcoming season. It’s worth noting that one of the most important things that defined their first stay at Legia between 2007 and 2010 was the decision to bring up youngsters, prepare them for first-team football and change the club’s rigid philosophy and structures.
#EKSTRAKLASA - FEATURE
#EKSTRAKLASA - MANAGERS
Boom has only just begun! He is not crossing out Polish chances after woeful performances at Euro 2012. Each national team game he analyzes closely, emotionless. And he believes that the excitement for football in Poland is only just starting as he’s getting ready to lead Górnik Zabrze in the upcoming season, much to the delight of their many fans. In our exclusive interview Adam Nawalka talks about Euro 2012 and what lies ahead for Polish football - by Anna Kropaczek
“Two weeks ago after an afternoon training I was running around the pitch and I was watching how a team of boys were training. It was amazing, very high level. When I finished I went to talk with their coaches, simply to congratulate them. The way they played was right” – Vicuna tells of the effects of the system introduced in youth groups a few years back. But other positives are better noticeable, as they are not hidden on the side field, but making themselves comfortable in Legia’s starting line-up. „During our previous reign 21 young players made their debut in an official match!” – the 41-year-old coach points out. One of them was 16-year-old Ariel Borysiuk, currently playing for 1.FC Kaiserslautern, who was bravely introduced to the senior football by Urban and one of the biggest admires of his talents, Kibu Vicuna. Now, there are the likes of Rafał Wolski – one of the best dribblers and technicians Ekstraklasa has seen in recent years, Michał Żyro, Jakub Kosecki and Daniel Łukasik. “From the first time at Legia, I remember Wolski, he had a lot of talent but at that time he was too fragile. I expected a lot from him though, I called him ‘the Boy Who Danced on the Top of the Ball’” – he recalls. “We are happy with the development of Furman and Kopczynski and the improvement of Kosecki and Jedrzejczyk. But they are the tip of the iceberg. Behind them there are a lot of young talented players.” Legia, despite not winning the championship for a few seasons, remained at the very top and their status as on the league’s favorites has not damaged the club in any way by bringing youngsters through the club ranks. “I feel that the younger players at Legia are now better prepared. The methodology has changed, the scouting system is better and also the young players in Poland know that at Legia they have the opportunity to play.” One of those that made the best impression in the earliest stages of Urban’s comeback is Daniel Łukasik, who was given a chance to shine in the first stages of the Europa League qualifications. “He is not only a defensive midfielder” – Vicuna adds. “He has the ability to play the ball not only from one side to the other but also to the front. Łukasik is very good at recovering balls and stopping the attacking game of the rival. He is a much better
player than three years ago and I feel that he is going to continue improving.” It is no wonder, to be honest, that Jan Urban decided to bring a trusted representative of the Spanish football to Poland and not trying to sign anybody from the domestic environment. For years what was easily seen by fans and observers of Polish football, was neglected by the authorities – young coaches are not able to introduce the style he or Vicuna wanted, regardless of how hard these first seasons turned out to be for the trusted duo. “Now, a lot of Polish coaches contact me in order to learn the way we train, to make contacts in Spain, to go there to watch training sessions, to get good technical football magazines...” – he says of the changes in the mentality of Polish coaches. “The important thing is your style, in Spanish we say your “modelo de juego”. In our sessions we are training the way we want to play. Now we are using 4-1-4-1 and 4-2-3-1 but I´m sure that during the season we are going to use other tactics” – he reveals. Not much of the revolution, arguably, but Legia have a wide range of skillful players, something rather uncommon even at the top of the Ekstraklasa’s table. “I think the worth of Ekstraklasa now are the talents of the new players, like Wolski, Kamiński, Żyro, Kosecki, Łukasik, Furman, Kopczyński, Stępiński...” – Vicuna reckons. The list is not a long one, yet one of the biggest contributions of the Spaniard and his Polish friend is the willingness with which talented youngsters are now introduced to the senior football. “I think the clubs are working much better in their academies than five years ago and we are going to have better players in the following years” – Legia’s second coach admits. “We have to improve a lot technically and tactically, train better, closer to the needs of the game.” It may take a while until he and Urban introduce Spanish merits of “tiki-taka” but acknowledging how Kibu Vicuna adapted to the life in Poland, how well he feels here and how positive he is about the changes – or at least how he uses “we” instead of “you” – may give an image of a rare success of domestic football over Legia’s coach country. We have taken one of their own. MICHAŁ ZACHODNY
The Polish team was so close to success this time, which should be the progression from the group. Czechs were beatable. What happened? Many factors at the international level affect the final outcome. It is impossible to give reasons why we have not made it. It is up to the coaching staff to prepare a report. For us, observers, the most important aspect was the physical factor. I wouldn’t blame everything on the preparations to the European Championships though. I know the coach responsible for that, Remigiusz Rzepka, and I’m sure they did everything the right way. However, I would look at the mental side of our strategy. I thought that the score against Greece should have been much better. We haven’t won it, but there was a chance. So I won’t agree that draws with Greece or Russia were good results. Football is all about playing for the three points in every game. The team failed, should we cross out their chances now? The team prepared by coach Franciszek Smuda was one of great potential; however, I know exactly what kind of pressure the players were under. Everyone, including the coach should praise them for their effort, but unfortunately there is no place for losers. We must accept that. Is there anyone we can praise from the team? Who deserves that after three games? In my opinion, all of them played with ambition. The last game was the worst one, but there is no anger from my point of view. I’m sorry for them, because I know how much effort they have put in preparations, how much they have sacrificed. I think, they all deserve praise for the effort. And there will be a chance to make up for it in the upcoming qualifications to the World Cup. But maybe there was someone that impressed you the most? Przemysław Tytoń, perhaps? Well, a few of them were impressive during the championships. I think about Przemysław Tytoń of course, but also Eugen Polanski showed himself from a very good side. In each game there was someone standing out, but it is all about them performing very well in each game. Then, obviously, it’s easier to win. When Poland was out of the tournament, were you watching the rest of the games from a different angle? These games gave me many emotions. I was very enthusiastic about them but I shouldn’t forget that I’m a manager, so matches without our team I tried to analyze. I look at tactical and coaching news, trying to introduce it to my own job. Surely, this tournament was a very good one, attractive from every point of view. And for Poland – what’s important – also successful on the organizational side. From the new wave of support and enthusiasm
in Poland we should be extremely happy. I can only hope that this will transfer to the Ekstraklasa and the following games by the national team. The football passion is most easily witnessed on the youngest fans. Small boys have new idols, we can’t waste that potential… I deeply believe that the whole effort put in building new football fields, improving backgrounds, connected with success on the pitch will make up for the costs. I’m full of optimism. I think that the boom for football will still come, the interest will grow and, what comes with it, the level will go up and we will have many more reasons to be proud of our domestic clubs and the national team. I must ask about Górnik. What are the main aims for the season after the 8th-place finish last season? What comes next for the club? The aims are stressed by the board and we are yet to find them out. At this moment, we are signing new players, filling the gaps in our squad. Players like Michał Pazdan and Adam Marciniak have left us. Łukasz Skorupski and Prejuce Nakoulma want to do the same, for economic reasons, to support our budget. At the moment our transfer strategy is prepared, so will know exactly who we can count on in the upcoming season. We will be able to stress what we want to achieve. Our preparations were divided into three stages – it started from four-days-long consults with the team, then players were given individual schedules as homework. Then, the second stage, six weeks of pre-season time, including two training camps in Poland and one in Slovenia. The latter will be the most important, we will have a great base there and also competitive games to play. We hope that our team will be well prepared, as the league will be hard as ever and we can’t overlook anything. Did you even have the time to rest this summer? Yes, of course, there must be some time for that, though I always want to connect pleasure with my work. So, during my holidays, I prepare all the training materials, I try to enrich them as much as possible. Even during my holidays, I tried to spend a few hours on my work, but this gives me pleasure. So what did you do for fun during the holidays? I like to spend my time diving, I love it. I had a great chance to do so in Egypt. Then there is also tennis that I play, I ride my bike… I have to stay fit, it’s very important for every coach! ANNA KROPACZEK
#EKSTRAKLASA - MANAGERS
I’m not losing my grip
All about different factors
He worked for Leo Beenhakker at the national team and even before that, aged only 34, he was given the chance as a manager of Zagłębie Lubin. His career high was fifth place with GKS Bełchatów but recent stints in charge of Cracovia and Lechia Gdańsk were much less spectacular - interview by Michał Zachodny We are talking straight after very unimpressive performances by Polish clubs in European cups. What do you make of this? To say “unimpressive” is rather an understatement. The truth hurts because the reality is that Polish sides failed all across the board. . It’s a shame, especially because we thought the draws looked pretty easy. At this moment the situation is negative and our clubs resemble “waiters” who just deliver points to opponents who are not strong themselves. Things have changed . Even at the qualification stages there are no poor clubs anymore and quite often our sides turn out to be those “waiters”. What is the reason for that? There is no universal answer and there are many factors why things are the way they are. Usually, teams from Ekstraklasa are struggling for motivation before the season starts but that can’t be the explanation, can it? I would love to know the reason behind our recent slump and then just remove it by one magic touch, to make one of our clubs fighting for the Champions League final. Unfortunately, it doesn’t work like that. You were one of the first Polish managers who took advantage of internships and studies at bigger clubs abroad. What has this experience given you? Contrary to what is thought, there are true coaching experts in Poland – the difference is in scale though. European clubs from the top shelf are like huge companies, where everything has to be in the right place, tip-top. Our league is only just beginning to be professional, but we are still off by some distance. While we are just talking about applying the experience of looking and observing top sides to coaching, it’s very positive overall . It is important to state questions, not only stand there and wait for the lunch break. If your mind’s open, you are willing to learn, you are inquisitive, and as such these kinds of visits can help. Does every young coach have to travel abroad to find all the answers about the job? I mentioned the changes in Poland, which clearly is something that is positive. Even in this country, you can find an occasion to learn from the new wave of coaching thoughts. I had a chance to be part of coaching conference in Szklarska Poreba earlier this year, which was organized by the regional federation. I think
Marcin Dorna is the manager of Poland U17 national team and we had a chance to talk with him about European Championships in Slovenia his team finished in the semi-finals, as well as coaching system in Poland of domestic finest talents - interview by Michał Zachodny on the European stage.
there are enough occasions to meet and exchange own experiences, the more to better, especially if people from the whole business are meeting there. For every participant, that was a good way to learn all the different paths to the sidelines for everyone who participated.
This is crucial age fro those players. They have to continuously work, fully committed, with truly professional approach – and this is only start. There will be more of it, tough work, tough moments but if they stay positive, learn right habits, stay hungry, there is great future for them.
But are these the only positives of the process of learning to become a coach? Of course not, a lot of these conferences are directed at the people working with youth teams. It is good, and it has direct impact on these players. This is the area where the most work is ahead of us. Senior teams should have youth squads as their basis. There is no need for an example from abroad, as our national team have a lot of young players, and there was recognizable difference in the approach to the game. We have to understand the bigger competencies of those who are teaching and preparing coaches are crucial for the level of football in our country, in the Ekstraklasa even. You have worked at Zagłębie Lubin, a club that is one of the leaders at coaching youngsters. Have you followed closely the development of younger players and how they performed the national youth teams? For players between fourteen to seventeen years old a trip for the national team is an exciting adventure and occasion to gain new experiences. At this age cohort football is not only played for fun because the real competition kicks in. It is good because it creates the will to win and realize success It’s even better for their development when they get the chance to feel the atmosphere and specifics of international tournaments at such a young age. It is true that Zagłębie are reaping the benefits of a well thought-out strategy in coaching youth. I can only wish other managers to work with such a system. Do they stand out in Poland in terms of coaching youth? As I said, they are characterized by a complex style, with good cooperation with their regional federation, wise approach to smaller clubs and many other options in the development. Such strategic complexity has to give results at some point. The Lower Silesian club is not the only example, and that is good news. As more regions and clubs take on the intensive challenge of improving youth football in Poland, the better it will be for us, managers. The road to success can be rough, so we have to help every young player. Can we expect your comeback to management anytime soon? The less is said about my last coaching job the better. But I’m not losing my grip. We will see. MICHAŁ ZACHODNY
#EKSTRAKLASA - MANAGERS
There are different players from different clubs, few of them stand out from the region You have previously worked in, the Greater Poland, also there are few of them in Lower Silesia. Can You tell us more about them? Gracjan Horoszkiewicz [currently Hertha Berlin, formerly of Zagłębie Lubin] is my team’s captain, also Piotr Azikiewicz and Igor Łasicki [both from Zagłębie Lubin] are all candidates for great players. All of them have great physical conditions, and still are developing their technique and tactical awareness. There are other players from Zagłębie Lubin who have already played for my team, but were omitted for the tournament. All of them that made their way to the final squad were trained in Lubin, scouted in the Lower Silesia. Zagłębie is one of the rare but positive examples of professional coaching youth system in Poland. I know, that there are good things happening at Śląsk Wroclaw as well. I think that in next few years, clubs from that region will take take advantage of that. But they have to stay focus all the way, Gracjan’s move to Hertha shows that they are not the only ones interested in our players. Our players born in 1995, as we have seen during the tournament in Slovenia, are not worse than young footballers from much richer in coaching traditions countries. Congratulations on the result at the U17 Euro in Slovenia. How would you rate the performance of Your team? Thanks. We regret missing on the final but all in all, the tournament was our success. The most important thing is that our players had the chance to face decent opposition, feel the atmosphere of great tournament, get the confidence and experience. Such feeling is a great motivation for more intensive work at the beginning of their road to senior football. Yes, the start of the road. Do You expect from any of Your players to be part of the senior national team in the nearest future, hopefully playing a part in the Euro 2016 in France? Well, we have many talented players, hungry of success, eager to learn and play. The potential is huge and we can happily admit that there is more and more occasions to realize it. The level of coaching of youth and then introducing talents into senior football has been on the up recently. I don’t want to point to the certain persons, though I know that following the right path can get at least some of my players to the national team, as well as
Can you see changes in how coaches are educated to the work with young talents, or are we still in the times when they give them the ball just to kick it around? Thankfully, the changes are easily noticeable. This is down to many symposiums and conferences organized by regional federations, and I take part in them, with huge pleasure. There is no way that connection with professional set up will not affect the education of young coaches, will not change their way of coaching. Majority of those that I talk with are enthusiastic about the changes and practices we show them, want to introduce them in own trainings. To the lower level it gets, the knowledge makes level of players and coaches grow, obviously. Coaching is a system of different factors, all of them connected, we should not forget about that. It’s good thing that there are hundreds interested in coaching education, and we can be proud of support of people from our federation. MICHAŁ ZACHODNY
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - MANAGERS
Ruch was big success
If you are a fan of lower-league English football, or indeed Football Manager, the chances are you will have at some point come across a striker by the name of Paweł Abbott. Having started his career in his mother’s home country of Poland with ŁKS Łódź, Paweł moved back to England with Preston North-End - interview by Ryan Hubbard After spells at Bury, Huddersfield Town, Swansea City, Darlington, Oldham Athletic and Charlton Athletic, the 6ft 2in striker signed for Polish Ekstraklasa side Ruch Chorzów at the start of 2011. After a disappointing Spring Round for the Silesian club, Ruch went on to a fantastic second-placed finish during the 2011/12 season, surprising many along the way. In July, Paweł’s contract with Ruch expired, and he signed a deal at Pierwsza Liga challengers Zawisza Bydgoszcz. Ryan Hubbard caught up with him ahead of the new season. I am often asked which level of English football I would compare the Ekstraklasa to. Having played for a number of years in England, and now for 18 months for Ruch Chorzów in Poland, what is your opinion? It is hard to compare the 2 leagues. The English style is much faster much more physical, whereas the Ekstraklasa is more technical; but the reason might be that the play is much slower, and you have more time on the ball. I think the better teams in the Ekstraklasa would be Championship level, and the lower table ones League 1. I was recently at a friendly game between Aldershot Town and Warta Poznań. It was noticeable how Aldershot played a “typical English” long-ball style, whilst Warta tried to play a passing game starting right from the back. Is that a style that many Polish sides try to adopt? Yes, they always try to play out of the back in Poland. The difference is that in England you don’t really have time to play out from back. Still on the subject of comparisons, we’ll move onto the fans. How different are the supporters in the two countries? In Poland, at the games the fans are more organised when it comes to cheering the team on - they sing for more or less the whole 90 minutes. There might not be as many at games as there is in England, but I think they create a better atmosphere. In England though, I think the fans are more passionate about their football team. I have a sense that it means more to them how their team does. They are there at more or less all the games, whether its going good or bad. Lets talk about last season. Despite not managing to pick up any silverware, do you feel that Ruch’s season could be classed as a success? I think so. At the beginning of the season I don’t think many people would’ve thought we would be in the top half, nevermind finishing 2nd; So in that respect I think it was a big success. It is a bit disappointing that we didn’t win anything though - being
second twice hurts a little bit. After the 2010/11 season, Ruch finished in 12th position. Did you imagine that you could be challenging for the title right down to the final day? No, I thought we would have had the championship wrapped up way before the last day! [laughs] Seriously though, in a way were happy with 2nd, but deep down we all know how close we were to being champions. Is there any point during the season which you felt that you had lost the chance to win the league? No, the way the season was going, anything was possible. It was a very open season and I don’t think there will be one like it in a long time. Were there any clubs which surprised you last season? Lech had a late challenge for the title, whilst Legia threw away their chance during the last few games? I think Legia being 3rd was a big surprise. They looked favourites for most of the season, and it’s quite unusual what happened in the last games for them. But that’s football I suppose, anything can happen! You had a chance to come up against a fair few defences last term; any that stood out as being difficult to beat? I think Legia’s defence was the toughest to play against, mainly because of (Michał) Żewłakow - he is still one of the best defenders in the Ekstraklasa. But in my opinion the best defence was our pairing of (Rafał) Grodzicki and (Piotr) Stawarczyk. And i’m not being biased. [laughs]
And besides the second-placed finish, are there any other highlights you have of the season? The final was a nice experience. I was disappointed not to start that game with (Arkadiusz) Piech being suspended, but at least I got on the pitch for a few minutes. Obviously you are now no longer at Ruch. I imagine you were very disappointed when your contract wasn’t renewed? Not really. I was offered a new contract, and the negotiations went on for a long time. The main reason was that it was the end of the season, and either I wasn’t about or the Managing Director was away. I was told to think about it and let them know.
When I told them I wanted to renew, they said they’d They will be relocating as well, but not to Bydgoszcz. let me know in the next few days. Maybe I took too We’ve decided that they will stay in one place now. long with the reply. With having a young son who has started school, it will be better if he doesn’t have to relocate every few You have now signed a 1-year deal at Zawisza By- years. dgoszcz. What convinced you that they were the There are some tough teams plying their trade in right club for you? The club is very ambitious and we have a very good the Pierwsza Liga; is there any game in particular squad. I think we have a good chance to achieve that you are looking forward to? something here, so well have to wait and see if it was Not really. I prepare for every game the same - it a good move for me. Also it is very close to my home doesn’t matter who we play. town. Your former coach at Ruch, Waldemar Fornalik, Zawisza came very close to promotion last season. has been named as the new Poland national team Was a potential quick return to the Ekstraklasa coach. There is a big difference between club and something that you thought about when signing international football; how do you think he’ll get on? for the club? I think he will do well. He seems to be able to get the It went to the last day and they were very unlucky not best out of his players, and Poland have a good squad to go up. I think we have a good chance, but you never of players. We’ll have to wait and see. know how it will go. We will just have to take each game as it comes along and not look too far in to the Finally, any predictions for the Ekstraklasa and future. Pierwsza Liga seasons? I think Legia will be champions this season, but I’m Bydgoszcz is a long way from Chorzów; does that not sure about Pierwsza Liga! mean that the family will be relocating with you? RYAN HUBBARD
#EKSTRAKLASA - FANS
What a “kibol” is?
Loud and melodic support, as in England? Balkan kettle, heated up with a sea of red flares? Or maybe complicated, well-thought out cardboards images, connected to the most interesting examples prepared by Inter or AS Roma? All of the above, actually - words by Jakub Olkiewicz
“Fanatical Public Enemy” - shows how every “kibol” feels media show him. This is also “oprawa”.
The Polish style of support is beyond any classification, while fans from Ekstraklasa often are a subject of admiration and envy all over the world – from casual-styled Russians, to the temperamental Greeks. What do Polish stadiums look like in the top division, the Ekstraklasa? First and foremost – they are completely safe. Times of lawlessness on the stands have passed away with the arrival of the new millennium, while current hooligans stay away from stadiums, keeping their business in more secluded places. Secondly – each stadium is divided into two sections, the so-called “picnics”, fans of good football, focused on the pitch and those who refer to themselves as “kibol” (variation of Polish word “fan”). Fanatic, devoted people who are singing, preparing flags, and obviously illegal pyrotechnics. Both often leave in symbiosis, supporting each other, penetrating, though the most important decisions are made by the latter group. From where does the word “kibol” come? In Poznan’s dialect it has existed for years, which simply means “a devoted fan”, but as years went by it became a synonym for a “hooligan” in the country’s media. In the media, ultras fans were put into the same group as bandits from stadiums, all called as “kibole”. Nowadays, media use this word to slander supporters, while these… in an ironic way adopt Poznan’s regionalism. Chant “Ole to my kibole” (“Ole, we are kibole”) is heard at political, peaceful manifestations, laughing at the way local media works. But let’s get back to the way “kibol” is active. To them we owe the deafening support and complicated ways of expression. One of the most important aspects of their activity is also the one beyond the stadium. There the fanatic fans are cooperating with clubs, organizing charity collections and patriotic actions. In contrast to so many leagues, majority of Polish clubs
can be proud of such groups. Unfortunately, in the upcoming season of the Ekstraklasa, fans will be able to see only two derby games. Warsaw is the only team with two clubs at the top level. There will be no “Holy War” of Krakow, or often regarded as the most interesting in Poland derby of Łódź (Cracovia and ŁKS have been both relegated last May). A small compensation should be the Great Silesia Derby between Ruch Chorzow and Górnik Zabrze, a match that always focuses the attention of the whole 3-million agglomeration of the Upper Silesia. It has to be said that in the current political climate , fewer and fewer games are regarded as “fan attractive” that can be played with both groups of fans in the stands. In the mad pursuit for increased stadium safety, it is a rare sight that both sets of supporters are allowed to take part in the show - the away end usually stays empty, or, in extreme conditions, the whole venue is closed. It doesn’t change the fact that Polish fans are at the top of the world’s ranks. You have to look at how fans of Legia Warszawa prepare their sectors for the games, as well as the ones at Lech Poznań. High standards are kept also at Wisła Kraków, Lechia Gdańsk, Korona Kielce, Widzew Łódź, Zagłębie Lubin or Śląsk Wrocław. Even crews from smaller towns, such as Bełchatów or Gliwice are doing everything to keep themselves close to the rest, and to surprise them in an original way with an interesting idea or increased number of pyrotechnics. The away games are a different case though. As mentioned, fans often have problems of formal nature – away bans for bad behavior (often given to prevent “dangerous hooligan incidents”) are given by PZPN, clubs, as well as politicians and police.
However, Polish fans try to take part in every away game – despite the unfair treatment, hosts are helping their visitors to make it to the stands, often in their own sectors. Often biggest enemies are forget about their issues to watch the game together. As for the numbers – top crews are using full allocation at away games, which formally means 5% of stadium’s capacity – from 300 at the smallest grounds to 1600 at the newest venues. Others travel in smaller numbers, but they never allow themselves to have the so-called “away zero”. For supporters in Poland, that is the biggest shame. Average attendance is often connected to the quality of the stadium. At the old, ruined grounds it was less than 6,000, while biggest venues often attract more than 20,000 spectators. Number of fans at each round often varies between 50,000 and 100,000. What does make Polish fans stand out in Europe, where players for such clubs as Manchester City have nostalgic memories of an atmosphere made by the fanatic support of Lech Poznań? Deafening chanting, home or away. Polish fanatics are versatile, taking their activities away from the football grounds. There is a feeling of unity, brotherhood that follows them even in between seasons, during many fans’ tournaments, organized patriotic manifestations. Even if Serbs will light more flares, or English chant in more melodic way – Polish fans’ scene is definitely as interesting as their football.
#EKSTRAKLASA - FANS
Disabled fans of Śląsk Wrocław have their own supporters’ club and they follow the team at every away match.
JAKUB OLKIEWICZ
SUPPORT THE POLISH WAY Oprawa – Polish word for the special way fans present themselves at the games, with huge flags, thousands of cartons, often supported by… Pyrotechnics – despite being illegal, it’s fans’ favorite in Poland. Building the atmosphere, making “oprawa” even more beautiful.
Ruch fans were handed the away ban, yet found their way to be in Wrocław and support their team - sitting among Śląsk’s supporters, without any troubles.
Support – the louder the better. At Polish stadiums it’s often like in hell. Politics – often visible in the ultras sections, that are dominated by declared patriots with conservative views. Fans are very willing to show their love to the country, loudly voicing their problems, mainly with politicians of course. Away games – the essence of being a true supporter. Often forbidden, though cultivated by fanatics. Often being the difference between the Sunday fans and the true “kibole”, following their team through the country. Polish football, where every fan is welcomed...
#EKSTRAKLASA - FANS
Poland - the new Germany Whisper it quietly but Germany is no longer the destination on the top of the European Football Weekend aficionados travel list. For longer than we can remember we have extolled the virtues of the German game as having all of the ingredients of a great matchday experience - plenty of beer, sausages, passionate fans and more often than not some decent football. But in the past year our heads have been turned by a mistress. Sitting next door to the east is Poland - the New German Football experience - says Stuart Fuller.
#EKSTRAKLASA - FANS
We headed off the following day from Warsaw south westish to Poland’s third city, Łódź (pronounced “wooge” of course) on one of those trains you see in Hitchcock movies. A ticket for a couple of hours trip costs about the same as a one stop ticket on the London Underground and you have access to the buffet car where they will knock up a few Kolduny (meat dumplings) for you along with a beer or two. Once there, we paid less than £10 to watch Łódzki Klub Sportowy try and avoid relegation in a stadium that in England would have been classed as “condemned” decades ago, but to us it just said “proper”. At half time we got to mingle with the good and the great of the club, amazing people with the fact that we were a) English and b) here watching their team. This season we already have plans to expand our Polish footballing knowledge. The good news about the European Championships is that it showed the watching world the positive side of Poland - it’s beautiful architecture, it’s (beautiful) people and of course four world class stadiums. The bad news is that hundreds of thousands of people will soon discover the secret we wanted for ourselves - that Poland is where it is at in terms of European Football watching. STUART FULLER
“Yes, we can see your shirts are green” - GKS Bełchatów fans want to hide something, perhaps?
I am sure Polish football fans will hate us referring to their domestic game in this way but that is quite a high accolade. After all, would you rather spend your weekend in a city where the beer is cheap, the women are very blonde and the fans know how to whip up at atmosphere, all with change from £100, or instead buy a single ticket for a plastic seat at the Emirates with a bottle of Arsenal branded table water? Good - I have your attention. Yes, we know that only a few of us can pronounce, let alone understand the Polish language but it is worth the effort to learn. Throw yourself in Vans first. Plenty of low cost carriers fly to Poland every weekend, opening up destinations that prior to the European Championships few people had heard of. Gdańsk, once famous for a revolutionary union leader with a big moustache, is now one of the trendiest cities in Northern Europe - so trendy that the Danish football team chose the region as their base for Euro 2012 despite the fact their nearest game was over 1,000 kilometres away. Poznań is not only a city on the up, but it has given Manchester City something that money can’t buy - and based on the fact they are the richest club in the world that is one hell of a statement. The “Poznań” is now copied the world over, and whilst City fans may claim it for their own, the words “The Poznan” sums up the roots of the strange terrace dance. Wrocław, pronounced “Vrots-waf”, is the current hotbed of Polish football, with Śląsk being crowned as champions of the Ek-
straklasa, and home to the impressive Miejski Stadium. Kraków, one of the best preserved medieval city centres in Europe still has a passionate derby, and what words can really describe a night at Legia Warsaw’s stadium, voted by us as the best atmosphere in Europe no less.
Poland’s biggest advantage over Germany.
We saw our first Polish game back in 2008 and it was a fairly drab affair, played out in a crumbling stadium with a few thousand people dotted around. Fast forward to 2011 and Poland had found the Delorean and gone Back to the Future in more ways than one. Our first destination was Warsaw, a city being transformed by the decision to allow them to host the European Championships. Smart hotels had sprung up around the city centre, and room rates were some of the cheapest in Europe. A five star hotel for the night cost us less than £20 per head, including a buffet breakfast featuring four different sausages. The football on offer was attacking, and played to a soundtrack of noise produced by the Legia Warsaw fans who never gave up getting behind their team. Our tip for the virgin visitor - wear some headphones otherwise your ears will still be suffering the next morning, although with the price of a beer in the bars of the old town costing less than a £1 a pint, your head will probably be joining them. Welcome to ŁKS Łódź, VIP seats.
#EKSTRAKLASA - FIXTURES
Season 2012/2013 MATCHDAY 1 - 17-19.08.2012 Jagiellonia Białystok - Lech Poznań - Lechia Gdańsk - Legia Warszawa - Piast Gliwice - Pogoń Szczecin - Widzew Łódź - Wisła Kraków -
Podbeskidzie 18.08, 13:30 Ruch Chorzów 18.08, 18:00 PoloniaWarsaw20.08, 18:30 Korona Kielce 19.08, 17:00 Górnik Zabrze 17.09, 20:45 Zagłębie Lubin 17.08, 18:00 Śląsk Wrocław 18.08, 15:45 GKSBełchatów19.08, 14:30
MATCHDAY 2 - 25-26.08.2012 GKS Bełchatów Jagiellonia Białystok Podbeskidzie Pogoń Szczecin Polonia Warsaw Śląsk Wrocław Widzew Łódź Zagłębie Lubin
- - - - - - - -
Legia Warsaw 26.08, 17:00 Górnik Zabrze 24.08, 20:30 Wisła Kraków 25.08, 13:30 Lechia Gdańsk27.08, 18:30 Lech Poznań 25.08, 18:00 Korona Kielce 26.08, 14:30 Ruch Chorzów25.08, 15:45 Piast Gliwice 24.08, 18:00
MATCHDAY 3 - 1-2.09.2012 Jagiellonia Korona Kielce Lech Poznań Legia Warszawa Piast Gliwice Śląsk Wrocław Widzew Łódź Wisła Kraków
- - - - - - - -
Zagłębie Lubin 1.09, 18:00 Lechia Gdańsk 1.09, 13:30 Górnik Zabrze 2.09, 14:30 Podbeskidzie 3.09, 18:30 Pogoń Szczecin 31.8, 18:00 Ruch Chorzów 2.09, 17:00 GKS Bełchatów1.09, 15:45 Polonia Warsaw31.8, 20:30
MATCHDAY 4 - 15-16.09.2012 GKS Bełchatów Górnik Zabrze Lechia Gdańsk Podbeskidzie Pogoń Szczecin Polonia Warsaw Ruch Chorzów Zagłębie Lubin
- - - - - - - -
Lech Poznań Legia Warszawa Piast Gliwice Śląsk Wrocław Wisła Kraków Jagiellonia Białystok Korona Kielce Widzew Łódź
MATCHDAY 5 - 22-23.09.2012 Jagiellonia Korona Kielce Lech Poznań Legia Warszawa Ruch Chorzów Śląsk Wrocław Widzew Łódź Wisła Kraków
- - - - - - - -
Piast Gliwice Podbeskidzie Pogoń Szczecin Polonia Warszawa Zagłębie Lubin GKS Bełchatów Górnik Zabrze Lechia Gdańsk
#EKSTRAKLASA - FIXTURES
Season 2012/2013
MATCHDAY 6 - 29-30.09.2012
MATCHDAY 11 - 10-11.11.2012
MATCHDAY 16 - 23-24.02.2012
GKS Bełchatów Górnik Zabrze Lechia Gdańsk Piast Gliwice Podbeskidzie Pogoń Szczecin Polonia Warsaw Zagłębie Lubin
GKS Bełchatów Górnik Zabrze Korona Kielce Legia Warszawa Podbeskidzie Ruch Chorzów Śląsk Wrocław Widzew Łódź
GKS Bełchatów Górnik Zabrze Korona Kielce Podbeskidzie Polonia Warsaw Ruch Chorzów Śląsk Wrocław Zagłębie Lubin
- - - - - - - -
Korona Kielce Śląsk Wrocław Lech Poznań Wisła Kraków Ruch Chorzów Jagiellonia Białystok Widzew Łódź Legia Warszawa
- - - - - - - -
Pogoń Szczecin Zagłębie Lubin Wisła Kraków Jagiellonia Białystok Polonia Warszawa Lechia Gdańsk Piast Gliwice Lech Poznań
- - - - - - - -
Wisła Kraków Piast Gliwice Legia Warszawa Jagiellonia Białystok Lechia Gdańsk Lech Poznań Widzew Łódź Pogoń Szczecin
MATCHDAY 7 - 6-7.10.2012
MATCHDAY 12 - 17-18.11.2012
MATCHDAY 17 - 2-3.03.2013
Jagiellonia Korona Kielce Lech Poznań Legia Warszawa Podbeskidzie Ruch Chorzów Śląsk Wrocław Widzew Łódź
Jagiellonia Lech Poznań Lechia Gdańsk Piast Gliwice Pogoń Szczecin Polonia Warsaw Wisła Kraków Zagłębie Lubin
Górnik Zabrze Korona Kielce Lech Poznań Lechia Gdańsk Legia Warszawa Piast Gliwice Ruch Chorzów Wisła Kraków
- - - - - - - -
Lechia Gdańsk Zagłębie Lubin Piast Gliwice Wisła Kraków Górnik Zabrze GKS Bełchatów Polonia Warszawa Pogoń Szczecin
- - - - - - - -
Korona Kielce Legia Warszawa Widzew Łódź Podbeskidzie Ruch Chorzów Górnik Zabrze Śląsk Wrocław GKS Bełchatów
- - - - - - - -
Jagiellonia Białystok Śląsk Wrocław Polonia Warszawa Pogoń Szczecin GKS Bełchatów Zagłębie Lubin Widzew Łódź Podbeskidzie
MATCHDAY 8 - 20-21.10.2012
MATCHDAY 13 - 24-25.11.2012
MATCHDAY 18 - 9-10.03.2013
GKS Bełchatów Górnik Zabrze Lechia Gdańsk Piast Gliwice Pogoń Szczecin Polonia Warsaw Wisła Kraków Zagłębie Lubin
GKS Bełchatów Górnik Zabrze Korona Kielce Legia Warszawa Podbeskidzie Polonia Warsaw Ruch Chorzów Śląsk Wrocław
GKS Bełchatów Górnik Zabrze Lechia Gdańsk Podbeskidzie Pogoń Szczecin Polonia Warsaw Ruch Chorzów Zagłębie Lubin
- - - - - - - -
Podbeskidzie Korona Kielce Śląsk Wrocław Widzew Łódź Legia Warszawa Ruch Chorzów Jagiellonia Białystok Lech Poznań
- - - - - - - -
Lechia Gdańsk Pogoń Szczecin Piast Gliwice Widzew Łódź Lech Poznań Zagłębie Lubin Wisła Kraków Jagiellonia Białystok
- - - - - - - -
Widzew Łódź Lech Poznań Korona Kielce Legia Warszawa Piast Gliwice Wisła Kraków Śląsk Wrocław Jagiellonia Białystok
MATCHDAY 9 - 27-28.10.2012
MATCHDAY 14 - 1-2.12.2012
MATCHDAY 19 - 16-17.03.2013
GKS Bełchatów Korona Kielce Lech Poznań Legia Warszawa Podbeskidzie Ruch Chorzów Śląsk Wrocław Widzew Łódź
Jagiellonia Lech Poznań Lechia Gdańsk Legia Warszawa Piast Gliwice Pogoń Szczecin Widzew Łódź Wisła Kraków
Jagiellonia Korona Kielce Lech Poznań Legia Warszawa Piast Gliwice Śląsk Wrocław Widzew Łódź Wisła Kraków
- - - - - - - -
Polonia Warszawa Pogoń Szczecin Jagiellonia Białystok Piast Gliwice Lechia Gdańsk Górnik Zabrze Zagłębie Lubin Wisła Kraków
- - - - - - - -
GKS Bełchatów Śląsk Wrocław Zagłębie Lubin Ruch Chorzów Polonia Warszawa Podbeskidzie Korona Kielce Górnik Zabrze
- - - - - - - -
Polonia Warszawa Ruch Chorzów GKS Bełchatów Górnik Zabrze Lechia Gdańsk Podbeskidzie Zagłębie Lubin Pogoń Szczecin
MATCHDAY 10 - 3-4.11.2012
MATCHDAY 15 - 8-9.12.2012
MATCHDAY 20 - 30.03.2013
Górnik Zabrze Jagiellonia Lechia Gdańsk Piast Gliwice Pogoń Szczecin Polonia Warsaw Wisła Kraków Zagłębie Lubin
GKS Bełchatów Górnik Zabrze Korona Kielce Podbeskidzie Polonia Warsaw Ruch Chorzów Śląsk Wrocław Zagłębie Lubin
GKS Bełchatów Górnik Zabrze Lechia Gdańsk Piast Gliwice Podbeskidzie Pogoń Szczecin Polonia Warsaw Zagłębie Lubin
- - - - - - - -
GKS Bełchatów Widzew Łódź Legia Warszawa Ruch Chorzów Śląsk Wrocław Korona Kielce Lech Poznań Podbeskidzie
- - - - - - - -
Piast Gliwice Lechia Gdańsk Lech Poznań Widzew Łódź Pogoń Szczecin Jagiellonia Białystok Legia Warszawa Wisła Kraków
- - - - - - - -
Śląsk Wrocław Widzew Łódź Wisła Kraków Jagiellonia Białystok Korona Kielce Lech Poznań Legia Warszawa Ruch Chorzów
#EKSTRAKLASA - FIXTURES
Season 2012/2013
MATCHDAY 21 - 6-7.04.2013
MATCHDAY 26 - 11-12.05.2013
Jagiellonia Korona Kielce Lech Poznań Legia Warszawa Ruch Chorzów Śląsk Wrocław Widzew Łódź Wisła Kraków
Jagiellonia Lech Poznań Lechia Gdańsk Piast Gliwice Pogoń Szczecin Polonia Warsaw Wisła Kraków Zagłębie Lubin
- - - - - - - -
Pogoń Szczecin GKS Bełchatów Lechia Gdańsk Zagłębie Lubin Podbeskidzie Górnik Zabrze Polonia Warszawa Piast Gliwice
- - - - - - - -
Legia Warszawa Widzew Łódź Ruch Chorzów Śląsk Wrocław GKS Bełchatów Podbeskidzie Korona Kielce Górnik Zabrze
MATCHDAY 22 - 13-14.04.2013
MATCHDAY 27 - 18-19.05.2013
GKS Bełchatów Górnik Zabrze Lechia Gdańsk Piast Gliwice Pogoń Szczecin Polonia Warsaw Wisła Kraków Zagłębie Lubin
GKS Bełchatów Górnik Zabrze Korona Kielce Legia Warszawa Podbeskidzie Ruch Chorzów Śląsk Wrocław Widzew Łódź
- - - - - - - -
Ruch Chorzów Podbeskidzie Jagiellonia Białystok Lech Poznań Widzew Łódź Śląsk Wrocław Legia Warszawa Korona Kielce
- - - - - - - -
Zagłębie Lubin Polonia Warszawa Jagiellonia Białystok Lech Poznań Piast Gliwice Pogoń Szczecin Wisła Kraków Lechia Gdańsk
MATCHDAY 23 - 20-21.04.2013
MATCHDAY 28 - 25-26.05.2013
Jagiellonia Korona Kielce Lech Poznań Legia Warszawa Podbeskidzie Ruch Chorzów Śląsk Wrocław Widzew Łódź
Jagiellonia Lech Poznań Lechia Gdańsk Piast Gliwice Pogoń Szczecin Widzew Łódź Wisła Kraków Zagłębie Lubin
- - - - - - - -
Wisła Kraków Górnik Zabrze Zagłębie Lubin Pogoń Szczecin GKS Bełchatów Polonia Warszawa Lechia Gdańsk Piast Gliwice
- - - - - - - -
MATCHDAY 29 - 29.05.2013
Górnik Zabrze Jagiellonia Lechia Gdańsk Piast Gliwice Pogoń Szczecin Polonia Warsaw Wisła Kraków Zagłębie Lubin
GKS Bełchatów Górnik Zabrze Korona Kielce Podbeskidzie Polonia Warsaw Ruch Chorzów Śląsk Wrocław Zagłębie Lubin
Ruch Chorzów Lech Poznań Podbeskidzie Legia Warszawa Korona Kielce GKS Bełchatów Widzew Łódź Śląsk Wrocław
- - - - - - - -
MATCHDAY 25 - 4-5.05.2013
MATCHDAY 30 - 1.06.2013
GKS Bełchatów Korona Kielce Lech Poznań Legia Warszawa Podbeskidzie Ruch Chorzów Śląsk Wrocław Widzew Łódź
Jagiellonia Lech Poznań Lechia Gdańsk Legia Warszawa Piast Gliwice Pogoń Szczecin Widzew Łódź Wisła Kraków
- - - - - - - -
Górnik Zabrze Polonia Warszawa Wisła Kraków Lechia Gdańsk Zagłębie Lubin Piast Gliwice Pogoń Szczecin Jagiellonia Białystok
- - - - - - - -
Last Season 2011/2012 Slask Wroclaw won its first Polish title in 35 years playing out of Wroclaw Stadium one of the newly built stadiums for Euro 2012. Slask won the title on the final weekend by one point over Ruch Chorzow who unlike many teams in the Polish Ekstraklasa have not benafited from the Euro 2012 and play in a stadium with a 10,000 capacity. It will be interesting to see how this new infrastructure will effect the league and will there be a bigger financial split between clubs. Although despite also been given a new stadium Lach Poznon still decided to sell the leagues best player over the summer Latvian Artjoms Rudnevs who joined German Bundesliga side Hamburger SV for €3.5M Final Standings and Top Individual Player’s Statistics for League based on Minutes Played tables were prepared by Aaron Nielsen, author of free to download statistical abstract “20 Years of the English Premier League - A Statistical and Informational Account”. You will find him at ENBSports.blogspot.ca and on Twitter: @ENBSports. Highly recommended read!
Śląsk Wrocław Podbeskidzie GKS Bełchatów Korona Kielce Górnik Zabrze Legia Warszawa Ruch Chorzów Polonia Warszawa
MATCHDAY 24 - 27-28.04.2013 - - - - - - - -
#EKSTRAKLASA - STATS
Jagiellonia Białystok Wisła Kraków Widzew Łódź Pogoń Szczecin Piast Gliwice Legia Warszawa Lech Poznań Lechia Gdańsk
Ruch Chorzów Korona Kielce Górnik Zabrze Śląsk Wrocław GKS Bełchatów Polonia Warszawa Podbeskidzie Zagłębie Lubin
Other Statistical Leaders Goals: Rudnevs (Lch) 22, Frankowski (Jag) 15, Piech (RC) 12, 3 players with 11. Headed Goals: Rudnevs (Lch) 5, 7 players with 3. Free Kick Goals: Boljevic (Cra) 2, Ljuboja (LW) 2, 10 players with 1. Goals Outside Box: Ljuboja (LW) 4, Pawlowski (ZL) 3, Zienczuk (RC) 3, Madej (SW) 3. Assists: Mila (SW) 11, Kosowski (GKS) 9, Stilic (Lch) 9, 4 players with 7. Shots on Target: Rudnevs (Lch) 47, Ljuboja (LW) 33, Piech (RC) 30, Biton (Jag) 29. Game Winners: Rudnevs (Lch) 7, Cani (Pol) 5, Piech (RC) 5, Frankowski (WK) 5. Yellow Cards: Wilk (WK) 11, Traore (LG) 11, Kuzera (Kor) 11, Klepczarek (LKS) 10. Red Cards: 8 players with 2.
#EKSTRAKLASA - STATS STATISTICS PROVIDED BY AARON NIELSEN
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
GKS BEŁCHATÓW ADDRESS: Sportowa 3, 97-400, Bełchatów TEL: +48 (44) 635-03-55 WWW: www.gksbelchatow.com e-mail: gks@gksbelchatow.com COLOURS: White-Green-Black CHAIRMAN/OWNER: Marcin Szymczyk
STADIUM: Stadion GKS ADDRESS: Sportowa 3, 97-400, Bełchatów CAPACITY: 5,238 Avg ATTENDANCE: 2,022 TICKET PRICES: from 10PLN to 15PLN BEER: no HISTORY ESTABILSHED: 1977 BIGGEST SUCCESS (domestic): League 2nd place (2007). BIGGEST SUCCESS (european): UEFA Cup 2nd Qualifying Round (2008). FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 29.07.1995 vs Górnik Zabrze (3-4) TEAM COACH: Kamil Kiereś (16.07.1974), Polish, last club: GKS Bełchatów (assistant), working since: 08.2011. COACHING STAFF: Jan Złomańczuk, Zbigniew Robakiewicz, Dariusz Marzec, Janusz Bogdan, Aleksandr Baranowicz, Witold Klocek. PRE-SEASON GAMES: vs Tur Turek 1-2, vs Bogdanka Łęczna 1-0, vs LKS Lomza 3-0, vs Olimpia Grudziądz 3-2, vs Hapoel Haifa 0-2, vs AEK Larnaca 1-0, vs Pogoń Szczecin 3-0. SQUAD *
GOALKEEPERS 53. Łukasz Budziłek - Polish - 19.03.91 (21) - 186/80 - 1(0) - 3(0) - 0A/0 - N/A - €0.075m - GK - Rushing out - Reflex 95. Krystian Paprocki - Polish - 13.07.95 (17) - 182/67 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - N/A - €N/A - GK - Catching - Focus 1. Adam Stachowiak - Polish - 18.12.86 (25) - 190/80 - 0(0) - 78(0) - 0A/0 - Anorthosis Famagusta (CYP) - €0.35m - GK - Reflex - Injuries 77. Damian Podleśny - Polish - 18.05.95 (17) - 190/75 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Lewart Lubartów - €N/A - GK - ?? - ?? DEFENDERS 17. Adrian Basta - Polish - 01.12.88 (23) - 180/77 - 0(0) - 7(0) - 0A/0 - Kolejarz Stróże - €0.1m - RB - Tackling - Crossing 27. Raul Gonzalez Guzman - Venezuelan - 28.06.85 (27) - 171/69 - 0(0) - 0(0) - 1A/0 - Carabobo FC Valencia (VEN) - €0.25m - RB - Pace - Crossing 22. Mikołaj Grzelak - Polish - 20.06.91 (21) - 180/71 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - N/A - €N/A - CB - Heading - Positioning 14. Mate Lacić - Croatian - 12.09.80 (31) - 186/80 - 24(0) - 137(4) - 0A\0 - Zagłębie Lubin - €0.55m - CB - Passing - Dynamics 10. Alan Stulin - Polish - 05.06.90 (22) - 170/62 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - 1.FC Kaiserslautern II (GER) - €0.15m - LB - Technique - Tackling 32. Maciej Szmatiuk - Polish - 09.05.80 (32) - 190/83 - 24(1) - 79(7) - 0A/0 - Arka Gdynia - €0.45m - CB - Heading - Movement 24. Maciej Wilusz - Polish - 25.09.88 (23) - 188/85 - 10(0) - 10(0) - 0A/0 - MKS Kluczbork - €0.15m - CB - Tackling - Pace 66. Piotr Witasik - Polish - 04.12.92 (19) - 185/78 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - N/A - €0.05m - LB - Passing - Movement MIDFIELDERS 3. Grzegorz Baran - Polish - 23.12.82 (29) - 186/79 - 29(3) - 140(4) - 0A/0 - Ruch Chorzów - €0.5m - DM - Passing - Tackling 15. Miroslav Bozok - Slovakian - 19.10.84 (27) - 176/69 - 23(3) - 62(3) - 0A/0 - Arka Gdynia - €0.4m - LM - Dribbling - Crossing 31. Paweł Giel - Polish - 08.12.89 (22) - 188/73 - 7(0) - 7(0) - 0A/0 - Ruch Radzionków - €0.3m - CM - Vision - Focus 11. Kamil Kosowski - Polish - 30.08.77 (34) - 186/73 - 24(1) - 203(15) - 52A/4 - Apollon FC (CYP) - €0.35m - LM - Dribbling - Discipline 16. Mateusz Mak - Polish - 14.11.91 (20) - 173/60 - 11(1) - 11(1) - 0A/0 - Ruch Radzionków - €0.3m - AM - Technique - Stamina 8. Michał Mak - Polish - 14.11.91 (20) - 172/60 - 5(0) - 5(0) - 0A/0 - Ruch Radzionków - €0.2m - AM/ST - Movement - Focus 7. Leszek Nowosielski - Polish - 26.02.92 (20) - 182/73 - 5(0) - 5(0) - 0A/0 - Ruch Zdzieszowice - €0.1m - AM - Passing - Strength 48.Piotr Piekarski - Polish - 26.06.93 (19) - 182/78 - 2(0) - 2(0) - 0A/0 - Widok Lublin - €0.075m - CM - Marking - Passing 6. Szymon Sawala - Polish - 25.09.82 (29) - 184/77 - 12(0) - 66(6) - 0A/0 - Polonia Bytom - €0.35m - CM - Tackling - Shooting 30. Kamil Wacławczyk - Polish - 29.03.87 (25) - 178/68 - 9(0) - 9(0) - 0A/0 - KS (Górnik) Polkowice - €0.2m - AM - Passing - Movement 23. Tomasz Wróbel - Polish - 10.07.82 (30) - 168/60 - 29(3) - 157(12) - 0A/0 - KS (Górnik) Polkowice - €0.5m - RM - Pace - Tracking back FORWARDS 45. Bartłomiej Bartosiak - Polish - 26.02.91 (21) - 178/68 - 0(0) - 5(1) - 0A/0 - Olimpia Elbląg - €0.125m - AM - Heading - Finishing 20. Paweł Buzała - Polish - 27.12.85 (26) - 168/67 - 21(5) - 98(17) - 0A/0 - Lechia Gdańsk - €0.45m - ST - Pace - Finishing 9. Dawid Nowak - Polish - 30.11.84 (27) - 178/68 - 22(6) - 130(41) - 8A/0 - Zdrój Ciechocinek - €0.5m - ST - Technique - Injuries 55. Łukasz Wroński - Polish - 13.01.94 (18) - 172/74 - 2(0) - 2(0) - 0A/0 - N/A - €0.075m - ST - Shooting - Movement TRANSFERS IN: Bartłomiej Bartosiak (Olimpia Elbląg), Adrian Basta (Kolejarz Stróże), Raul Gonzales (Carabobo FC), Damian Podleśny (Lewart Lubartów), Adam Stachowiak (Anorthosis Famagusta), Alan Stulin (1.FC Kaiserslautern II). OUT: Joshua Balogun Kayode (Raków Częstochowa), Grzegorz Fonfara (contract terminated), Dominik Kisiel (Berliner AK 07), Filip Modelski (Jagiellonia Białystok), Jacek Popek (Zawisza Bydgoszcz), Łukasz Sapela (Ravan Baku), Damian Zbozień (Piast Gliwice), Marcin Zewłakow (Korona Kielce).
*Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOPGrzegorz PLAYERS Baran
Bełchatów’s heart and brain, good at breaking up play but also strong in distribution. He was mostly used as a player linking two formations in the 4-1-4-1 often used by Kiereś. If he had bad day, Bełchatow were vulnerable at the back as they were unable to keep rivals at a safe distance from their own penalty area. As the team is strongest counterattacking, most of their forward play started with his direct intervention or with him picking up the ball and releasing fast passes upfront. Thanks to his intelligence and metronomic passing, rivals were unable to form defensive lines quick enough.
TALENT Mateusz Mak
Mak is Kosowski’s likely successor and at times preferred first team option over his elder teammate. Good technique in addition to attacking vision makes him a player with some potential. After a good season in 2011/12, rumors surfaced about a possible move to the Bundesliga. Maybe it’s a little early, but if he can play another season at the same level, a move to a bigger club (most likely in Germany) will only be a matter of time.
MANAGER Kamil Kiereś He became Belchatów coach year ago mostly because of the fact that he was a cheap option. Today it can be even more important as the club has financial problems. He was able to implement good set-pieces play, however, when it came to build-up, he had to rely on individuals. In current situation, he can’t count on purchasing new players, so we’ll see for sure some young, talented players, receiving their chances. Bełchatów during his reign didn’t make huge progress and if there weren’t two hopeless teams in the league, they would get relegated. Now he has even more work to avoid it.
#EKSTRAKLASA - CLUBS Kamil Kosowski
Old-style winger, who likes to run with the ball and finish with a cross into the danger zone, however, he does occasionally move centrally and is able to construct more creative moves whilst taking opposition players out of position. Kowsowki is renowned for perfect passing from his cultured left foot, and despite his age (35 in August) dynamic dribbling.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - GKS
who?
Przemysław Piotrowski - co-editor of the www.GKS.net.pl website. With GKS since the early 90s, when promotion to Ekstraklasa was only a dream. Running the only unofficial site about GKS since 2007.
previous season?
Season 2011/12 was one of the most difficult for GKS in its league history. Club faced serious financial problems and after a few rounds we lost coach. Pawel Janas resigned because, as he said, it was too weak team, which did not guarantee an effective fight at this level of competition. The club was sentenced to a fierce struggle for a living. The tasks were given to a debutant, meneger Kamil Kieres, previously acting as first assistant coach.The ambitious coach led the club straight, beating Śląsk Wrocław, Polish championship and later Lech Poznań. Unfortunately, resulsts with strugglers forced the team to struggle to maintain the league status almost to the end of the season. The final position just above the line was received with relief, but also as a huge disappointment.
squad?
Season 2012/13 for GKS can be even more difficult than the previous one. Having a fragile budget, we couldn’t stop Filip Modelski’s transfer to Jagiellonia, while also club decided not to extend contract with Marcin Żewłakow - experienced star team. Fortunately, the club recognized the best wingers in the league - Kamil Kosowski and Thomas Wróbel. In the upcoming season, the coach will have to rely on the young, such as Bartłomiej Bartosiak (return from loan), Michał Mak (played sporadically last season), Łukasz Wroński (Polish representative U-21) or Mikołaj Grzelak.
transfers?
GKS contracted three new players. Adam Stachowiak (26 years) returning from Cyprus will probably be first choice goalkeeper for the forthcoming season. This is a young goalkeeper, who had already given a mark on the league, playing in the Odra Wodzislaw and Górnik Zabrze. Two further transfers is a talented right-back Alan Stulin (22 years), who had apprenticed in youth team FC Kaiserslautern and Adrian Basta (24 years) with I-league MKS Kluczbork. These transfers are merely supplement our shortages. With our financial troubles, GKS (one month before the start of the league withdrew the strategic sponsor the club PGE) we could not afford anything better than that.
current season? This season will be like the previous one. Everybody in the club, as well as fans realize that the
number one goal is to maintain the league status. Financial problems are serious enough, if that is a question mark over the future of the club, with the possibility of withdrawal in the next year, sadly. Chairman Marcin Szymczyk provides, however, that the club is close to acquiring a new sponsor that will allow the coach and the players on the smoother running. Manager Kamil Kieres is not afraid of challenges, conscientiously performing his work, and he believes that the team will be able to compete with others as equals.
foreign club? A good comparison of GKS may be for example the German TSG 1899 Hoffenheim. We also come
from a small village and, like them, we have one season in which we were, surprisingly, a revelation in the league. The difference is that GKS can boast bigger and a little more successful experience at the highest level. Belchatow in his best season in 2006/07 to the last round fought for the Polish championship, finally failing against Zagłębie Lubin and taking second place. GKS was also a finalist twice the Polish Cup and league cup once.
fans?
Bełchatow’s supporters as opportunities for small towns and poor traditions of soccer (GKS was only in 1977), presents a very positive way. Groups of the most devoted supporters in significant numbers appear on each of the trips and actively supports the team, preparing to the home games. In 2005, the sponsor of the league gave the fans GKS fair play award. Fans of Belchatow received commemorative statuette and a check for the amount of five thousand. The problem is the turnout in Belchatow, which has recently fallen dramatically and is now the lowest in the league. Supporters that should come to the stadium at the Sports 3 are not encouraged even the cheapest tickets in the league. Club is trying to combat the problem, engaging in various types of shares, as the players visit the schools, or a family picnic in the city center. The biggest rival for GKS Belchatow fans are fans of Widzew Lodz, with whom the competition is very poisoned, and matches with local rivals meetings are always at risk.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
GÓRNIK ZABRZE
ADDRESS: ul. Roosvelta 81, 41-800, Zabrze TEL: +48 (32) 271-49-26 WWW: www.gornikzabrze.pl e-mail: gornikzabrze@gornikzabrze.pl COLOURS: White-Blue-Red CHAIRMAN: Tomasz Młynarczyk
HISTORY ESTABILSHED: 1948 BIGGEST SUCCESS (domestic): Polish Championship 14x (last 1988), Polish Cup 6x (last 1972), Super CUp 1x (1988) BIGGEST SUCCESS (european): Cup Winners Cup Final (1970), European Cup Quarter Final (1968) FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 18.03.1956 vs Ruch Chorzów (3-1) TEAM COACH: Adam Nawałka (23.10.1957), Polish, last club: Wisła Kraków, working since: 01.2010 COACHING STAFF: Bogdan Zajac, Jarosław Tkocz, Marcin Prasoł, Mariusz Szymkiewicz, Bartłomiej Spałek, Sebastian Jagiełło, Tomasz Baran, Zbigniew Kwiatkowski, Igor Nagraba PRE-SEASON GAMES: vs Jedność 32 Przyszowice 11-2, vs MFK Ruzomberok 1-0, vs Kolejarz Stróże 3-0, vs Termalica Bruk-Bet Nieciecza 1-1, vs NK Pesnica 3-0, vs Dinamo Tblisi 0-2,vs Korona Kielce 2-0, vs Odra Opole 4-2, vs Pogoń Szczecin 2-0. SQUAD* GOALKEEPERS 28. Łukasz Skorupski - Polish - 05.05.91 (21) - 187/84 - 27(0) - 27(0) - 0A/0 - Ruch Radzionków - €0.75m - GK - Handling - Kicking 1. Mateusz Sławik - Polish - 03-11-80 (31) - 183/80 - 0(0) - 53(0) - 0A/0 - Górnik Wesoła - €0.15m - GK - Rushing out - First Touch 33. Norbert Witkowski - Polish - 05.08.81 (31) - 190/80 - 2(0) - 103(0) - 0A/0 - AO Iraklis (GRE) - €0.20m - GK - Jumping - Communication DEFENDERS 2. Michał Bedronka - Polish - 22.02.93 (19) - 186/76 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Unia Racibórz - €N/A - RB - Tackling - Heading 24. Michał Bemben - Polish/German - 28.01.76 (36) - 182/81 - 26(0) - 50(2) - 0A/0 - 1.FC Union Berlin - €0.15m - RB - Crossing - Finishing 21. Mariusz Magiera - Polish - 25.08.84 (27) - 178/70 - 20(1) - 127(3) - 0A/0 - Wisła Kraków - €0.425m - LB - Free Kicks - Jumping 26. Adam Danch - Polish - 15.12.87 (24) - 180/77 - 25(1) - 107(1) - 1A/0 - Gwarek Zabrze - €0.45m - CB - Heading - Dribbling 5. Oleksandr Shevelyukhin - Ukrainian - 27.08.82 (29) - 192/84 - 9(1) - 9(1) - 0A/0 - PFK Sevastapol (UKR) - €0.4m - CB - Heading - First Touch 23. Błażej Telichowski - Polish - 06.06.84 (28) - 187/81 - 11(1) - 141(14) - 0A/0 - Zagłębie Lubin - €0.25m - LB - Heading - Long Shots 3. Antoni Łukasziewicz - Polish - 26.06.83 (29) - 188/80 - 23(3) - 161(4) - 0A/0 - Łódzki KS - €0.4m - CB - Heading - Finishing MIDFIELDERS 17. Paweł Olkowski - Polish - 13.02.90 (22) - 184/75 - 29(1) - 29(1) - 0A/0 - GKS Katowice - €0.4m - LM - Stamina - Dribbling 6. Aleksander Kwiek - Polish - 13.01.83 (29) - 176/70 - 24(3) - 186(12) - 0A/0 - Odra Wodzisław Sląski - €0.425m - CM - Long Shots - Finishing 29. Krzystof Mączyński - Polish - 23.05.87 (25) - 175/66 - 26(0) - 34(0) - 0A/0 - Łódzki KS - €0.35m - CM - Passing - Heading 7. Maciej Bębenek - Polish - 22.09.84 (27) - 173/68 - 0(0) - 11(0) - 0A/0 - Sandecja Nowy Sącz - €0.225m - RM - Dribbling - Marking 89. Wojciech Łuczak - Polish - 28.07.89 (23) - 182/74 - 0(0) - 6(0) - 0A/0 - Bogdanka Łęczna - €0.1m - CM - Strength - Finishing 19. Mariusz Przybylski - Polish - 19.01.82 (30) - 183/77 - 24(1) - 85(1) - 0A/0 - Polonia Bytom - €0.4m - CM - Tackling - Dribbling 30. Gabriel Nowak - Polish - 26.07.86 (26) - 187/82 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - GKS Katowice - €N/A - DM - Passing - Crossing 34. Michał Płonka - Polish - 08.10.92 (19) - 180/75 - 3(0) - 3(0) - 0A/0 - Gwarek Zabrze - €0.05m - CM - First Touch - Crossing 27. Daniel Barbus - Polish - 10.02.96 (16) - 181/65 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Promotor Południe Zabrze - €N/A - CM - Passing - Finishing FORWARDS 9. Michał Jonczyk - Polish - 11.03.92 (20) - 180/80 - 11(1) - 15(2) - 0A/0 - Sandecja Nowy Sącz - €0.275m - ST - Pace - Tackling 99. Arkadiusz Milik - Polish - 28.02.94 (18) - 183/73 - 24(4) - 24(4) - 0A/0 - Rozwój Katowice - €0.35m - ST - Strength - Tackling 14. Prejuce Nakoulma - Burkinabe - 21.04.87 (25) - 178/76 - 27(11) - 33(10) - 4A/0 - Bogdanka Łęczna - €1.0m - RM/ST - Dribbling - Tackling 11. Marcin Wodecki - Polish - 14.01.88 (24) - 175/70 - 16(2) - 77(10) - 0A/0 - Odra Wodzisław Sląski - €0.325m - LM/ST - Passing - Marking 8. Przemysław Oziębała - Polish - 24.08.86 (25) - 180/77 - 25(4) - 49(7) - 0A/0 - Widzew Łódź - €0.275m - ST - Pace - Tackling 20. Mateusz Zachara - Polish - 27.03.90 (22) - 180/72 - 0(0) - 1(0) - 0A/0 - GKS Katowice - €0.075m - ST - Finishing - Marking
TRANSFERS IN: Michał Bedronka (ME), Bartłomiej Grzelak (Cracovia), Wojciech Łuczak (Bogdanka Łęczna), Antoni Łukasziewicz (Łódzki KS), Konrad Nowak (Rozwój Katowice), Przemysław Oziębała (Widzew Łódź) OUT: Adam Marciniak (Cracovia), Eimantas Marozas (PAEE Kerynias), Damian Michalik (Kolejarz Stróże), Bartłomiej Grzelak (Contract Terminated), Michał Pazdan (Jagiellonia Białystok), Szymon Sobczak (Nieciecza), Paweł Thomik (VfL Osnabruck), Michał Zieliński (Korona Kielce). *Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS Krzysztof Mączyński
Mączyński is good example of a player who took his chance at one club, having been deemed surplus at another. When he moved from Wisła he immediately became a regular at Górnik, initially because there weren’t too many alternative options. However when called on for first team duty he accepted his chance with relish. He played well alongside Pazdan; being a more offensive-minded midfielder. However when his teammate had to play in defence played supportively before him. Not the type of player who will ever shine, but a key and consistent performer.
TALENT Łukasz Skorupski
Skorupski is another example of the excellent Polish Goalkeeping School. Maybe the decision to give a chance to so young a goalkeeper was crazy, but it would also be stupid if age were the only consideration, and not his ability. So good that he has already been linked with move abroad. Happily it looks like he’ll stay for at least another season in Zabrze. Has good reflexes and excellent decision-making despite being so relatively in-experienced.
MANAGER Adam Nawałka For a long time he had rather poor reputation, however improved very much in last season. He learned from his own mistakes and Górnik Zabrze team is developing thanks to him. It was clearly seen as he was able to replace Nakoulma, who was one of the biggest star in the first round, but out-of-form in the second. Nawałka put more emphasis on collective play, instead of giving Nakoulma free role, and he achieved respectable position with players who were too weak to play in other clubs. Also gives chances to the youngsters, not only because that he has no choice. He’s one of only few Polish coaches who aren’t afraid of putting 18-years-old players into the first squad
#EKSTRAKLASA - CLUBS Aleksander Kwiek
Last season he played to the high level he was supposed to achieve ten years ago, when he moved to Wisła with the label of a great talent. Kwiek is full of probing nice through balls to teammates, providing good opportunities to score. We had to wait very long for him to be playing an important role at any club, but it looks like now he has finally established himself at the highest level.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Górnik
who?
Dawid Kosmalski is a devoted Górnik fan, writing about his team at www.angamoss.blox.pl and also on Twitter: @Angamoss.
previous season? After Robert Jeż, Grzegorz Bonin and Daniel Sikorski went to Polonia Warszawa, I was afraid that Górnik will desperately fight to avoid relegation to the last day of the season. Thankfully, we were in danger only in late autumn, when while playing very badly we had a winless run of six games. The second part of the season was started with impressive win over Legia, and Górnik played way better, ending at 8th place. In perspective, that is a decent result.
squad? Well, I like the fact that majority of our players are Polish. In Zabrze, there is no place for cheap and weak foreigners, the ones that never add anything to the team. Though our quality a lot depends on whether Prejuce Nakoulma will move - his loss will be very costly. Leaving him aside, though, our team is of similar strength as it was at the end of last season.
transfers? Despite financial problems, Górnik could sign few intresting players who will be able to cover for those who were sold. Adam Nawałka brought two central midfielders (Antoni Łukasiewicz, Bartosz Iwan), a left-back (Seweryn Gancarczyk - the only transfer I’m not satisfied with) and two attacking players: Wojciech Łuczak (scored 11 goals for 1. Liga side, Bogdanka Łęczna) and Przemysław Oziębała. We will see how they get in. I hope that this time, Nawałka’s transfers will not turn out to be flops, like Idan Shriki - one who was loaned out to Israel month after signing him, where he scored dozens of goals!
current season? Well, if Górnik finishes on the same place as the last season, no one will complain. In Zabrze,
we are in second season of transition - we are waiting for new stadium (well, three-quarters of it) and after opening it, Górnik should aim higher than league mediocrity. Personally, I hope that Nawałka’s squad will keep a fantastic record against Wisła Kraków (four wins in four games after comeback to Ekstraklasa) and not to fail in the most important games - against Ruch Chorzów, Piast Gliwice and Legia Warszawa.
foreign club?
Manchester City! Why? Because City and Górnik sacked their managers during Christmas 2010, and both new appointments are working to this day, which sounds so unfamiliar for polish league and club owned by Arab investors!
fans? The biggest worry we have is that we don’t know where our team will play first home game of the season, against Legia
Warsaw in September. So far it looks like it will be in Sosnowiec, where Górnik will play for the rest of the season as well, something that will hurt attendances and the quality of support. However, if authorities will allow us to play in Zabrze, then low capacity (3000) will hurt it as well. That is why you can expect the best from us on the read, in Warszawa, Kraków, Poznań or Wrocław - where Zabrze’s Torcida will show from the best side, as against our biggest enemies - Legia, Ruch and Piast. We play three first games of the season with them, actually!
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
JAGIELLONIA
NAME: Sportowa Spólka Akcyjna Jagiellonia Bialystok ADDRESS: Legionowa 28, 15-281 Bialystok TEL: +48 85 665-21-00 WWW: http://www.jagiellonia.pl e-mail: klub@jagiellonia.pl COLOURS: Red and yellow CHAIRMAN/OWNER: Cezary Kulesza
BIAŁYSTOK
STADIUM ADDRESS: Sloneczna 1, 15-323 Bialystok CAPACITY: 6.000 Avg ATTENDANCE: 4.950 TICKET PRICES: From 15 PLN to 65 PLN BEER: No
HISTORY ESTABILSHED: 1920 BIGGEST SUCCESS: Polish Cup x1 (2010) BIGGEST SUCCESS (european): Europa League 3rd Qualifying Round (2010-11) FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 09.08.1987 vs Widzew Lódz TEAM COACH: Tomasz Hajto (16/10/72), Polish, last club: LUKS Gomunice, working since: 01.2012 COACHING STAFF: Dariusz Dzwigala, Dariusz Jurczak, Marcin Popieluch, Ryszard Jankowski PRE-SEASON GAMES: vs FB Gulbene 1-1 (Makuszewski); vs FK Ekranas 2-0 (Makuszewski, Plizga); vs Stomil Olsztyn 1-0 (Kupisz); vs Radomiak Radom 1910 1-0 (Bekemenga); vs Dolcan 2-0 (Dzalamidze, Bandrowski); vs OFK Belgrade 2-3 (Mackiewicz, Kupisz); vs Dinamo Tblisi 1-0 (Frankowski); vs FK Indija 0-2; vs Besiktas 1-1 (Cionek) SQUAD* GOALKEEPERS 1. JAKUB SLOWIK - POLISH - 31.08.91 (20) - 188/80 - 4(0) - 5(0) - 0 - Warta Poznan - €0.075 - GK - REFLEXES - JUDGEMENT 33. KRZYSZTOF BARAN - POLISH - 12.02.90 (22) - 195/92 - 3(0) - 3(0) - 0 - Ruch Radzionków - ??? - GK - CATCHING - RUSHING OUT 30. LUKASZ SKOWRON - POLISH - 17.03.91 (21) - 186/84 - 0(0) - 0(0) - 0 - Radomiak Radom - €0.05 - GK -REFLEX - OFF THE LINE DEFENDERS 3. LUKA GUSIC - CROATIAN - 27.09.89 (22) - 192/86 - 6(0) - 6(0) - 0 - NK Dugopolje - €0.1 - CB/RB - WORK RATE - PASSING 2. FILIP MODELSKI - POLISH - 28.09.92 (19) - 180/73 - 20(0) - 20(0) - 1(0) - GKS Belchatów - €0.3 - RB - BALANCE - CROSSING 17.ALEXIS NORAMBUENA- PALESTINIAN - 31.03.84 (28) - 172/74 - 27(1) - 102(1) - 3(0) - Deportivo Ńublense [Chile] - €0.55 - RB - WORK RATE - STRENGTH 4. MICHAL PAZDAN - POLISH - 21.09.87 (24) - 180/78 - 29(1) - 93(1) - 5(0) - Górnik Zabrze - €0.5 - CB - DETERMINATION - POSITIONING 16. LUKA PEJOVIC - MONTENEGRIN - 30.07.85 (27) - 182/74 - 15(0) - 26(0) - 22(1) - FK Mogren [Montenegro] - €0.55 - LB - PACE - POSITIONING 24. TOMASZ POREBSKI - POLISH - 12.01.92 (20) - 195/84 - 14(1) - 14(1) - 0(0) - MOSP Jagiellonia Bialystok - €0.05 - CB - STRENGTH - TECHNIQUE 15. THIAGO RANGEL CIONEK - BRAZILIAN - 21.04.86 (26) - 182/81 - 29(1) - 89(3) - 0(0) - CR Brasil [Mexico] - €0.55 - CB/RB - PACE - POSITIONING MIDFIELDERS 5. TOMASZ BANDROWSKI - POLISH - 18.09.84 (27) - 177/65 - 12(0) - 82(2) - 7(0) - Lech Poznan - €0.5 - CM/DM- TEAMWORK - MARKING 11. NIKA DZALAMIDZE - GEORGIAN - 06.01.92 (20) - 173/70 - 11(0) - 38(3) - 1(0) - Widzew Lódz - €0.4 - AMR - TECHNIQUE - TACKLING 22. RAFAL GRZYB - POLISH - 16.01.83 (29) - 175/72 - 24(1) - 133(4) - 0(0) - Polonia Bytom - €0.5 - DM - TEAMWORK - PACE 8. TOMASZ KUPISZ - POLISH - 02.01.90 (22)- 180/74 - 29(5) - 59(10) - 2(0) - Wigan Athletic [England] - €0.9 - RM/WNG - MOBILITY - STRENGTH 7. MACIEJ MAKUSZEWSKI - POLISH - 29.09.89 (22) - 171/69 - 19(3) - 38(4) - 0(0) - Wigry Suwalki - €0.25 - AMR - PACE - MOVEMENT 6. DAWID PLIZGA - POLISH - 17.11.85 (26) - 173/73 - 11(2) - 125(20) - 2(1) - Zaglebie Lubin - €0.6 - AMC - DRIBBLING - HEADING 18. LUKASZ TYMINSKI - POLISH - 08.11.90 (21) - 173/67 - 16(0) - 39(1) - 0(0) - Polonia Bytom - €0.15 - CM - TEAMWORK - SHOOTING 20. MACIEJ GAJOS - POLISH - 19.03.91 (21) - 174/65 - 0(0) - 0(0) - 0(0) - Raków Czestochowa - ??? -CM- DRIBBLING - TECHNIQUE 19. PAWEL TARNOWSKI - POLISH - 28.06.90 (22) - 174/72 - 0(0) - 0(0) - 0(0) - Radomiak Radom - ??? - AMR- CROSSING - PACE FORWARDS 21. TOMASZ FRANKOWSKI - POLISH - 16.08.74 (38) - 171/65 - 20(10) - 300(156) - 22/10 - Chicago Fire - €0.45 - ST - FINISHING - PRESSING 9. TOMASZ ZAHORSKI - POLISH - 22.11.84 (27) - 188/74 - 4(0) - 125(24) - MSV Duisburg [Germany] - €0.4 - CF - STRENGTH - ANTICIPATION
TRANSFERS IN: Skowron, Modelski, Zahorski, Pazdan, Gajos, Tarnowski OUT: Igor Lewczuk (Ruch Chorzow), Grzegorz Rasiak (Lechia Gdansk), Marcin Burkhardt (PFC Simurq), Mladen Kascelan (unattached)
*Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS Tomasz Kupisz
Kupisz is a dynamic winger who was the spark in most of Jagiellonia´s offensive play. As the teams’ build-up play was rather poor in 2011/12, his individual actions were the only creative threat. Still relatively young (22), he does have a decent amount of experience already (including an unproductive spell at Wigan). His main problem is a lack of consistency and his performances are often a mixture of the brilliant and abject. If he can learn to stabilize his form, Kupisz may just be one of those to watch this season.
TALENT Tomasz Porębski
Porębski received some opportunities from Hajto in 2011/12, however wasn’t overly convincing. There were some good moments, but some horrible ones as well. He is quite good at tackling when well was positioned; however in many cases he was stranded in his marking and his teamwork with other defenders didn’t bring him good marks. Being hopeful it’s possible that the new season will give him the experience he needs to step up.
MANAGER Tomasz Hajto He started his work as a coach with huge argue with FA about his license. He simply didn’t have any. As it was obvious for a sturdy defender, he didn’t give up and started coaching his team without permission from Ekstraklasa officials. Few weeks later it wasn’t problem anymore and he could sit on the bench without being UEFA Pro coach. He tried to give chance to some youngsters, but in most cases it wasn’t good decision. Jagiellonia hadn’t any particular style but at least they were motivated for play, what wasn’t so obvious with their former coaches, However there is a long way from “want” to “be able” and it’s not so sure if Hajto is the man, who can lead players through this distance.
#EKSTRAKLASA - CLUBS Tomasz Frankowski A typical striker who can create chances from nothing and finish clinically. He can remain totally anonymous for a whole game and still find himself in the right positions to score a hat-trick. However he needs attacking passes from his teammates and providing them was a problem for Jagiellonia´s players. Luckily he can always count on opposition errors, and there are many of them in Ekstraklasa.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Jagiellonia
who? Maciej Osakowicz is with Jagiellonia for 16 years now - he was there when they were relegated to 4th league and then won the cup and played in Europe.
previous season?
Our season was overshadowed by disastrous performance in the Europa League qualifying stages, when we lost to Irtysh Pavlodar. We suffered whole first round after that defeat. We had to start our season much earlier and then Michał Probierz was sacked after three years with the team. New manager, Czesław Michniewicz, couldn’t change the style and we were just above relegation zone last winter. Losing to 3rd division team in the Cup was another example of our failures. Tomasz Hajto, new manager, working alongside Dariusz Dźwigała, did well enough to pick younger players and despite slow start, it paid him off. 10th place isn’t what we expected but looking at our campaign, we can say it is satisfying.
squad?
We are definitely stronger team now. First of all, our back four is much better, as two center-backs, Michał Pazdan and Ugo Ukah were signed. This is crucial as our defence was just above the bottom in the last season. In midfield, there are many interesting options and players will face real competition for every place. Unfortunately, we may struggle up front where only Tomasz Frankowski, 38-year-old now, is available, as another signing, Tomasz Zahorski is injured.
transfers?
Our transfer summer was very positive. We got rid of deadwood, players that were here for couple of years, struggling to make their mark and being paid lots of money - Marcin Burkhardt, Robert Arzumanjan and Ermin Seratlić to name just a few. The biggest positives are at the back, where we also signed Filip Modelski, a promising right-back from GKS Bełchatów. Maciej Gajos and Paweł Tarnowski are young players from lower leagues that will give more options in midfield.
current season? Jagiellonia is capable to finish in top six and it is not only because of our transfers but struggle
at other clubs. We are only one of few clubs that made decent moves and can say that the squad is stronger than it was. But to make it happen, we have to get off to a good start, playing first three games at home, and then break our away duck. If we make it, I think we can join the fight for Europe places.
foreign club?
There is one characteristic that makes it hard to compare Jagiellonia to other clubs. To say the least, we have won only eight games since our comeback to Ekstraklasa five years ago. At one point, we haven’t won in 32 games in a row away! Maybe UD Las Palmas are similar because of it, there were quite famous of their fine home form and awful away performances.
fans?
We are top team in our region, that is why Jagiellonia’s potential is huge. Our future is blocked by construction of new stadium that was supposed to be finished this year but now the construction is completed only in 20%. This is why we play on the construction site for last two years and we can count only on attendances of 4000 fans. I have to note that police is doing their job to keep people off the stadium, constantly scaring them away by their large numbers during the matches. But at least Jagiellonia can count on fans to follow them at every away game.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
KORONA KIELCE
NAME: Korona Spólka Akcyjna ADDRESS: ul. Sciegiennego 8, Koruna 25-033 TEL: +48 041 340 34 03 WWW: www.korona-kielce.pl e-mail: korona.sa@korona-kielce.pl COLOURS: Orange and red CHAIRMAN: Tomasz Chojnowskik
STADIUM ADDRESS: Stadion Miejski w Kielcach, ul. Sciegiennego 8, Koruna 25-033 CAPACITY: 15.500 Avg ATTENDANCE: 7.950 TICKET PRICES: From 13 PLN to 30 PLN BEER: No HISTORY ESTABILSHED: 1973 BIGGEST SUCCESS: Polish Cup finalists (2007) BIGGEST SUCCESS: Have never appeared in European competition FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 26.07.2005 vs Cracovia TEAM COACH: Leszek Ojrzynski (31.05.72), Polish, last club: Zaglebie Sosnowiec, working since: 06.2011 COACHING STAFF: Marcin Gawron, Gregory Opalinski, Maciej Szczesny PRE-SEASON GAMES: vs LKS Nieciecza 1-2, vs LKS Nieciecza 2-2, vs Bogdanka Leczna 0-1, vs GKS Katowice 0-1, vs Polonia Warszawa 2-2, vs Górnik Zabrze 0-2, vs Podbeskidzie Bielsko-Biala 0-1 SQUAD
GOALKEEPERS 1. ZBIGNIEW MALKOWSKI - POLISH - 19.01.78 (34) - 188/82 - 26(0) - 67(0) - 0(0) - OKS 1945 Olsztyn - €0.4m - GK - PRESENCE - MOBILITY 24. OLEKSIY SZLAKOTIN - UKRAINIAN - 02.09.89 (23) - 197/92 - 0(0) - 0(0) - 0(0) - Zaglebie Sosnowiec - €0.05m - GK - ??? - ??? 26. WOJCIECH MALECKI - POLISH - 11.10.1990 (21) - 188/81 - 2(0) - 2(0) - 0(0) - Korona Kielce (ME) - €0.1m - GK - ??? - ??? DEFENDERS 2. TADAS KIJANSKAS - LITHUANIAN - 06.09.86 (25) - 184/78 - 23(1) - 39(3)- 18(0) - Jagiellonia - €0.4m - RB/CB - TEAMWORK - HEADING 3. KAMIL KUZERA - POLISH - 11.03.83 (29) - 181/75 - 22(2) - 55(2)- 0(0) - Polonia II Warszawa - €0.4m - RB - WORK RATE - JUDGEMENT 4. PIOTR MALARCZYK - POLISH - 01.08.91 (21) - 189/74 - 16(1) - 33(1)- 0(0) - Korona III Kielce - €0.35m - CB - HEADING-MOBILITY 7. TOMASZ LISOWSKI - POLISH - 04.04.85 (27) - 180/80 - 28(1) - 97(3)- 3(0) - Widzew Lódz - €0.55m - LB - STAMINA - HEADING 13. KRZYSTOF KIERCZ - POLISH - 16.02.89 (23) - 189/81 - 7(1) - 7(1)- 0(0) - Wierna Malogoszcz - €0.225m - CB - HEADING - PACE 17. PAVOL STANO - SLOVAKIAN - 29.09.77 (34) - 191/72 - 28(4) - 130(14)- 0(0) - Jagiellonia Bialystok - €0.4m - CB/DMC - ANTICIPATION - PACE 44. PAWEL GOLANSKI - POLISH - 12.10.82 (29) - 183/95 - 19(1) - 86(4)- 14(0) - Lódzki KS - €0.5m - RB/LB - POSITIONING - VISION MIDFIELDERS 5. ALEKSANDAR VUKOVIC - 25.08.79 (32) - 186/82 - 28(4) - 187(16) - 0(0) - Iraklis Thessaloniki [GRE] - €0.65m - DMC - PASSING - MARKING 6. TOMASZ FOSZMANCZYK - 07.02.86 (26) - 169/65 - 0(0) - 0(0) - 0(0) - Warta Poznan - €0.225m - RM/MC - VISION - HEADING 8. VLASTIMIR JOVANOVIC - 03.04.85 (27) - 183/77 - 26(0) - 53(1) - 3(0) - Slavija Sarajevo [BOS] - €0.55m - DMC - WORK RATE - SHOOTING 10. MICHAL JANOTA - 29.07.90 (22) - 171/74 - 0(0) - 0(0) - 0(0) - Go Ahead Eagles [HOL] - €0.35m - AML/C -DRIBBLING - FINISHING 15. LUKASZ SIERPINA - 27.03.88 (24) - 174/68 - 0(0) - 0(0) - 0(0) - KS Polkowice - €0.125m - AML/WNG - TACKLING - 1ST TOUCH 16. ARTUR LENARTOWSKI - 17.03.88 (24) - 188/79 - 21(2) - 22(2) - 0(0) - Raków Czestochowa - €0.2m - DM - PASSING - STAMINA 22. GRZEGORZ LECH - 10.01.83 (29) - 180/72 - 24(0) - 44(1) - 0(0) - Dolcan Zabki - €0.3m - AMC - TECHNIQUE - FINISHING 29. PAWEL SOBOLEWSKI - 20.06.79 (33) - 175/65 - 26(2) - 101(8) - 0(0) - Jagiellonia Bialystok - €0.6m - AML - CROSSING - STRENGTH 35. BARTLOMIEJ MICHALSKI - 09.06.92 (20) - 174/66 - 1(0) - 1(0) - 0(0) - Proch Pionki - WNG - ??? - ??? 37. BARTOSZ PAPKA - 12.09.93 (18) - 180/70 - 3(0) - 3(0) - 0(0) - Rodzina Kielce - €0.05m - CM - ??? - ??? FORWARDS 14. MARCIN ZEWLAKOW - 22.04.76 (36) - 182/75 - 27(5) - 51(12) - 25(5) - GKS Belchatów - €0.3m - ST - FINISHING - MOVEMENT 19. LUKASZ JAMROZ - 18.02.90 (22) - 190/76 - 7(2) - 7(2) - 0(0) - Orzel Wierzbica - €0.1m - ST - POSITIONING - FINISHING 20. MACIEJ KORZYM - 02.05.88 (24) - 180/77 - 25(4) - 147(19) - 0(0) - GKS Belchatów - €0.5m - LF/ST - WORK RATE - CROSSING 23. MICHAL MICHALEK - 13.08.89 (23) - 176/72 - 0(0) - 0(0) - 0(0) - Baltyk Gdynia - €0.1m - ST - ??? - ??? 25. MICHAL ZIELINSKI - 06.05.84 (28) - 185/73 - 27(6) - 104(15) - 1(0) - Górnik Zabrze - €0.2m - ST - PACE - STRENGTH
TRANSFERS IN: Janota, Zewlakow, Sierpina, Foszmanczyk, Zielinski OUT: Piotr Gawecki (Gjövik FF), Maciej Tataj (Dolcan Zabki), Mateusz Luczak (unattached) *Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS Tomasz Lisowski
Lisowski is a perfect example of a player who fits into Korona’s style of play. He is robust and physically strong as well as a solid tackler. Maybe not a technically gifted ball player but he overcomes this weakness thanks to his physical and mental strength. It’s surprising how far Korona have come with that type of player.
TALENT Maciej Korzym
Maybe not the youngest player profiled but there is a suspicion that he’ll always be considered a talent. Very attacking and with nice technique, but prone to selfishness and needless dribbles. Especially in trying to beat a man who has already been taken out of the game. This season may be his last chance to prove that he isn’t another wasted wunderkind.
MANAGER Leszek Ojrzyński Before he started his job in Kielce, he was considered as a solid second tier coach. He brought patterns from there and implemented them in Korona team. They play very aggressive football, with strong pressing and high work rate. It was enough for most of Polish clubs, as Korona were good prepared physically to play in this style. His team was accused of playing dangerous football, in fact they had worst discipline record, but they were very efficient. The team without real stars performed well in the league, having real chance for championship. Ojrzyński is supposed to play the same this year, as their rivals weren’t able to deal with it, even when everyone knew what Korona intend to play.
#EKSTRAKLASA - CLUBS Paweł Sobolewski
Sobolewski is one of the few technical and creative Korona players. A dynamic midfielder good at dribbling, passing and also works well without the ball. He is the biggest threat to opposition sides as they struggle to track his movement. He rotates from the flanks to the middle and often comes deeper looking for more space. Operates well in team interplay, but when needed, is also able to create options on his own by direct running with the ball.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Korona
who?
Kamila is a student from Kielce sharing her love between football and handball, yet hers story with the beautiful game started long, long ago - her first visit at Korona was when she was five!
previous season? Well that really has gone well for us, right? Before the season, I wouldn’t say that
we have much of the chance of staying up but Leszek Ojrzyński worked miracles! I know that people talk that we are playing dirty football but you know what? I don’t care at all! For me it was the best season ever, as every Korona player was finally fighting for every yard square on the pitch. Great feeling.
squad? I think that maye we should be more careful about next season as our squad isn’t that good. Even saying so, I see that we are actually stronger that we were, looking improved up front and maybe in the middle. It’s a crying shame that Jacek Kiełb went back to Lech Poznan though - Jacek, there is no place like Kielce and you know that!
transfers? Good? Not enough! I think we had a fantastic summer. Marcin Żewłakow is very good striker, his
experience can only add to the team, while younger players like Janota - coming back to Poland from the Dutch league - and Foszmańczyk are good team players that will quickly get into the starting line-up.
current season? Maybe not European Cups but we should have a shot at Polish Cup - we are maybe not the best at single games and more like a season team, yet if there is a chance for us in progress... I really think cup glory is there for us to take. As for the league - if you look closely at how other teams did this summer, I think we actually managed to get better. But we will have to see about Ojrzyński and whether he changes his tactics. That might be crucial, as at the end of last season, team looked pretty tired and lost few vital points.
foreign club? We are quite aggressive team, maybe even a bit chaotic in our approach but that pays off in
Ekstraklasa - so in that term, I can see us as West Ham, as I’m passionate follower of English football, I can see many common points. Also, their fans had a lot of troubles with their board and this is just like us. Too much to say but how can you be banned from football ground from swearing, not even often or loud? Silly people.
fans? As I said, we had a lot of problems recently with the board - it came to the point when supporters had to
boycott the games, as they were scared of club’s ways to ban them from the ground. They simply don’t like us and their campaign is simply pointless - even our players said so and were trying to back us up... The board, however, shamefully refused to change their approach. It may prove costly but in the moments fans are there and they are in full voice... Korona can be proud and simply fight from start till the end.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
LECH POZNAŃ
ADDRESS: Bułgarska 17, 60-320 Poznań TEL: +48 (61) 886-30-00 WWW: http://www.lechpoznan.pl e-mail: lech@lechpoznan.pl COLOURS: blue-white CHAIRMAN/OWNER: Karol Klimczak
STADIUM ADDRESS: Bułgarska 17, 60-320 Poznań CAPACITY: 41.609 Avg ATTENDANCE: 15.317 TICKET PRICES: from 13PLN to 50PLN BEER: no
HISTORY ESTABILSHED: 1922 BIGGEST SUCCESS (domestic): Champions 6x (1983, 1984, 1990, 1992, 1993, 2010), Polish Cup winners 5x (1982, 1984, 1988, 2004, 2009), Supercup 4x (1990, 1992, 2004, 2009) BIGGEST SUCCESS (european): Round of 1/16 in UEFA Cup (2009), Round of 1/16 in Europa League (2011), Round of 1/8 of Cup Winners’ Cup (1983, 1989) FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 14.03.1948 Widzew Łódź 4-3 KKS Poznań TEAM COACH: Mariusz Rumak (03.06.1977), Polish, last club: Jagiellonia ME, working since 01.03.2012 COACHING STAFF: Jerzy Cyrak, Dominik Kubiak, Andrzej Kasprzak, Dariusz Motała PRE-SEASON GAMES: vs Flota 3-1, vs Arka Gdynia 0-0, vs Olympiakos Nikosja 1-3, vs Jahn Regensburg 2-3, vs FC Augsburg 1-3 SQUAD*
GOALKEEPERS 1. Jasmin Burić - Bosnian - 18.02.87 (25) - 193/80 - 17(0) - 43(0) - 0A/0 - NK Čelik (Zenica) - $0,7m - GK - On the line - off the line 27. Krzysztof Kotorowski - Polish - 12.09.76 (36) - 186/85 - 13(0) - 195(0) - 0A/0 - Błękitni Stargard Sz. - $0,35m - GK - reflex - one on one DEFENDERS 3. Ivan Djurdević - Serbian - 05.02.77 (35) - 183/81 - 15(0) - 94(3) - 0A/0 - CF “Os Belenenses” - $0,35m - LB/CB/DM - Tackling - Passing 5. Manuel Arboleda - Colombian - 02.08.79 (33) - 188/84 - 9(0) - 132(13) - 0A/0 - Zagłębie Lubin - $0,75m - CB - Tackling - Discipline 20. Hubert Wołąkiewicz - Polish - 21.10.85 (27) - 182/70 - 26(0) - 105(5) - 4A/0 - Lechia Gdańsk - $0,75m - RB/CB/DM - Passing - Tackling 21. Kebba Ceesay - Gambian - 14.11.87 (25) - 180/75 - 0(0) - 0(0) - 6A/0 - Djurgårdens IF - $0,3m - RB - Tackling - Crossing 35. Marcin Kamiński - Polish - 15.01.92 (20) - 191/76 - 28(0) - 32(0) - 3A/0 - Aluminium Konin - $1,2m - CB - Heading - Positioning 25. Luis Henriquez - Panamaniam - 23.11.81 (31) - 176/76 - 27(2) - 78(3) - 42A(0) - Tauro FC (Pan) - $1m - LB - Crossing - Tackling 29. Jarosław Ratajczak - Polish - 15.04.91 (21) - 184/68 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Olimpia Grudziądz - $0,05m - LB - Positioning - Pace MIDFIELDERS 6. Łukasz Trałka - Polish - 11.05.84 (28) - 186/77 - 25(1) - 154(12) - 6A/0- Polonia Warszawa - $0,75m - CM - Tackling - Shooting 16. Rafał Murawski - Polish - 09.10.81 (31) - 175/75 - 27(2) - 164(13) - 46(1) - Rubin Kazań - $1,5m - CM - Passing - Pace 32. Mateusz Możdżeń - Polish - 14.03.91 (21) - 180/76 - 26(4) - 51(5) - 0A/0 - Amica Wronki - $1,2m - DM/CM/RB - Positioning - Tackling 7. Jakub Wilk - Polish - 11.07.85 (27) - 177/70 - 25(2) - 155(18) - 3A/0 - Lechia Gdańsk - $0,6m - LM/LB - Pace - Tackling 24. Aleksandar Tonev - Bulgarian - 03.02.90 (22) - 178/69 - 28(2) - 28(2) - 4A/0 - CSKA Sofia - $0,9m - AMC/ST - Shooting - Tracking back 8. Jacek Kiełb - Polish - 10.01.88 (24) - 183/70 - 19(3) - 68(7) - 2A/0 - Korona Kielce - $0,65m - AMC/WNG - Dribbling - Finishing 11. Gergő Lovrencsics - Hungarian - 01.09.88 (24) - 177/77 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Lombard Pápa FC - $0,6m - RW/ST - Pace - Finishing STRIKERS 14. Vojo Ubiparip - Serbian - 10.05.88 (24) - 180/72 - 16(3) - 25(4) - 0A/0 - FK Spartak (Subotica) - $0,6m - ST/RW - Heading - Finishing 18. Bartosz Ślusarski - Polish - 11.12.81 (31) -186/81 - 13(0) - 178(44) - 2A/0 - Cracovia - $0,3m - ST/RW - Heading - Technique 28. Bartosz Bereszyński - Polish - 12.07.92 (20) - 182/72 - 0(0) - 2(0) - 0A/0 - Warta Poznań - $0,1m - ST - Mobility - Finishing
TRANSFERS IN: Bereszyński, Ceesay, Lovrenscics, Kiełb, Trałka, Wilk OUT: Drygas (Zawisza), Injac (Polonia), Kikut (Ruch), Kriwiec (Jangsu), Rudnews (Hamburger SV), Stilić (Karpaty), Wojtkowiak (TSV Munich)
*Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Rafał Murawski
Aleksandyr Tonew
In theory an important part of the Polish EURO squad. In fact, totally out of form. He was considered as a big signing when he was bought back from Rubin Kazan, but before the transfer to Russia he was a far better player. He’s still an exceptional footballer to be playing in the Polish league, with good passing and his ability to keep possession, but in reality, playing far away from his potential best.
Thanks to Tonew, Vojo Ubiparip could be used as second striker, providing more options in attack. His main strength is the ability to transfer the play to the middle on receiving the ball wide. Thanks to that he can be used as a classical winger providing decent delivery. He can provide options and operate well as a central offensive midfielder.
TALENT Mateusz Możdżeń
Despite his young age (21), he has played well and consistently as a defensive midfielder (a challenging position for any player). More recently he’s used as a central defender and the results aren’t so positive. He has performed far better in his natural position. Możdżeń has a naturally reactive style of play, but shows some promise in offensive play, for example when he a scored a lovely goal whilst playing against Manchester City.
MANAGER Mariusz Rumak Taken from nowhere and become one of the biggest winners of last round. Moved Lech from the middle of the table into Europe spot. He took over a team with chaotic style of play, introduced by Jose Mari Bakero and was able to improve performance of the team in nearly no time. He did it with relatively simple ideas, like using second striker to help Rudnev against weaker sides or to play with wide wings to loose oppositions thigh defence. This year he has to face tougher challenge as the team is weaker due to Rudniev’s move to Bundesliga. He has to rebuild his tactic totally, as Latvia striker was the major threat and was able to score from nowhere. With current squad Rumak has to put more emphasis on the midfield, as it still seems to have potential.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Lech
who? Paweł Rzeźniczak is active fan of Lech since 1996, barely missed a game in last ten years. Following team away as well, currently a bit less than he used too. Supports Chelsea, Real and Juventus.
previous season?
Season was barely saved by late comeback. But this hardly means success. Lech being out of top three is a disaster. And, as we now see, picking Mariusz Rumak was not the best move as well. No futher comment...
squad?
What team? This one? With this players? They give us a chance for 5th-8th spot only, adding poor manager and tragic board to paint the picture...
transfers?
Again, what transfers? Since 2009, our situation is dramatic, after ex-director Czyżniewski left. Of course, Rudnev is the one standing out but we were simply lucky. This season... well, maybe something good will came from that Hungarian guy but overall rate? F!
current season?
Getting rid of current owners – that should be our main aim! Then, maybe 5th place or maybe sneaky chance for European cups if we are lucky. We should change manager for Goncharenko from BATE Borisov. And run the club in proffesional way, not like it is now. Youth structures are as important!
foreign club? This is extremely hard because of how specific our league is... maye we are a bit like Juventus, because of fans... Maybe also a bit like Roma, because of our ups and downs in the history.
fans? The best fans in Poland. For years now our level is high and we have the best numbers at away games. We love pyro-
technics, always behind the team – though I’m not always sure that’s the best. Fanatics, loving the club, we can follow it wherever they go – lately, we’ve been near China border! We do the best marketing job for the league, though our problem lies in connection to Lech’s old guard – often criminalists. I hate when these people try to represent all of us, doing their businesses on the stands. Also, general approach is far-right, something I don’t agree with and something I don’t like.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
LECHIA GDAŃSK ADDRESS: ul. Pokoleń Lechii Gdańsk 1 80-529 Gdańsk TEL: +48 58 76 88 401 WWW: www.lechia.pl e-mail: biuro@lechia.pl COLOURS: Green-white CHAIRMAN/OWNER: Andrzej Kuchar
STADIUM ADDRESS: ul. Pokoleń Lechii Gdańsk 1 80-529 Gdańsk CAPACITY: 43615 Avg ATTENDANCE: 17 102 TICKET PRICES: from 10PLN to 110PLN BEER: no
HISTORY ESTABILSHED: 17 102 BIGGEST SUCCESS (domestic): Cup Winners (1983), Supercup winners (1983) BIGGEST SUCCESS (european): Cup Winners’ Cup 1st round (1983) FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 20.03.1949 Cracovia– Lechia 5:1 TEAM COACH: Bogusław Kaczmarek (06.03.1950), Polish, previous club: Polonia Warszawa, at club since 06.06.2012 COACHING STAFF: Krzysztof Brede, Maciej Kalkowski, Sławomir Matuk, Dariusz Gładyś, Piotr Żuk PRE-SEASON GAMES: vs Cuiavia 3-1, vs Piast Gliwice 0-2, vs Gryf 1-0, vs Stomil Olsztyn 3-1, vs Concordia 5-2, vs Chrobry 1-2, vs Znicz 1-1. SQUAD*
GOALKEEPERS 1. Michał Buchalik - Polish - 03.02.89 (23) - 190/83 - 1(0) - 5(0) - 0A/0 - Odra Wodzisław Śląski - $o,2m - GK - Reflex - Off the line 33. Sebastian Małkowski - Polish - 02.03.87 (25) - 194/90 - 14(0) - 26(0) - 1A/0 - Olimpia Sztum - $o,3m - GK - On the line - one on one DEFENDERS 3. Vytautas Andriuškevičius- Lithuanian - 08.10.90 (22) - 188/80 - 13(0) - 30(0) - 4A/0 - FBK Kaunas - $o,45m - LB - Crossing - Tackling 5. Krzysztof Bąk - Polish - 22.06.82 (30) - 188/82 - 15(0) - 141-7 Polonia Warszawa - $o,4m - CB/RB - Heading - Positioning 6. Jarosław Bieniuk - Polish - 04.06.79 (33) - 192/83 - 23(2) - 118(12) - 8A/1 - Widzew Łódź - $o,4m - CB - Technique - Pace 4. Piotr Brożek - Polish - 21.04.83 (29) - 178/74 - 0(0) - 178(14) - 5A/1 - Trabzonspor Kulübü - $1m - LB/LM - Crossing - One on one 26. Deleu - Brazilian - 01.03.84 (28) - 176/77 - 20(0) - 48(0) - 0A/0 - CA Metropolitano (Blumenau) - $o,35m - RB - Pace - Passing 20. Lewon Hajrapetjan - Armenian - 17.04.89 (23) - 178/73 - 25(0) - 35(0) - 9A/0 - Pjunik Erewan - $o,35m - LB - Positioning - Anticipation 2. Rafał Janicki - Polish - 05.07.92 (20) - 188/79 - 25(0) - 28(0) - 0A/0 - Chemik Police - $o,5m - CB - Heading - Movement 13. Sebastian Madera - Polish - 30.05.85 (27) - 190/80 - 7(2) - 24(4) - Widzew Łódź - $o,2m - CB - Passing - Tackling 17. Marcin Pietrowski - Polish - 01.03.88 (24) - 184/79 - 23(1) - 69(1) - 0A/0 - none - $o,325m - RB/RM - Crossing - Tackling MIDFIELDERS 16. Andreu - Spanish - 17.06.83 (29) - 179/65 - 0(0) - 34(1) - 0A/0 - Dinamo Tbilisi - $o,4m - DM/CM - Passing - Creation 23. Marko Bajić - Serbian - 28.09.85 (27) - 183/80 - 12(0) - 81(3) - 0A/0 - Górnik Zabrze - $o,2m - DM/CM - Shooting - Discipline 29. Łukasz Kacprzycki - Polish - 29.04.94 (18) - 165/57 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Kotwica Kołobrzeg - $o,05m - AMC - Vision - Dribbling 21. Mateusz Machaj - Polish - 28.06.89 (23) - 174/67 - 16(1) - 17(1) - 0A/0 - Chrobry Głogów - $o,375m - CM/AMC - Shooting - Tackling 22. Paweł Nowak - Polish - 27.01.79 (33) - 173/63 - 21(0) - 234(24) - 0A/0 - Cracovia - $0,35m - AMC/WNG - Pace - Finishing 19. Ricardinho - Brazilian - 04.09.89 (23) - 175/69 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Wisła Płock - $0,2m - MR - Crossing - Movement 8. Łukasz Surma - Polish - 28.06.77 (35) - 177/70 - 24(1) - 387(20) - 5A/0 - VfB Admira Wacker - $0,375m - DM - Tackling - Discipline 7. Abdou Razack Traoré - Burkina Faso - 28.12.88 (24) - 170/64 - 24(4) - 51(16) - 11A/1 - Rosenborg BK - $1m - AMC/FW - Dribbling - Finishing 14. Piotr Wiśniewski - Polish - 11.08.82 (30) - 177/72 - 21(3) - 83(12) - 0A/0 - Kaszubia Kościerzyna - $0,35m - MR/RWG - Crossing Tracking back FORWARDS 15. Adam Duda - Polish - 29.04.91 (21) - 188/75 - 5(0) - 5(0) - 0A/0 - none - $0,05m - ST - Heading - Finishing 9. Piotr Grzelczak - Polish - 02.03.88 (24) - 186/82 - 10(1) - 76(11) - 0A/0 - Widzew Łódź - $0,4m - AMC/ST - Movement - Shooting 11. Grzegorz Rasiak - Polish - 12.01.79 (33) - 190/84 - 12(2) - 112(46) - 37A/8 - Jagiellonia Białystok - $0,5m - CF - Heading - Tackling -. Aleksandr Sazankow - Belarusan - 18.03.84 (28) - 181/78 - 1(0) - 10(1) - 0A/0 - Dinamo Mińsk - $0,25m - ST - Technique - Injuries 18. Patryk Tuszyński - Polish - 13.12.89 (23) - 184/77 - 2(0) - 2(0) - 0A/0 - MKS Kluczbork - $0,15m - ST - Dribbling - Finishing
TRANSFERS IN: Andreu, Piotr Brożek, Jarosław Bieniuk, Grzegorz Rasiak, Ricardinho, Sazankov OUT: Dawidowski (?), Kosecki (Legia), Wilk (Lech), Kozans (?), Pawłowski (Udinese), Tadić (Melbourne), Vucko, Poźniak *Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS Abdou Razack Traore
Traore is the real star of this Lechia side, the one player on who the whole offensive performance depends. When he has a good day he can win matches on his own. In every game of 2011/12 he was the best dribbler and received the highest number of passes, regardless of whether he was being played in attack or as a winger. In 2007 Traore was named as one of the most promising football teens by World Soccer magazine. Maybe this is not the career that was expected, but still he’s an exceptional player to have in the Ekstraklasa.
TALENT Rafał Janicki
Despite being only 17 years old he was already a solid member of the first team for Chernik Police (Polish third tier), when noticed by Lechia’s scout. Within a year he was already a regular squad member. He has already been linked with the move to PSV Eindhoven but seems happy for now to continue his development in Gdańsk. In a league where teams seem allergic to youth, Janicki has nearly 30 games played in Ekstraklasa before 21st birthday. Perhaps he can be the lesson learnt that if you´re good enough, you´re old enough.
MANAGER Bogusław Kaczmarek An old fashion coach, who celebrated his last successes decade ago and in last years was considered rather as a pundit than a manager. His come-back was a bit of surprise, however Lechia’s board is known for its controversial policy of managers’ hiring. Under his wings Jerzy Dudek or Grzegorz Rasiak received their first chances in professional football, so there’s hope that he can help some other young players to develop or establish themselves. On the other side, their individual development, cannot overshadow the fact, that Kaczmarek’s team aren’t too fluid in terms of tactics. Or weren’t, maybe in 4 years of his absence on the bench, something had changed.
#EKSTRAKLASA - CLUBS Łukasz Surma
Surma is an unnecessarily underrated player, but very important for this Lechia side. As the key holding midfielder as well as the main playmaker, in many games he’s the one who sees the most of the ball. He comes deep to receive the ball from defenders, as well as breaking up opposition play with plenty of interceptions. He doesn’t have a range of brilliant passing, but thanks his short, smart and neat play he is always propelling Lechia forward.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Lechia
who?
Piotr Chistowski is part of the www.Lechia.net team, coming from the region that supports Lechia, he’s been with the club since he was 15.
previous season? Unfortunately, we were held to the last moment in uncertainty of our league status. But I think it wasn’t only down to the quality of our players or their bad form. It was more about managerial changes, lack of stability and bad decisions from the board. All of that had its reflection on the team. So then, even though our plans were more ambitious, we are happy because we are still in the Ekstraklasa. Until the ball is inplay, anything can happen.
squad? It’s more tested, you can see that Mr. Bogus³aw Kaczmarek decided to count on Poles with players like Kozans
and Vucko leaving the squad, with Lukjanovs and Traore also possibly leaving, with the first one being quite close to a transfer. Our squad has more league players, so I think we can be more confident about them during the upcoming season. If we won’t have any major injuries during the preparations and the season, I can see us finishing near the top, maybe even in the spots that will qualify us for Europe. I know this is a risky thing to say but I see the potential. Two years ago they showed that they have certain character, so now fans counton them to prove the same will to win again.
transfers? I think that the most important signing is Grzegorz Rasiak. We know he is not young but maybe given his
experience, the other strikers will wake up and show some scoring quality. It is a very good move. He is an ex-international, and we don’t have such players in our squad, only Surma and Ma³kowski played for Poland. There is Bieniuk, brought to fill in for Kozans and Vucko, but he can also be a mentor for young Janicki, a future star perhaps. Many of us hoped that Jakub Wilk would stay, but since we haven’t bought him from Lech, I think Madera is a player who was signed for the right reasons. Andreu is a mystery, nobody knows what to expect from him, so I will leave him aside. Also there is Ricardinho, a partner for Traore, hopefully he can be an important player for us. All in all, I can’t complain in that regard.
current season? Someone may call me crazy but I can see this team finishing in the top 10, and if we can hit the
right form, especially the strikers, then maybe we can end up in the European spots. For many these are only dreams, Star-Wars-like fiction, but I know it is possible. One advantage is that the team is getting used to the new stadium. Now that they have the experience, there is no pressure that was during the last season. I can only hope that the very loud support of our fans will lift them up, all the way to the victories - even though it is still up to the players, we could see that during Euro 2012, where Polish team had great support but failed miserably on the pitch.
foreign club? If the rumours of Lechia being handed to Russian owners will prove to be true, then there is only one
result – Chelsea. To be honest, many managerial changes support that theory! There was Villas-Boas, Ancelotti, Hiddink, di Matteo... we had Kafarski, Ulatowski, Janas and now Kaczmarek. But to be honest, I see us as Lazio, comparing their great fan support and conflicts with the board. Maybe it’s not as fortunate but also we are both ambitious and still selling our best players each year. I hope that this will change and I would be able to say that we are the Polish Blues or, as I rather should put it, The White-Greens.
fans?
Seeing fans of other clubs, I can’t say that supporters of Lechia are trouble-makers. Despite poor results, they were behind the team to the very last game. They see who cares about the club and they respect them. They have showed many times that stands are not only for men but also for women, kids, who can watch the game with us. Of course, it is different during the derby with Arka Gdynia, but knowing the examples from history or different regions of the world, like South America, I can assume that we are pretty calm, not forgetting about loud support and loyalty of course! There are fights and hooligans, but I’m sure no one wants to put them in the same group with normal fans. Our biggest rivals are obviously Arka Gdynia, but also Cracovia and Lech Poznan. These three are also fierce rivals with our friends - Wisła Krakow and Śląsk Wroclaw. The list of course does not end here, it’s much longer ...
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
CUP WINNERS
LEGIA WARSZAWA NAME: Legia Warszawa ADDRESS: Łazienkowska 3, 00-449, Warszawa TEL: +48 (22) 628-43-03 WWW: www.legia.com e-mail: info@legia.pl COLOURS: red-white-green-black CHAIRMAN: Piotr Zygo
STADIUM ADDRESS: Łazienkowska 3, 00-449, Warszawa CAPACITY: 31.284 Avg ATTENDANCE: 20.930 TICKET PRICES: from 33PLN to 120PLN BEER: no
HISTORY ESTABILSHED: 1916 BIGGEST SUCCESS: Championships 9x (last 2006), Polish Cup 15x (last 2012), Supercup 4x (last 2008), League Cup 1x (2002) BIGGEST SUCCESS: Champions League semi-final (1970), Cup Winners’ Cup semi-final (1991), Intertoto Cup winners (1968) FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 03.04.1927 vs Warszawianka (1-4) TEAM COACH: Jan Urban (14.05.1962), Polish, last club: Zagłębie Lubin, working since: 06.2012 COACHING STAFF: Jose Antonio Vicuna, Lucjan Brychczy, Jacek Magiera, Krzysztof Dowhań PRE-SEASON GAMES: vs Victoria Bartoszyce 11-0, vs Metalist Kharkiv 1-4, vs Universitatea Cluj 1-0, vs Sparta Prague 0-4, vs Lokomotiv Plovdiv 1-2, vs Dolcan Ząbki 2-1, vs Erkanas Ponieviez 2-1, vs Mazur Karczew 4-0, vs Borussia Dortmund 0-1. SQUAD GK 12. DUSAN KUCIAK - SLOVAKIAN - 21.05.1985 (27) - 194/87 - 27/0 - 203/0 - 3A/0 - FC Vaslui - €1.7m - GK - REFLEX - CROSSES 84. WOJCIECH SKABA - POLISH - 09.04.1984 (28) - 190/81 - 3/0 - 66/0 - 0A/0 - Polonia Bytom - €0,5m - GK - ON THE LINE - CATCHING DEFENDERS 15. INAKI ASTIZ - SPANISH - 05.11.1983 (28) - 185/74 - 12/1 - 103/4 - 0A/0 - CA Osasuna - €0.95m - CB - TECHNIQUE - TACKLING 4. DICKSON CHOTO - ZIMBABWEAN - 19.03.1981 (31) - 192/99 - 5/0 - 164/4 - 7A/0 - Pogoń Szczecin - €0.75m - CB - HEADING - MOVEMENT 2. ARTUR JĘDRZEJCZYK - POLISH - 04.11.1987 (25) - 189/78 - 27/0 - 57/2 - 1A/0 - Korona Kielce - €0.8m - RB - TACKLING - CROSSING 6. MICHAŁ ŻEWŁAKOW - POLISH - 22.04.1976 (36) - 182/75 - 28/0 - 107/4 - 102A/3 - MKE Ankaragucu - €0.85m - CB - POSITIONING-ONE-ON-ONE 8. MARKO SULER - SLOVENIAN - 09.03.1983 (29) - 186/79 - 0/0 - 0/0 - 32A/2 - Happoel Tel Aviv (ISR) - €1.25m - CB - HEADING - TACKLING 11. TOMASZ KIEŁBOWICZ - POLISH - 21.02.1976 (36) - 179/72 - 5/0 - 382/25 - 9A/0 - Polonia Warszawa - €0.2m - LB - CROSSING - POSITIONING 14. JAKUB WAWRZYNIAK - POLISH - 07.07.1983 (29) - 188/85 - 29/1 - 114/5 - 26A/0 - Panathinaikos (GRE) - €1m - LB - TACKLING - CROSSING 25. JAKUB RZEŹNICZAK - POLISH - 26.10.1986 (26) - 183/72 - 15/0 - 174/2 - 7A/0 - Widzew Łódź - €0.95m - RB/DM - TACKLING - POSITIONING MIDFIELDERS 3. ALBERT BRUCE - GHANIAN - 30.12.1993 (19) - 182/76 - 0-0 - 0-0 - 0A/0 - Asante Kotoko (GHA) - €0.1m - CM/DM - MOBILITY - PASSING 5. JANUSZ GOL - POLISH - 11.11.1985 (27) - 182/77 - 29/4 - 104/7 - 7A/0 - GKS Bełchatów - €0.9m - CM - VISION - FINISHING 7. JORGE SALINAS - PARAGUAYAN - 06.05.1992 (20) - 172/64 - 0-0 - 0A/0 - FK AS Trencin (SVK) - €0.25m - ACM/LM - DRIBBLING - CROSSING 21. IVICA VRDOLJAK - CROATIAN - 19.09.1983 (29) - 187/83 - 24/4 - 50/9 - 0A/0 - NK Dinamo (CRO) - €2m - CM - PASSING - DISCIPLINE 27. RAFAŁ WOLSKI - POLISH - 10.11.1992 (20) - 179/66 - 21/6 - 25/6 - 3A/0 - Głowaczów - €1.1m - ACM/WNG - TECHNIQUE - DEFENDING 32. MIROSLAV RADOVIĆ - SERBIAN - 16.01.1984 (28) - 182/76 - 28/6 - 164/29 - 0A/0 - FK Partizan - €2.8m - ACM/WNG - DRIBBLING-PRESSING 33. MICHAŁ ŻYRO - POLISH - 20.09.1992 (20) - 189/78 - 25/1 - 32/1 - 0A/0 - KS Piaseczno - €0.9m - LM/WNG - DRIBBLING - HEADING 34. DANIEL ŁUKASIK - POLISH - 28.04.1991 (21) - 179/73 - 2/0 - 2/0 - 0A/0 - Warmia Olsztyn - €0.1m - DM - PASSING - TACKLING 37. DOMINIK FURMAN - POLISH - 06.07.1992 (20) - 181/71 - 0/0 - 0/0 - 0A/0 - Skrzydłowianka - €0.05m - DM - POSITIONING - DISCIPLINE 38. BARTOSZ ŻUREK - POLISH - 15.03.1993 (19) - 181/68 - 1/0 - 1/0 - 0A/0 - KSZO Ostrowiec - €0.05m - LM/WNG - DRIBBLING - PASSING FORWARDS 9. MAREK SAGANOWSKI - POLISH - 31.10.1978 (34) - 178/78 - 29/6 - 244/83 - 33A/5 - ŁKS - €0.5m - ST - FINISHING - PACE 18. MICHAŁ KUCHARCZYK - POLISH - 20.03.1991 (21) - 178/72 - 25/3 - 52/8 - 5A/0 - Świt Nowy Dwór - €0.7m - ST/WNG - DRIBBLING - FINISHING 20. JAKUB KOSECKI - POLISH - 29.08.1990 (22) - 168/59 - 8/2 - 14/2 - 0A/0 - Lechia Gdańsk - €0.4m - ST/AMC - DRIBBLING - CONFIDENCE 28. DANIJEL LJUBOJA - SERBIAN - 04.09.1978 (34) - 188/80 - 30/11 - 30/11 - 19A/1 - OCG Nice (FRA) - €1.3m - ST/AMC - PASSING - ATTITUDE
TRANSFERS IN: Saganowski, Suler, Salinas OUT: Blanco (TSV Munich), Hubnik (SK Sigma), Novo (SD Huesca) *Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Dusan Kuciak
Janusz Gol
Kuciak has been Legia’s savior in many games with some absolutely brilliant matches. Good reflexes and decision-making as well as dominating one on ones. Another really good example of how Legia excel at coaching goalkeepers and Kuciak is an adequate successor for both Boruc and Fabiański, who, after few years in Legia were transferred to two of Britain’s biggest clubs (Celtic & Arsenal).
It took a long time before Gol started to perform to the level his potential always suggested. He is now however considered to be one of the few talented boxto-box midfielders in Poland. He is tactically aware and has the ability to remain involved in play the entire game. Improved positioning with and without the ball, combined with a ability to play a through ball means 2012/13 could be a big year for Gol.
TALENT Jakub Kosecki
Kosecki is definitely one of those to watch this season. He showed signs of development on loan to Lechia but was also the one player who excelled in Legia´s European matches, playing well against sides of a higher standard. Asking for consistency against top class sides may be too much too early, but at Ekstraklasa level he has everything to be one of the stars the season.
MANAGER Jan Urban He always tries to play attractive football, however there is a problem with results. Soon after, when club’s position is unsatisfying, he tries to change something, but he don’t know how and team performs worse and worse. So it was till now, he received another chance at Legia, despite his managerial carrier isn’t too bright so far. He had huge problems with discipline in Zagłębie and it’s not sure if in Legia he’ll be able to deal with it, in addition the pressure is much bigger. He was also accused of too light trainings, what shall had influence on Zagłębie’s poor performance. In case of failure at Legia, even despite his media-friendly attitude, will have problems with receiving good job offer.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Legia
who? Konrad Ferszter is co-editor of an interesting ZLazienkowskiej.blogspot.com blog, also a student and jour-
nalist for nicesport.pl. Been at Legia for at least 14 years now, since his dad took him to the game versus Pogoń Szczecin.
previous season?
Last season was like a typical rollercoaster for everyone who support Legia Warsaw. On one side the club won 15th Polish Cup and played well in UEFA Europa League where Legia reached first knockout phase, earlier beaten Turkish Gazientepspor and Spartak Moscow in qualifications. In the group stage Legia was second just behind PSV Eindhoven. On February they lost in aggregate to Sporting Lisbon with a 2-2 draw in Warsaw and 0-1 lost in Lisbon. But on the other hand Legia failed to win the Polish Ekstraklasa which was the most important thing for Maciej Skorża’s team. With an excellent start of a second round of a league, in every each game Legia played worse and worse loosing points at home and away. Crucial moment was in Gdansk where they lost to Lechia and gave the title to Śląsk Wroclaw hands. After this season Legia’s board sacked Maciej Skorża and confirmed that Jan Urban will have a second chance in the club.
squad?
) In compare with a last season the squad of a team didn’t change so much. In the first team the major role still will play young players like Rafał Wolski, Michał Żyro, Michał Kucharczyk or Jakub Kosecki who is back from loan to Lechia Gdansk. In the first games of a season Jan Urban showed he will continue his personal politic connected with young guys. F.ex. he gave a chance to Daniel Łukasik, 21-years old defensive midfielder who played very well against Metalurgs and Ried in Europa League. The club is still looking for a good striker with only Marek Saganowski on this position at this time. Manager of the team announced that he would like to see Danijel Ljuboja as a central midfielder with another Serbian Miroslav Radović in pair. At this time the team needs only a strong striker to be complete.
transfers?
In summer transfer window Legia sign three players. Polish striker Marek Saganowski who played for Legia from 2002 to 2005, Jorge Salinas 20-years old offensive midfielder from Paraguay – both as a free agents. The third one is Slovenian international defender Marko Suler. Young Jakub Kosecki is back from loan to Lechia Gdansk. Anyone of the new players aren’t big star but every of them should be useful member of the first team in this season. Legia’s still looking for a striker and the main transfer target is Wladimir Dwaliszwili, Polonia Warsaw player. After last season Legia didn’t extend the contracts with Nacho Novo, Michal Hubnik and Ismael Blanco, all were on loan in the club.
current season?
The main target for Legia is same every season. The team have to win the league. This is the most important thing for Jan Urban who has a one year contract which will be extended only with the Championship in the pocket. It’s perchance with a good team which include hot prospects, very good youngsters like Rafał Wolski or Daniel Łukasik and very experienced players like Danijel Ljuboja and Michał Żewłakow who’s a new team captain. On the other hand the same team couldn’t do it last season with a one of the best managers in Poland. Can they beat their last season nightmare and win the league with a coach who hasn’t won anything yet in his manager’s career? We will see, Legia will be in top 3 at the end of a season for sure.
foreign club?
If I have to compare Legia to another European team I will choose Ajax Amsterdam. Both are top teams in their countries, both have to win their leagues and national cups very year. Both have the same personal politic connected with a young players and some well experienced which is excellent mix. And not every year they do it. Next reason why i compare both clubs is transfer politic. Legia and Ajax sold their young players for good prices and replace them with next youngsters. Legia sold Maciej Rybus and Ariel Borysiuk and now the big chance has Rafał Wolski and Daniel Łukasik. I can admit that in the queue are standing next hot prospects like Aleksander Jagiełło, Polish under 17 international. Hopefully, in next years Legia will be highprofile club at least same as Ajax and the players from Łazienkowska street will be well known like Rafael van der Vaart or Wesley Sneijder.
fans?
Legia fans are most fanatics and the best ultras in Poland. Most fanatic fans are sitting at north stand called “Żyleta”. In every game home or away you can hear them and see some awesome ultras projects. On the other hand Legia fans made many problems especially at European area with big away trip to Vilnius in Interetoto Cup ended with a big fight with a police at the pitch. You couldn’t sum up all mulcts which UEFA gave to Legia after their fans behaviour in European Cups. It’s very diffuclt to say who’s their biggest opponent because Legia is the most hated club in the country because of historical things. The main group of fans enemies create Widzew Łódź, Lech Poznań, Wisła Kraków or local rivals Polonia Warsaw. Legia fans have some friends like Pogoń Szczecin, Olimpia Elbląg and Zagłębie Sosnowiec. They have very good relationships with dutch ADO Den Haag and many fan clubs in all country.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
PODBESKIDZIE
NAME: Podbeskidzie Bielsko-Biała ADDRESS: ul. Rychlińskiego 19, 43-300, Bielsko-Biała TEL: +48 (33) 498 39 88 WWW: www.tspodbeskidzie.pl e-mail: sekretariat@tspodbeskidzie.pl COLOURS: red-white-blue CHAIRMAN/OWNER: Marek Glogaza STADIUM: Stadium Miejski ADDRESS: ul. Rychlińskiego 19, 43-300, Bielsko-Biała CAPACITY: 4,279 Avg ATTENDANCE: 3,493 TICKET PRICES: from 10PLN to 40PLN BEER: no
BIELSKO-BIAŁA
HISTORY ESTABILSHED: 1995 BIGGEST SUCCESS (domestic): Polish Cup Semi-Final (2011) BIGGEST SUCCESS (european): N/A FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 01.08.2011 vs Jagiellonia Białystok (2-2) TEAM COACH: Robert Kasperczyk (22.01.1967), Polish, last club: KSZO Ostrowiec, working since: 11.2009 COACHING STAFF: Tomasz Swiderski, Wojciech Jarosz, Robert Mioduszewski, Marek Móll, Marek Ociepka, Paweł Wisła. PRE-SEASON GAMES: vs MSK Zilina 2-1, vs MFK Dolny Kubin 2-1, vs MFK Karvina 2-1, vs Flota Swinoujście 2-2, vs GKS Katowice 1-2, vs Cracovia 1-2, vs Hapoel Haifa 1-0, vs Legionovia Legionowo 1-0, vs Granat Skarżysko-Kamienna 2-1, vs Korona Kielce 1-0. GOALKEEPERS 12. Mateusz Bąk - Polish - 24.02.83 (29) - 186/85 - 12(0) - 31(0) - 0A/0 - Wisła Płock - €0.175m - GK - Handling - Punching 1. Richard Zajac - Slovakian - 16.08.76 (36) - 186/81 - 18(0) - 18(0) - 0A/0 - MFK Dubnica (SVK) - €0.175m - GK - Positioning - First Touch 81. Bartłomiej Danowski - Polish - 21.03.92 (20) - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Mazur Ełk - €0.05m - GK - One on ones - Commanding the Area 0. Bartosz Kostyra - Polish - 08.09.94 (17) - 189/73 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Orzeł Mokre - €N/A - GK - Shot stopping - Influence DEFENDERS 18. Sławomir Cienciała - Polish - 19.03.83 (29) - 183/79 - 8(0) - 8(0) - 0A/0 - Beskid Skoczów - €0.275m - RB - Pace - Finishing 7. Juraj Dancik - Slovakian - 21.02.82 (30) - 189/84 - 20(1) - 20(1) - 0A/0 - Skałka Zabnica - €0.275m - CB - Marking - Dribbling 2. Michal Piter-Bucko - Slovakian - 28.10.85 (26) - 188/82 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - 1.FC Tatran Presov (SVK) - €0.225m - CB - Tackling - Finishing 26. Bartłomiej Konieczny - Polish - 09.06.81 (31) - 193/92 - 26(1) - 42(2) - 0A/0 - Polonia Warszawa - €0.3m - CB - Heading - Dribbling 27. Krzystof Król - Polish - 06.02.87 (25) - 184/73 - 20(0) - 58(0) - 0A/0 - Polonia Bytom - €0.275m - LB - Stamina - Finishing 34. Damian Byrtek - Polish - 07.03.91 (21) - 193/84 - 5(0) - 5(0) - 0A/0 - KSZO Ostrowiec - €0.075m - CB - Heading - Long Shots MIDFIELDERS 4. Liran Cohen - Israeli - 14.02.83 (29) - 174/70 - 20(1) - 20(1) - 0A/0 - Ihud Bnei Sachnin (ISR) - €0.275m - AM - Long Shots - Marking 21. Piotr Koman - Polish - 25.06.85 (27) - 183/74 - 7(0) - 7(0) - 0A/0 - Pogoń Szczecin - €0.225m - DM - Heading - Finishing 28. Dariusz Łatka - Polish - 14.09.78 (33) - 172/65 - 25(0) - 75(0) - 0A/0 - Korona Kielce - €0.175m - CM - Dribbling - Heading 8. Piotr Malinowski - Polish - 24.03.84 (28) - 170/66 - 22(1) - 52(1) - 0A/0 - Górnik Zabrze - €0.175m - RM - Pace - Heading 22. Matej Náther - Slovakian - 23.07.85 (27) - 173/70 - 19(0) - 19(0) - 0A/0 - FC ViOn Zlaté Moravce (SVK) - €0.225m - CM - Technique - Tackling 0. Damian Chmiel - Polish - 06.05.87(25) - 174/73 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - GKS Katowice - €0.1m - AM - Agility - Marking 5. Mariusz Sacha - Polish - 19.07.87 (25) - 176/70 - 12(2) - 42(7) - 0A/0 - Cracovia - €0.3m - RW - First Touch - Marking 10. Marek Sokołowski - Polish - 11.03.78 (34) - 181/75 - 25(1) - 194(10) - 0A/0 - Polonia Warszawa - €0.2m - DM - Passing - Finishing 11. Sebastian Ziajka - Polish - 15.12.82 (29) - 182/75 - 22(3) - 22(3) - 0A/0 - Dolcan Ząbki - €0.275m - RM - First Touch - Marking 6. Wojciech Reiman - Polish - 05.08.88 (24) - 185/77 - 5(0) - 5(0) - 0A/0 - Stal Rzeszów - €0.05m - CM - Stamina - Crossing FORWARDS 17. Ivan Curić - Croatian - 18.05.87 (25) - 187/82 - 6(0) - 6(0) - 0A/0 - NK Mosor Zrnovnica (CRO) - €0.225m - ST - Finishing - Tackling 23. Robert Demjan - Slovakian - 26.10.82 (29) - 181/76 - 30(6) - 30(6) - 0A/0 - FK Viktoria Zizkov (CZE) - €0.325m - ST - Finishing - Crossing 20. Fabian Pawela - Polish - 30.11.85 (26) - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Czarni Zagań - €0.05m - ST - Penalties - Marking 19. Damian Szczęsny - Polish - 26.12.86 (25) - 0(0) - 1(0) - 0A/0 - GKS Tychy - €0.05m - ST - Stamina - Heading
TRANSFERS IN: Kamil Adamek (Drzewiarz Jasienica), Damian Chmiel (GKS Katowice), Bartosz Kostyra (Orzeł Mokre), Mateusz Niechciał (Sandecja Nowy Sącz), Fabian Pawela (Czarni Zagań), Michal Piter-Bucko (1.FC Tatran Presov), Damian Szczęsny (GKS Tychy). OUT: Tomasz Gorkiewicz (contract), Liad Elmalich (contract), Wojciech Jurek (Czarni-Goral Zywiec), Łukasz Mierzejewski (HNK Rijeka), Mariusz Mikoda (BKS Stal Bielsko-Biała), Sylwester Patejuk (Sląsk Wrocław), Maciej Rogalski (Olimpia Grudziądz), Adrian Sikora (Piast Gliwice), Ondrej Sourek (FC Vysocina Jihlava), Maciej Wierzbicki (GKS Katowice). *Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Marek Sokołowski
Liran Cohen
It looked like Sokołowski wouldn´t be an important part of this Podbeskidzie team, however his hard working attitude and versatility make him integral to how the team tick. He can be used as a full back or a winger and always works the whole length of the pitch. Decent pace, brave and dynamic, Sokołowski shows that a player can be a success with pure endeavor, even if offering rather poor technique.
The creative force behind Podbeskidzie. Cohen offers good technique and can be amazingly precise at set pieces. Tactically disciplined, even when playing as the most offensive-minded midfielder, consistent in tracking back and helping out his defence. Can occasionally be too slow in providing passing during counterattacks. Despite that he the was major Podbeskidzie attacking force although doesn’t there are doubts that still that either he or Podbeskidzie need to change their style of play to get the best out of each other.
TALENT Damian Byrtek
When the club was clear of relegation Robert Kasperczyk gave some youngsters the chance to shine, and Byrtek was one of them. It’s difficult to say that he was overly convincing, as the team themselves weren´t in particularly good form at the end of the season. Occasionally it looks like he avoids any risky situation and tries to tackle only when it’s absolutely necessary and he therefore appears to be a passive spectator. However he didn’t make any spectacular mistakes so we’ll have another chance to look at the development of a promising young centre back during the new season.
MANAGER Robert Kasperczyk Even when Podbeskidzie played in 1. liga yet, his team were more tactical disciplined than best teams in Ekstraklasa, what his players showed in Polish Cup. He started season with offensive football, but after some shocking defeats, moved to more defensiveminded tactics, it was enough to secure good position in the league and stay clear of relegation, what was the only goal in this season. It won’t change next year, but he has everything to achieve it. He wants to learn, looking for something new and adjusts consciously tactics to his players abilities. One of those to watch in next years.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Podbeskidzie
who? Marek “Nixos” Widz is Podbeskidzie supporter from early days, was participating in his first match in 2004.
Trying to be on every match and support his team as much as possible. Otherwise loyal supporter of Arsenal London and big fan of Arsene Wenger’s philosophy.
previous season? Last season was historical for whole city and club. It was absolutely first time that any foot-
ball club from Bielsko-Biala played in highest polish division. A lot of players and the manager had no previous experience in playing on top. Though they started season a little bit nervous (biggest lost in history, 0-6 against GKS Belchatow) after all Podbeskidzie showed good football, especially playing with the best teams in Poland, winning with Legia in Warsaw or with Wisla in Krakow. End of season was again not really good but team made its job and stayed in Ekstraklasa.
squad? Podbeskidzie lost their biggest star which was forceful winger Sylwester Patejuk. He is playing now for polish
champion Slask Wroclaw. It will be really hard for manager, Rober Kasperczyk, to find someone to replace him. But what is really important, no one else from first-team left. Club said ‘goodbye’ to some players which didn’t play a lot last season as Sikora, Mierzejewski or Rogalski. So, the strongest side for “The Mountaineers” will be great familiarity. They know each other very well so should play better and better every season.
transfers?
Club has a lot of financial problems nowadays so they decided to gain players from lower divisions. Also manager wanted to put some younger players to team – last season Podbeskidzie was one of the oldest team in league. The only exception is Michal Piter-Bucko, experienced defender from Slovakia. Except from him it is really hard to make any predictions about new players. But Podbeskidzie’s stewards count that their well-known team slogan “club for whole region” will give some benefits. Who knows, maybe loaned from forth division team Kamil Adamek or returning from GKS Katowice Damian Chmiel will give new quality?
current season? Chairman of Podbeskidzie, Marek Glogaza, said that minimum objective for following season
is to occupy position in top 10. It could be very difficult without Sylwester Pateju. New players cannot guarantee needed quality, what they showed in last FA Cup game, lost with second division club, Warta Poznan. Also, huge financial problems can affect Podbeskidzie’s plan of being strong team on polish football map. Players last season were grumbling about irregular payments. What is more Robert Kasperczyk, Podbeskidzie’s manager, was explaining poor play in the end of last season by not having training camp abroad during winter break. However “The Mountaineers” showed a lot of times that they can play really well and raise themselves high in the difficult times. There are also some good news for Podbeskidzie. Chairman signed up contract with new sponsor and new stadium for 15000 supporters is really close to start rising.
foreign club?
Preston North End. Both teams were the longest playing teams in second division in history. However English team was relegated and Podbeskidzie promoted to Ekstraklasa. In the other hand club from Bielsko-Biala has aspiration to be polish Montpellier or Evian. To be a club from small city, without great history but which really wanted to make some “mess” in polish football.
fans? Podbeskidzie is quite new club, founded in 1995 but it is the most popular team in southern-central Poland. Stadium is
empty really rarely and club’s supporters have some original songs about their team. The main problem for them is not really good contact with Podbeskidzie’s stewards. It is really difficult to say why it is like this – stadium in Bielsko-Biala is one of the safest in whole country and “The Mountaineers’” supporters are well-known of their culture. Maybe the reason of bad connection with club’s administration is fact that fans like to include themselves in nationwide actions of protest and they quite often emanate patriotic views on stadium. The biggest rivals are: local team BKS “Stal” Bielsko-Biala and Szczakowianka Jaworzno.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
POLONIA WARSZAWA ADDRESS: ul. Konwiktorska 6, 00-206 Warszawa TEL: +48 22 634 37 76 WWW: ksppolonia.pl e-mail: biuro@ksppolonia.pl COLOURS: black-white-red-black CHAIRMAN/OWNER: Ireneusz Król STADIUM ADDRESS: ul. Konwiktorska 6, 00-206 Warszawa CAPACITY: 7150 Avg ATTENDANCE: 3787 TICKET PRICES: from 15PLN to 45PLN BEER: no HISTORY ESTABILSHED: 1911 BIGGEST SUCCESS (domestic): Champions 2x (1946, 2000), Polish Cup 2x (1951, 2001), Supercup 2000, League Cup 2000 BIGGEST SUCCESS (european): Semi-final Intertoto Cup 1999 FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 1921 TEAM COACH: Piotr Stokowiec (25.05.1972), Polish, Polonia Warszawa ME, in work since: 07.2012 COACHING STAFF: Jarosław Bako, Radosław Majdan PRE-SEASON GAMES: vs Legionovia 1-2, vs Start Otwock 4-1, vs Korona Kielce 2-2, vs Dolcan Ząbki 3-1, GOALKEEPERS 1. Dominik Budzyński - Polish - 02.06.92 (20) - 189/83 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Lewart Lubartów - €0.1m - GK - Reflex - Comanding -, Mariusz Pawełek - Polish - 17.03.81 (31) - 185/81 - 0(0) - 150(0) - 4A/0 - Konyaspor Kulübü - €0.7m - GK - Off the line - Catching 81. Sebastian Przyrowski - Polish - 30.11.81 (31) - 192/79 - 18(0) - 188(0) - 9A/0 - Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski - €0.55m - GK - Reflex - One on one DEFENDERS 4. Marcin Baszczyński - Polish - 07.06.77 (35) - 182/75 - 23(0) - 351(12) - 35A/1 - AÓ Atrómitos Peristeríou (Ateny) - €0.5m - CB/RB - Tackling - Discipline 22. Tomasz Brzyski - Polish - 10.01.82 (30) - 170/68 - 25(1) - 140(8) - 2A/0 - Ruch Chorzów - €0.5m - LB/LM - Crossing - Tackling 5. Đorđe Čotra - Serbian - 13.09.84 (28) - 184/81 - 17(0) - 22(0) - 0A/0 - FK Rad (Belgrad) - €0.4m - LB - Tackling - Positioning -. Siergiej Golatkin - Russian - 04.05.88 (24) - 182/75 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - SKA-Eniergija Chabarowsk - €0.15m - CB - Heading - Pace 13. Adam Kokoszka - Polish - 06.10.86 (26) - 187/82 - 16(0) - 48(1) - 10(2) - Empoli FC - €0.5m - CB - Technique - Movement -. Sebastian Olczak - Polish - 30.11.91 (21) - 186/75 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Znicz Pruszków - €0.1m - CB/RB - Pace - Technique 26. Aleksandar Todorovski - Macedonian - 26.02.84 (28) - 181/73 - 16(0) - 16(0) - 8A/0 - FK Rad (Belgrad) - €0.55m - RB - Tackling Crossing MIDFIELDERS 8. Aviram Baruchyan - Israeli - 20.03.85 (27) - 176/68 - 5(0) - 5(0) - 10A/2 - Beitar Jerozolima - €1m - RWG/AMC - Dribbling - Stamina -. Mateusz Gliński - Polish - 03.06.91 (21) - 174/68 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - MKS Polonia Warszawa - €0.1m - CM - Passing - Vision 20. Tomasz Hołota - Polish - 27.01.91 (21) - 185/83 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - GKS Katowice - €0.175m - CM - Shooting - Tackling 3. Adam Pazio - Polish - 27.09.92 (20) - 182/72 - 2(0) - 2(0) - 0A/0 - Huragan Wołomin - €0.1m - LM - Pace - Crossing 28. Łukasz Piątek - Polish - 21.09.85 (27) - 180/71 - 24(0) - 95(5) - 0A/0 - none - €0.45m - CM - Technique - Tackling 14. Miłosz Przybecki - Polish - 02.01.91 (21) - 176/66 - 2(0) - 2(0) - 0A/0 - Ruch Radzionków - €0.15m - RW - Crossing - Dribbling 7. Paweł Wszołek - Polish - 30.04.92 (20) - 186/77 - 26(2) - 33(2) - 0A/0 - Wisła Tczew - €0.3m - LM - Technique - Finishing -. Diemé Yahiya - Senegal - 10.12.90 (22) - 187/82 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Górnik Wesoła (Mysłowice) - €0.1m - DM - Tackling - Passing FORWARDS 19. Daniel Gołębiewski - Polish - 15.07.87 (25) - 186/76 - 21(3) - 74(14) - 0A/0 - Korona Kielce - €0.4m - ST - Technique - Passing 17. Łukasz Teodorczyk - Polish - 03.06.91 (21) - 185/76 - 11(3) - 17(3) - 0A/0 - Wkra Żuromin - €0.2m - ST - Heading - Finishing
TRANSFERS IN: Golatkin, Hołota, Olczak, Pawełek, Yahiya OUT: Bruno, Ciach, Gliwa, Dvalishvili, Grunt, Jeż, Jodłowiec, Lis, Mynar, Sadlok, Sikorski, Sultes, Tosik, Trałka, Weis
*Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS Tomasz Brzyski
#EKSTRAKLASA - CLUBS Marcin Baszczyński
Has recently found good form this time playing mostStarting as a fullback he ended up becoming a very ly as a central defender, however when he was moved active winger, able to provide good crosses as well onto his natural right side, he provides some decent as provide cover for defence when necessary. Proved attacking runs. Solid at the back (which wasn’t always so obvious during his career up to now, but in himself as a dynamic and versatile player and will un- recent seasons) and thanks to his huge experience was doubtedly be one of Polonia´s on field generals. able to provide confident defensive support in various positions, and so despite his age it was no surprise that he was at the centre of transfer rumours during the summer.
TALENT Paweł Wszołek
Wszołek is a huge talent despite losing points for a lack of goals or assists. He is still a vital part of buildup play and is able to provide key passes. Has been scouted by Olympique Marseille, which can only be sound evidence of his potential. The good news is that his development is going so well in the Ekstraklasa that maybe, just maybe, he´ll only be the next great Polish export when he´s ready to shine abroad.
MANAGER Piotr Stokowiec Totally unproven in managerial role, was only assistant and even that for very short time, also Polonia main analytical scout. His nomination was as big surprise as the decision, that Polonia will stay in Warsaw and play under their own name. As a player he was known only for his flaming-red hairs, he didn’t make big career as a defender, despite he played over 100 matches in Polish Ekstraklasa, gaining some experience from Danmark and Norway as well.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Polonia
who?
Adrian Zagórski is co-editor of wonderful DumaStolicy.pl website, being also interested in martial arts, for several years actively cultivating MMA. Following Polonia since 1998.
previous season?
Season was weak, to say the least. That is fans’ view. However, as for the balance of the team (strong defence and weak attack) the result was not as bad. Those players who let the club down, stood against Polonia, are guilty.
squad? Polonia fights to maintain the Ekstraklasa status, which means something between the place of 4-14. Both num-
bers are extreme, but in the Ekstraklasa such result can be obtained, which was proved by Ruch and Korona. The squad looks quite decent. Besides the core team, which was after a big summer sale, “Black Shirts” should enlist Peter Ćwielonga, Ugochukwu Ukah and Dimitrije Injac, who are experienced league players. The team will be completed by capable young footballers from youth and lower leagues. I think it will be fine.
transfers? At this point, we take low-cost players and those who are for free. In Poland, you can build an interesting
team on such footballers. I think if these people prove their worth, then in December we will not have anything to complain about. To add to the positives, the above-mentioned three transfers, if they will be finalized, also Tomasz Wszołek and Damian Ałdaś - if they will stay.
current season? The Polish league club may be either in the lead (if you take in notice what Korona and Ruch
did last season) or can end in 14th place. This is how it goes when you fight for the league status... But I am sure of one. Polonia will be not relegated.
foreign club? There is no such ... specificity of the Ekstraklasa does not allow such a comparison!
fans? KSP fans are fans with balls, who bravely oppose geared for success fans of Legia. They can be characterized as “a few
but fanatical”. They are lovely people who are just Poles. The next season, expect some great atmosphere at Konwiktorska. Legia, beware ... We continue playing!
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
RUCH CHORZÓW NAME: Ruch Chorzów ADDRESS: ul. Cicha, 41-506, Chorzów TEL: +48 (032) 24 17 554 WWW: www.ruchchorzow.com.pl e-mail: ruch@ruchchorzow.com.pl COLOURS: Blue-White CHAIRMAN/OWNER: Dariusz Smagorowicz STADIUM: Stadion Ruchu Chorzów ADDRESS: ul. Cicha, 41-506, Chorzów CAPACITY: 10,000 Avg ATTENDANCE: 5,753 TICKET PRICES: from 20PLN to 120PLN BEER: no HISTORY ESTABILSHED: 1920 BIGGEST SUCCESS (domestic): League Championship 14x (last 1989), Polish Cup 3x (last 1996) BIGGEST SUCCESS (european): European Cup Quarter-Final (1975), UEFA Cup Quarter Final (1974) FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 03.04.1927 vs 1.FC Katowice (0-7) TEAM COACH: Tomasz Fornalik (03.06.1973), last club: Ruch Chorzów (assistant), working since: 07.2012) COACHING STAFF: Ryszard Kołodziejczyk, Leszek Deja, Andrzej Urbańczyk, Filip Czapla, Paweł Larysz. PRE-SEASON GAMES: vs Termalica Bruk-Bet Nieciecza 0-1, vs AEL Limassol 1-1, vs Karpaty Lviv 1-3, vs Flota Swinoujście 4-0, vs Metalurg Skopje (UEL) 3-1, vs Skra Częstochowa 3-1, vs Metalurg Skopje (UEL) 3-0, vs Viktoria Plzen (UEL) 0-2, vs Viktoria Plzen (UEL) . SQUAD GOALKEEPERS 1. Kamil Lech - Polish - 15.09.94 (18) - 189/80 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - N/A - €0.05m - GK - Punching - Composure 30. Matko Perdijić - Croatian - 26.05.82 (30) - 195/94 - 8(0) - 35(0) - 0A/0 - NK Gosk Dubrovnic (CRO) - €0.4m - GK - Reflexes - First Touch 33. Michał Pesković - Slovakian - 08.02.82 (30) - 188/86 - 22(0) - 63(0) - 0A/0 - Aris Thessaloniki (GRE) - €0.4m - GK - Strength - Kicking DEFENDERS 4. Zeljko Djokić - Bosnian - 10.05.1982 (30) - 188/84 - 13(1) - 26(1) - 0A/0 - FK Javor (BIH) - €0.25m - CB - Marking - Pace 26. Michał Kołodziejski - Polish - 09.05.93 (19) - 184/74 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - N/A - €N/A - CB - Tackling - Dribbling 3. Igor Lewczuk - Polish - 30.05.85 (27) - 187/83 - 18(1) - 68(2) - 0A/0 - Piast Gliwice - €0.4m - RB - Heading - Finishing 21. Maciej Sadlok - Polish - 29.06.89 (23) - 186/80 - 21(0) - 99(1) - 15A/0 - Polonia Warszawa - €1.4m - CB - Marking - Finishing 17. Michał Staszowski - Polish - 09.04.92 (20) - 185/83 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Rozwój Katowice - €0.05m - CB - Tackling -Dribbling 2. Piotr Stawarczyk - Polish - 29.09.83 (28) - 193/88 - 28(2) - 105(3) - 0A/0 - Widzew Łódź - €0.45m - CB - Marking - Dribbling 20. Marek Szyndrowski - Polish - 30-10-80 (31) - 184/75 - 27(1) - 112(1) - 0A/0 - GKS Bełchatów - €0.25m - RB - Strength - Finishing 0. Marcin Kikut - Polish - 25.06.83 (29) - 179/75 - 12(0) - 153(7) - 0A/0 - Lech Poznań - €0.6m - RB - Passing - Finishing MIDFIELDERS 14. Łukasz Janoszka - Polish - 18.03.87 (25) - 181/76 - 28(1) - 118(14) - 0A/0 - GKS Katowice - €0.5m - LW - Dribbling - Marking 31. Paweł Lisowski - Polish - 08.10.91 (20) - 178/76 - 22(0) - 44(0) - 0A/0 - Salos Szczecin - €0.2m - CM - Stamina - Heading 32. Marcin Malinowski - Polish - 06.11.75 (36) - 179/76 - 25(0) - 379(11) - 0A/0 - Odra Wodzisław Sląski - €0.3m - DM - Marking - Dribbling 19. Mindaugas Panka - Lithuanian - 01.05.84 (28) - 185/78 - 27(0) - 69(2) - 17A/0 - Widzew Łódź - €0.6m - CM - Tackling - Finishing 8. Jakub Smetkała - Polish - 26.08.87 (24) - 184/75 - 8(0) - 51(4) - 0A/0 - Piast Gliwice - €0.225m - RW - Dribbling - Tackling 34. Filip Starzyński - Polish - 27.05.91 (21) - 184/70 - 3(0) - 3(0) - 0A/0 - Salos Szczecin - €N/A - AM - Strength - Dribbling 28. Gabor Straka - Slovakian - 18.12.81 (30) - 180/77 - 22(2) - 77(3) - 0A/0 - Artmedia Petrzalka (SVK) - €0.5m - CM - Tackling - Finishing 27. Kamil Włodyka - Polish - 11.10.94 (17) - 181/78 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - MCKiS Sokoł Jaworzno - €0.05m - CM - First Touch - Marking 5. Marek Zieńczuk - Polish - 24.09.78 (33) - 183/75 - 26(6) - 297(64) - 9A/0 - Lechia Gdańsk - €0.325m - LM - Free Kicks - Tackling FORWARDS 7. Maciej Jankowski - Polish - 04.01.90 (22) - 183/75 - 29(8) - 57(16) - 1A/0 - KS Piaseczno - €0.9m - ST - Long Shots - Marking 9. Grzegorz Kuświk - Polish - 23.05.87 (25) - 181/75 - 9(0) - 43(5) - 0A/0 - KS Polkowice - €0.25m - ST - Dribbling - Marking 29. Pavel Sultes - Czech - 15.09.85 (26) - 180/77 - 27(2) - 27(2) - 0A/0 - Polonia Warszawa - €0.45m - ST - Pace - Tackling 23. Andrzej Niedzielan - Polish - 27.02.79 (33) - 180/76 - 19(1) - 149(53) - 18A/5 - Cracovia - €0.55m - ST - First Touch - Marking 18. Arkadiusz Piech - Polish - 07.06.85 (27) - 171/72 = 29(12) - 67(19) - 1A/0 - Widzew Łódź - €0.65m - ST - Heading - Tackling
TRANSFERS IN: Krzystof Kamiński (Wisła Płock), Grzegorz Kuświk (KS Polkowice), Mindaugas Panek (Widzew Łódź), Maciej Sadlok (Polonia Warszawa), Pavel Sultes (Polonia Warszawa), Marcin Kikut (Lech Poznań). OUT: Paweł Abbott (Zawisza Bydgoszcz), Łukasz Burliga (Wisła Kraków), Rafał Grodzicki (Sląsk Wrocław), Wojciech Grzyb (Retired), Tomas Josl (FC Vysocina Jihlava), Przemysław Kanarek (Motor Lublin), Arkadiusz Lewiński (contract terminated).
*Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS Marek Zieńczuk
Probably the best left foot in the Ekstraklasa. Providing great crosses from both wings, and a bunch of assists as well. Zieńczuk is also the first choice set-piece taker and is able to score even from long distances. Despite opposition teams knowing exactly how he plays, rival teams are often unable to stop him, primarily because he’s very good at searching for free space and often operates relatively deep (especially for a winger) but usually with good results.
TALENT Paweł Lisowski
Showed with some really positive performances during the season, that he could be an exceptional defensive midfielder. Good physical attributes make him a solid rock in the middle of the pitch. Proved difficult to get past especially for players relying on feints and skill. His weakness is when he´s needed to create. Even when he’s able to intercept the ball he has little or no creative idea how to initiate an effective counter attack.
MANAGER Tomasz Fornalik After „King” Waldemar Fornalik become national team coach, his brother accessed to the Ruch’s throne. For six straight years he was assistant to various managers of “Niebiescy” and it’s his first job as main coach. For the first time in last years of Ruch’s history the team can be considered as a stronger than season before, so the expectations are rather high. As he could watch, how such a good team is build and for sure had his part in it, he can be good successor of his brother.
#EKSTRAKLASA - CLUBS Arkadiusz Piech
Excelled during 2011/12 and it was a huge surprise that he didn’t a receive call-up for the European Championship. Played well as a striker but was also useful as false nine, often moving deep and leaving space for Jankowski. This created at times, the best attacking duo in the league. Combines good acceleration (especially at short distances) good play off the ball, which can cause havoc in opposition defence.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Ruch
who?
Piotr Gryf is true fanatics, always somewhere in the crowd and in the train, following Ruch through the good and bad - that’s his story for 15 years now. Marketing specialist as well, though football... Ruch comes first!
previous season?
After finishing in the bottom half in 2011, it was difficult for us to imagine the season which we had. If we had been offered a top-four place at the start of the season, most Ruch supporters would have taken it - to finish in second was beyond our wildest dreams. Even though we could have won the league, we could not take advantage of Sląsk slipping up. Second place is much more than we could have imagined.
squad?
It is strong - possibly even stronger than last season. Although some key players have been lost, they have been replaced well. The loss in the Europa League against Viktoria Plzen will have caused a slight loss of confidence, but there is real quality within the team. Once the new arrivals have settled, we will again be a team to fear.
transfers? With Paweł Abbott, Rafał Grodzicki and Wojciech Grzyb all leaving the club, Fornalik had big gaps in the
team to fill. But on paper, he looks to have done the job well. Maciej Sadlok and Pavel Sultes were great signings from Polonia Warszawa, and Mindaugas Panka has good Ekstraklasa experience with Widzew. There is a slight worry that the team isn’t any stronger than the one from last season; but a few early wins will go well to removing that doubt.
current season?
With the success of last season, anything below a Europa League position will be seen as a little bit of a disappointment. That said, many of the teams at the top have failed to strengthen significantly, so a challenge for the Ekstraklasa title should really be the main aim.
foreign club? Liverpool. We both used to be by far the best team in the country, but ever since the late 1980’s we’ve been unable to lift any league trophies. The only difference; at least Ruch is now back to challenging for the league!
fans?
Some of the most vocal and devoted in Poland, especially when Górnik or Legia come to play! With successes, many more in the area will flock to support the club; but starting the season playing in Gliwice may harm attendances. We have a great friendship with Widzew Łódź, and our supporters stand side by side on the terraces.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
CHAMPIONS
ŚLĄSK WROCŁAW ADDRESS: Oporowska 62, 53-434 Wrocław TEL: +48 (71) 722-39-36 WWW: www.slaskwroclaw.pl e-mail: biuro@slaskwroclaw.pl COLOURS: green-white-red CHAIRMAN/OWNER: Piotr Waśniewski
STADIUM ADDRESS: Al. Śląska 1, 54-118 Wrocław CAPACITY: 42771 Avg ATTENDANCE: 16 497 TICKET PRICES: from 18PLN to 45PLN BEER: no HISTORY ESTABILSHED: 1947 BIGGEST SUCCESS: Champions 2x (1977, 2012), Cup winners 2x (1976, 1987), Supercup (1987), League Cup (2009) BIGGEST SUCCESS (european): Round of 1/4 of Cup Winners’ Cup (1977) FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 16.08.1964, 0-3 defeat vs Szombierki Bytom TEAM COACH: Orest Lenczyk (28.12.1942), Polish, last club: Cracovia, working since 09.2010 COACHING STAFF: Paweł Barylski, Łukasz Czajka, Tomasz Hryńczuk, Zbigniew Słobodzian PRE-SEASON GAMES: vs Karpaty Lviv 1-3, vs Slovan Bratislava 1-0, vs NK Zagreb 1-1, vs Locomotiv Moscow 1-3, vs NK Maribor 0-1, vs Ślęza Wroclaw 2-0, vs Benfica Lisbon 2-4, vs Athletic Bilbao 0-1 SQUAD* GOALKEEPERS 1. KRZYSZTOF ŻUKOWSKI - Polish - 26.09.1985 (27) - 192/88 - 0/0 - 0/0 - 0A/0 - Arka Gdynia - €0.2m - GK - COMANDING - CATCHING 25. MARIAN KELEMEN - Slovakian - 07.12.1979 (33) - 188/83 - 24/0 - 66/1 - 0A/0 - CD Numancia - €0.95m - GK - REFLEX - DELIVERY 33. RAFAŁ GIKIEWICZ - Polish - 26.10.1987 (25) - 190/78 - 6/0 - 22/0 - 0A/0 - OKS Olsztyn - €0.4m - GK - ON THE LINE - OFF THE LINE DEFENDERS 3. TOMASZ JODŁOWIEC - Polish - 08.09.1985 (27) - 190/86 - 28/1 - 142/4 - 25A/0 - Polonia Warszawa - €1.4m - CB/DM - POSITIONING - PACE 15. RAFAŁ GRODZICKI - Polish - 28.10.1983 (29) - 192/91 - 29/2 - 149/3 - 0A/0 - Ruch Chorzów - €0.6m - CB - HEADING - TURNING 31. ROBERT MENZEL - Polish - 14.02.1991 (21) - 192/80 - 1/0 - 1/0 - 0A/0 - Wratislavia Wrocław - €0.1m - CB/DM - PASSING - POSITIONING 4. AMIR SPAHIĆ - Bosnian - 13.09.1983 (29) - 188/84 - 6/0 - 50/1 - 0A/0 - Torpedo Moscow - €0.5m - LB - TACKLING - ACCURACY 6. PATRIK MRAZ - Slovakian - 01.02.1987 (25) - 187/75 - 7/0 - 7/0 - 0A/0 - MSK Zilina - €0.43m - LB/LM - CROSSING - FOCUS 17. MARIUSZ PAWELEC - Polish - 14.04.1986 (26) - 180/72 - 21/0 - 164/1 - 2A/0 - Górnik Zabrze - €0.5m - LB/CB - TACKLING - PASSING 28. MAREK WASILUK - Polish - 03.06.1987 (25) - 196/83 - 13/2 - 90/4 - 0A/0 - Cracovia - €0.4m - LB/CB - HEADING - PACE 14. MARCIN KOWALCZYK - Polish - 09.04.1985 (27) - 182/82 - 7/0 - 49/0 - 7A/0 - Zagłębie Lubin - €0.55m - RB/CB - TECHNIQUE - ONE ON ONE 24. TADEUSZ SOCHA - Polish - 15.02.88 (24) - 183/70 - 19/0 - 76/0 - 0A/0 - none - €0.5m - RB/RM - PACE - TECHNIQUE MIDFIELDERS 30. PAWEŁ GARYGA - Polish - 22.12.1991 (21) - 179/69 - 0/0 - 0/0 - 0A/0 - none - €0.1m - AMC/RW - DRIBBLING - PASSING 29. ROK ELSNER - Slovenian - 25.01.1986 (26) - 186/75 - 23/2 - 30/4 - 0A/0 - FK Haugesund - €0.7m - DM - SHOOTING - TACKLING 16. DALIBOR STEVANOVIĆ - Slovenian - 27.09.1984 (28) - 183/75 - 7/0 - 0/0 - 16A/1 - Wolyn Łuck - €0.8m - CM/WNG - TECHNIQUE - FITNESS 26. PRZEMYSŁAW KAŹMIERCZAK - Polish - 05.05.1982 (30) - 191/80 - 19/3 - 91/16 - 9A/1 - Vitoria Setubal - €1.5m - DM/CB - LONG PASSING - PACE 10. MATEUSZ CETNARSKI - Polish - 06.07.1988 (24) - 175/71 - 17/2 - 100/10 - 2A/0 - GKS Bełchatów - €0.55m - CM - PASSING - CONFIDENCE 11. SEBASTIAN MILA - Polish - 10.07.1982 (30) - 178/67 - 27/4 - 189/33 - 30A/6 - ŁKS Łódź - €2m - AMC - PASSING - PACE 5. WALDEMAR SOBOTA - Polish - 19.05.1987 (25) - 175/60 - 26/2 - 55/4 - 1A/0 - MKS Kluczbork - €0.95m - DRIBBLING - PASSING 9. SYLWESTER PATEJUK - Polish - 30.11.1982 (30) - 188/80 - 28/5 - 28/5 - 0A/0 - Podbeskidzie - €0.4m - PACE - FINISHING FORWARDS 18. JOHAN VOSKAMP - Dutch - 15.10.1984 (28) - 193/88 - 17/6 - 17/6 - 0A/0 - Sparta Rotterdam - €1.25m - FINISHING - PACE 21. CRISTIAN OMAR DIAZ - Argentinian - 03.11.1986 (26) - 183/79 - 24/5 - 42/13 - 0A/0 - CD San Jose - €0.95m - TECHNIQUE - TEAM WORK 27. ŁUKASZ GIKIEWICZ - Polish - 26.10.1987 (25) - 188/75 - 12/2 - 38/5 - 0A/0 - ŁKS - €0.35m - HEADING - FINISHING
-------TRANSFERS IN: Grodzicki, Kowalczyk, Patejuk, Jodłowiec OUT: Ćwielong, Madej, Gancarczyk (all no clubs), Sztylka, Wołczek (both end of career), Dudek (Widzew), Celeban (FC Vaslui), Pietrasiak (Maccabi Natanja)
*Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Marian Kelemen
Sylwester Patejuk
Śląsk’s savior in many games and without him it would have been impossible for them to win the title. Great handling, good decision-making and top-drawer concentration made him the vital solid element of Śląsk’s defence. This year he has to play with weaker players before him, so Śląsk will depend on his performance even more.
Wingers are always important in Śląsk’s style of play and he has the difficult task of replacing both Ćwielong and Madej, who have left the club. In his debut games he showed dynamism and versatility as he played well on both flanks. Currently he seems to be an important part of the first team not only because of his ability but also due to the fact that competition in the team is limited.
TALENT Paweł Garyga
According to Orest Lenczyk, Śląsk is a team without young talents and its youth academy offers little. Garyga seems to be the only player from Mloda Esktraklasa who has the chance to be a squad regular. He still needs match day experience but in pre-season games has showed vision and passing abilities. As other first team midfielders are out of form, it could be his chance in 2012.
MANAGER Orest Lenczyk Probably record-holder in category longest gap between two championships titles as a coach. After winning Polish League in 1978 he had to wait 34 years for his second crown. He sat also 558 times on the bench during Polish highest division games as a manager, setting up another hard to break achievement. He puts emphasis on physical training and good organization in defence, however his players have often problems with build-up. Very selfconfident, sometimes even too much, that’s why he doesn’t have to many friends in media, so he’s often criticized in press, especially as current champions’ style of play is very poor and chaotic.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Śląsk
who? Damian Filipowski is part of the Slasknet.com team, writing and being matchday photographer, also cooperating with the official site of the club. Always staying close to the team to create own opinions about Śląsk.
previous season?
How can you rate a season when after years of wait, your club wins the championship? I hoped that this will be the breakthrough season for the team. Last season showed where our qualities are, but also how much work there is still to do. Two last campaigns showed how important long-term strategy is. Unfortunately, we lost couple of players from the group and the hole was huge. It must be said that in the last season we had our luck in the first round and at the very end but, well, I guess you can say that luck is on winners’ side, right?
squad? This is one big mistery. I can bravely state, that the team has been weakned, while lack of class replacements we should made quickly showed our place in Europe. Śląsk needs them in every formation, keepers aside - even if Marian Kelemen leaves. Decent center-back, deep-lying midfielder and a striker - that should be basics covered this summer at Śląsk.
transfers? Time will tell whether Śląsk did well. Marcin Kowalczyk used to play well, while lately he seems to forgot
about that! Lets hope that Orest Lenczyk will make him play as well as he did for GKS Bełchatów. Sylwester Patejuk was a sensation last season and if he would be given part of set-pieces duty from Sebastian Mila, he could deliver even more. We should though remember that he is not as young as media make him.
current season? The champions are always standing up in the race to keep their trophy, though it’s hard to imagine that with current form we can do more than winning the place in Europe. We shall all remember that we are Polish champions with lovely stadium, rich owners and our season should go by the saying - never underestimate the heart of true champion.
foreign club? It’s hard to compare Śląsk to any foreign team. I hope that Śląsk will not take the road similar to AJ
Auxerre though. Also, given that we have a rich owner in person of Mr Zygmunt Solorz, I hope he will not do the same what Qatari owners did at Malaga and just walk out on us one day. My dream is that this team would take its place in history and make others compare them to Śląsk, not the other way round.
fans?
Last season was a challenge for true fans, one of devotion to the team. They followed Śląsk through the Europe, supporting players in Dundee, Sofia and Bucharest, everywhere being loud and well seen, remembered well. The other challenge was the move to the new stadium - another ‘A’ from that test. Loud support, decent preparations and high attendances showed that there is need for good football in Wrocław. But not only the team had a dip in form in the spring - when the results were worse, fans turned their backs on the team, especially at Podbeskidzie, abusing players, making jokes of them, board and owners. Thankfully, we could celebrate the championship with our brothers from Kraków, at their marketsquare. Great feeling.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
WIDZEW ŁÓDŹ
NAME: Widzew Łódź ADDRESS: Al. Marszałka Piłsudskiego 138, 92-230, Łódź TEL: +48 (42)676-52-60 WWW: www.widzew.pl e-mail: sekretariat@widzew.pl COLOURS: Red-White-Red CHAIRMAN/OWNER: Marcin Animucki STADIUM: Stadion Widzewa Łódź ADDRESS: Al. Marszałka Piłsudskiego 138, 92-230, Łódź CAPACITY: 10,500 Avg ATTENDANCE: 6,391 TICKET PRICES: from 24PLN to 139PLN BEER: no
HISTORY ESTABILSHED: 1922 BIGGEST SUCCESS (domestic): Polish Champions 4x (last 1997), Polish Cup 1x (1985), Super Cup 1x (1996). BIGGEST SUCCESS (european): European Cup Semi-final (1983) FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 14.03.1948 vs Lech Poznań (4-3) TEAM COACH: Radosław Mroczkowski (04.11.1967), last club: Dolcan Ząbki, working since: 06.2011) COACHING STAFF: Krzystof Chrobak, Andrzej Woźniak, Łukasy Bortnik, Karol Bortnik, Michał S Wlaźlik, Tomasz Kmiecik, Sławomit Szczepański, Marcin Domżalski, Miłosz Stępiński, Wojciech Walda, Marcin Kąkol. PRE-SEASON GAMES: vs Wigry Suwałki 3-0, vs Pelikan Łowicz 3-0. vs Raków Częstochowa 0-0, vs Polonia Bytom 4-0, vs Olimpia Grudziądz 1-1, vs Lechia Gdańsk 2-2, vs Hapoel Be’er Sheva 0-0, vs Alki Larnaca 4-1, vs AEK Larnaca 0-0. SQUAD * GOALKEEPERS 13. Maciej Mielcarz - Polish - 15.10.80 (31) - 194/93 - 29(0) - 132(0) - 0A/0 - Korona Kielce - €0.45m - GK - Jumping - Aerial 1. Michał Pytkowski - Polish - 20.04.89 (23) - 194/93 - 1(0) - 1(0) - 0A/0 - Pelikan Łowicz - €0.05m - GK - Aerial - First Touch 21. Patryk Wolański - Polish - 15.08.91 (21) - 188/81 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Włókniarz Lonstantynów Łódzki - €0.05m - GK - Agility - Strength 24. Milosz Dragojevic - Montenegran - 03.02.89 (23) - 192/88 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Budućnost Podgorica (MNE) - €0.05m - GK - Jumping DEFENDERS 28. Łukasz Broz - Polish - 17.12.85 (26) - 180/74 - 18(1) - 85(2) - 0A/0 - Kmita Zabierzów - €0.45m - RB - Tackling - Crossing 95. Patryk Stępiński - Polish - 16.01.95 (17) - 178/62 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - UKS SMS Łódź - €N/A - RB - Tackling - Dribbling 2. Jakub Bartkowski - Polish - 07.11.91 (20) - 182/74 - 22(0) - 22(0) - 0A/0 - LKS Różyca - €0.25m - RB - Marking - Technique 27. Sebastian Duda - Polish - 15.04.93 (19) - 183/80 - 4(0) - 4(0) - 0A/0 - Lechia Gdańsk - €0.05m - CB - Heading - Dribbling 23. Adam Banasiak - Polish - 07.12.89 (22) - 185/76 - 1(0) - 1(0) - 0A/0 - Olimpia Elbląg - €0.05m - CB - Passing - Heading 30. Hachem Abbes - Tunisian - 01.12.86 (25) - 187/81 - 18(1) - 18(1) - 0A/0 - CS Sfaxien (TUN) - €0.35m - CB - Strength - Finishing 5. Thomas Phibel - French - 31.05.86 (26) - 191/92 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Royal Antwerp (BEL) - €0.25m - CB - Heading - Tackling MIDFIELDERS 25. Piotr Mroziński - Polish - 24.08.92 (19) - 181/74 - 17(0) - 18(0) - 0A/0 - Stal Mielec - €0.3m - CM - Marking - Crossing 9. Marcin Kaczmarek - Polish - 03.12.79 (32) - 170/65 - 27(1) - 157(9) - 0A/0 - Łódzki KS - €0.35m - LM - Dribbling - Heading 94. Veljko Batrović - Montenegran - 05.03.94 (18) - 177/73 - 1(0) - 1(0) - 0A/0 - FK Zeta (MNE) - €0.05m - AM - Dribbling - Marking 29. Alex Bruno - Brazilian - 07.10.93 (18) - 177/67 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Queimados FC (BRA) - €N/A - RM - Pace - Tackling 31. Emerson Carvalho - Brazilian - 16.06.93 (19) - 178/70 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Fluminense (BRA) - €N/A - LM - Crossing - Heading 19. Adrian Pietrowski - Polish - 20.09.90 (21) - 178/68 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Nielba Wągrowiec - €N/A - AM/ST - Finishing - Marking 18. Krystian Nowak - Polish - 01.04.94 (18) - 186/84 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Tur Turek - €N/A - DM - Passing - Dribbling 14. Radosław Bartoszewicz - Polish - 09.05.83 (29) - 184/80 - 0(0) - 14(0) - 0A/0 - Bogdanka Łęczna - €0.225m - CM - Passing - Finishing 6. Jakub Kowalski - Polish - 09.10.87 (24) - 176/68 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Arka Gdynia - €0.125m - RM - Crossing - Marking 77. Sebastian Dudek - Polish - 19.01.80 (22) - 182/76 - 21(0) - 71(8) - 0A/0 - Sląsk Wrocław - €0.275m - CM - Agility - Marking ST 15. Mariusz Stępiński - Polish - 12.05.95 (17) - 183/72 - 8(0) - 8(0) - 0A/0 - Pogoń-Ekolog Zduńska Wola - €0.1m - ST - Heading - Tackling 22. Sebastian Radzio - Polish - 02.04.91 (21) - 185/77 - 3(0) - 3(0) - 0A/0 - Ruch Radzionków - €0.05m - AM/ST - Stamina - Dribbling 8. Princewill Okachi - Nigerian - 20.06.91 (21) - 168/68 - 28(2) - 28(2) - 0A/0 - Dingli Swallows FC (NIG) - €0.25m - ST - Fitness - Tackling 17. Mariusz Rybicki - Polish - 13.03.93 (19) - 175/55 - 6(1) - 6(1) - 0A/0 - UKS SMS Łódź - €0.05m - ST - Finishing - Marking 7. Mehdi Ben Dhifallah - Tunisian - 06.05.83 (29) - 187/81 - 9(4) - 9(4) - 0A/0 - Stade Tunisien (TUN) - €0.3m - ST - Long Shots - Tackling TRANSFERS IN: Alex Bruno (unattached), Adam Banasiak (Olimpia Elbląg), Radosław Bartoszewicz (Bogdanka Łęczna), Milosz Dragojević (Buducnost Podgorica), Sebastian Dudek (Sląsk Wrocław), Emerson Carvalho (unattached), Jakub Kowalski (Arka Gdynia), Krystian Nowak (Tur Turek), Thomas Phibel (Royal Antwerp), Adrian Pietrowski (Nielba Wągrowiec), Sebastian Radzio (Ruch Radzionków). OUT: Souheil Ben Rahdia (Club Athlétique Bizertin), Jarosław Bieniuk (Lechia Gdańsk), Bruno Pinheiro (Gil Vicente), Dudu Paraiba (CF Lobos de la BUAP), Konrad Kowalski (contract), Radosław Matusiak (contract), Krzystof Ostrowski (contract), Przemysław Oziębała (Górnik Zabrze), Mindaugas Panka (Ruch Chorzów), Damian Radowicz (contract), Rafał Serwaciński (contract), Ugochukwu Ukah (Jagiellonia Białystok), Jurijs Zigajevs (FK Ventspils).
*Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Maciej Mielcarz
Sebastian Dudek
Proved to be very solid during 2011/12, and undoubtedly one of Widzew’s successes. Agile and with good reflexes he’s very strong on his line and his decisionmaking, but lacks confidence when attacking forwards. Mielcarz also experiences problems with his distribution of the ball and the accuracy of his passes out of defence is rather mediocre.
A somewhat underrated holding midfielder who can also act as a playmaker when pressing isn’t too tight. Doesn’t lose possession too often but without adequate support from teammates is often unable to create something on his own. Doesn´t likes risky passes and prefers rather short and safer options, but his deeper play and ability on the ball can be hugely relevant in the attacking build-up.
TALENT Jakub Bartkowski
Promoted from the youth team, he became a key first team player due to the huge problems with the other squad options available. He completed over 20 games in 2011/12 and showed real ability in defensive positioning, hard tackling and demonstrated he can be very intelligent in his movement, especially for a player of his age.
MANAGER Radosław Mroczkowski He built his reputation coaching Polish FA youth teams, despite working there without big successes. He was one of Leo Beenhakker assistants during his times as national team boss and after that, had short spell at Dolcan Ząbki. Only 4 months later he was again youth coach, this time in Widzew Łodź. He was surprisingly promoted to first team job and with squad predicted to relegation, he achieved secure place in the table. He preferred reactive and defensive-minded style with fast counterattacks. High efficiency helped him to gain contract till 2014, however with current lack of new signings and no replacement for players who left Widzew, it’s very doubtful if he’ll be able to achieve satisfying results and stay in Łódź for another two years.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Widzew
who? Robert Mazerant is student from Łódź, supporting Widzew from the early age and with plans to finally take a chance and start blogging about his main passion, football.
previous season? Last season was exactly what we expected it to be. Not good, not bad - average. Radosław Mroczkowski didn’t have enough funds to get decent players, especially attacking minded, so he focused on making his back four solid enough - which turned out to be good decision as we conceded only 26 goals. Unfortunately, in pair with second worst defence, we had third worst attack. They all knew what to do without the ball, while with it, everyone were lost like kids in the fog. No movement, no will, no idea how goals should be scored - Widzew games were not a pleasure to watch. We stayed up safely, and that was our aim for the season. I’m not disappointed in our results but lack of ambition from Widzew’s board.
squad?
Looking at the team from previous season, doubts over several players were serious - knowing how situation looks like now, I’m devastated and I’m preparing for the Łódź derby in lower division next season. The only position we are safe at is in goal - our poor attack haven’t changed, while midfield have lost quality and we can only hope that replacements will bring something more. Ostrowski, Budka and Oziębała have not set the bar particulary high, so that should be our positive. It will be harder with Panka and Pineihro, and I don’t have good news there, sadly. If we weren’t looking at our back four, we could say that this could be the same as last season. Unfortunately, our defence was destroyed and it simply will not work as well as it was.
transfers?
In short - bad. Again, we are without funds and looking for players on free. Financial issues are easily seen - the practice of terminating contracts with top players because they were not paid, for example. Players are simply scared to come here. Sebastian Dudek aside, rest of our transfers are anonymous players - although signing young Polish talents is wise, then lack of experience in the squad leaves fans’ hopes uncertain. Nobody knows whether we will handle it physically and mentally, especially before important games. Hopefully, they can surprise us with something. Milos Dragojević will be good replacement for Mielcarz in goal, while I have high hopes for Thomas Phibel, who will play in Ukah’s place. Tough to say anything about midfielders though, Sebastian Dudek can organize our game in the middle but it will be tough challenge.
current season?
Well, we will be fighting for our league status to the very end, there is no ambition to fight for more. It will be much tougher than in last season, and I’m not convinced we will make it. Change of half of our squad and even loss of our most important players just leaves us in place where we can... well, hope.
foreign club?
Mallorca - both clubs are mainly defensive, preferring to play direct football, through the wings as well. Playing mostly on own half, looking for a chance to break, struggling to keep the ball, playing well in the air... Mallorca, same as Widzew, have no great ambition and middle of the table is satysfying result.
fans?
To be honest, we are not much different from typical ŁKS fan or any other club where there are two rival teams. All depends on where are you living, actually. There is a lot of problems in Łódź area and this is one thing we should be regretting. Since 1998, number of Widzew fans have grown, though in recent years, due to the lack of achievements, our attandences have dropped. People got impatient. We are for bad and good with the club, but most of us is of a opinion that club should bring emotions to the fans, not incomes to the board. We are tired of Sylwester Cacek’s family. It wasn’t as bad as it is now for years. The only thing that can make the situation better are results but... well, we can’t hope for that. There are positives - even if things are bad on our side, we still support Ruch’s fans and go with them on European trips. Our biggest are, obviously, ŁKS and Legia.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
WISŁA KRAKÓW
NAME: Wisla Kraków ADDRESS: ul. Reymonta 22, 20-059, Kraków TEL: +48 (012) 630 7600 WWW: www.wisla.krakow.pl e-mail: sekretariat@wisla.krakow.pl COLOURS: red-white-blue CHAIRMAN/OWNER: Ryszard Pilch
STADIUM: Stadion Miejski im. Henryka Reymana Address: ul. Reymonta 22, 30-059, Kraków CAPACITY: 32,804 Avg ATTENDANCE: 16,402 TICKET PRICES: from 15PLN to 65PLN BEER: no
HISTORY ESTABILSHED: 1906 BIGGEST SUCCESS (domestic): Polish Championship 13x (last 2011), Polish Cup 4x (last 2003), Super Cup (2001) BIGGEST SUCCESS (european): European Cup Quarter-Final (1979), Intertoto Cup 3x (last 1973) FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 03.04.1927 vs Jutrzenka Kraków (4-0) TEAM COACH: Michal Probierz (24.09.1972, last club: Aris Thessaloniki (GRE) , working since: 03.2012) COACHING STAFF: Maciej Musiał, Bartłomiej Zalewski, Jarosław Krzoska, Paweł Primel, Andrzej Bahr, Daniel Michalczyk, Marcin Bisztyga, Zbigniew Woźniak, Jacek Jurka, Filip Pięta, Tomasz Kulawik, Dariusz Marzec, Jacek Matyja. PRE-SEASON GAMES: vs AEL Limassol 0-0, vs Lechia Gdańsk 3-3, vs Omonia Nicosia 0-1, vs Warta Poznań 3-1, vs Miedź Legnica 4-3, vs FK Jablonec 2-1, vs Hapoel Tel Aviv 0-2, vs Hannover 96 1-1, vs Piast Gliwice 3-1.
SQUAD*
GOALKEEPERS 25. Sergei Pareiko - Estonian - 31.01.77 (35) - 193/83 - 28(0) - 42(0) - 36A/0 - Tom Tomsk (RUS) - €0.65m - GK - Handling - Rushing Out 12. Michał Miśkiewicz - Polish - 20.01.89 (23) - 194/92 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - FC Sudtirol-Alto Adige (ITA) - €0.15m - GK - Shot Stopping - Distribution 36. Jan Kocoń - Polish - 11.02.93 (19) - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - N/A - €N/A - GK - Reflexes - Throwing DEFENDERS 2. Kew Jaliens - Dutch - 15.09.78 (33) - 183/68 - 19(1) - 31(1) - 10A/0 - AZ Alkmaar (NED) - €0.7m - CB - Heading - Finishing 3. Gordan Bunoza - Bosnian - 05.02.88 (24) - 195/85 - 11(0) - 25(0) - 0A/0 - NK Karlovac (CRO) - €0.65m - CB - Tackling - Long Shots 4. Osman Chávez - Honduran - 29.07.84 (28) - 187/86 - 19(0) - 40(0) - 45A/0 - CD Platense (HON) - €1.3m - CB - Tackling - Dribbling 6. Arkadiusz Głowacki - Polish - 13.03.79 (33) - 186/78 - 0(0) - 279(7) - 29A/0 - Trabzonspor (TUR) - €0.8m - CB - Positioning - Pace 21. Łukasz Burliga - Polish - 10.05.88 (24) - 184/78 - 15(0) - 24(0) - 0A/0 - Ruch Chorzów - €0.35m - RB - Passing - Finishing 22. Marko Jovanović - Serbian - 26.03.88 (24) - 189/76 - 15(0) - 15(0) - 0A/0 - FK Partizan (SRB) - €1.0m - RB - Heading - Dribbling 33. Michał Czekaj - Polish - 13.02.92 (20) - 195/83 - 11(0) - 11(0) - 0A/0 - N/A - €0.65m - CB - Heading - Finishing 40. Bartłomiej Kolanko - Polish - 21.03.95 (17) - 178/64 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Silesius Kotorz Mały - €N/A - RB - Tacking - Finishing 43. Piotr Żemło - Polish - 10.07.95 (17) - 190/76 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Mamry Giżycko - €N/A - CB - Passing - Dribbling 44. Damian Lepiarz - Polish - 30.07.94 (18) - 190/78 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - N/A - €N/A - CB - Strength - Long Shots 55. Jan Frederiksen - Danish - 20.06.82 (30) - 181/79 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - IF Brondby (DEN) - €0.3m - LB - Crossing - Heading MIDFIELDERS 5. Maor Melikson - Israeli - 20.10.84 (27) - 175/70 - 18(1) - 33(5) - 5A/2 - Hapoel Be’er Sheva (ISR) - €2.3m - AM - Dribbling - Heading 7. Radosław Sobolewski - Polish - 13.12.76 (35) - 182/79 - 11(0) - 275(28) - 32A/1 - Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski - €0.5m - DM - Tacking - Crossing 10. Łukasz Garguła - Polish - 25.02.81 (31) - 177/71 - 25(0) - 136(16) - 16A/1 - GKS Bełchatów - €0.5m - AM - Passing - Tacking 14. Damian Buras - Polish - 21.04.94 (18) - 181/77 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Hutnik Nowa Huta - €N/A - AM - Passing - Marking 17. Andraz Kirm - Slovenian - 06.09.84 (27) - 183/70 - 27(4) - 82(16) - 45A/4 - NK Domzale (SVN) - €1.6m - LM - Stamina - Marking 20. Michał Chrapek - Polish - 03.04.92 (20) - 175/68 - 0(0) - 1(0) - 0A/0 - Kolejarz Stróże - €0.25m - CM - Agility - Tacking 28. Cezary Wilk - Polish - 12.02.86 (26) - 180/74 - 25(0) - 105(7) - 2A/0 - Korona Kielce - €1.6m - DM - Passing - Dribbling 34. Alan Uryga - Polish - 19.02.94 (18) - 191/85 - 1(0) - 1(0) - 0A/0 - Hutnik Nowa Huta - €0.1m - DM - First Touch - Dribbling 41. Paweł Stolarski - Polish - 28.01.96 (16) - 181/72 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - N/A - €N/A - RM - Crossing - Tackling 77. Ivica Iliev - Serbian - 27.10.79 (32) - 182/78 - 28(1) - 28(1) - 2A/1 - FK Partizan (SRB) - €0.85m - LW - First Touch - Marking FORWARDS 8. Tsvetan Genkov - Bulgarian - 08.02.84 (28) - 184/83 - 21(7) - 34(13) - 18A/0 - Lokomotiv Sofia (BUL) - €1.4m - ST - Jumping - Tackling 9. Rafał Bogulski - Polish - 09.06.84 (28) - 173/70 - 6(1) - 106(23) - 0A/0 - GKS Bełchatów - €0.5m - ST - Passing - Tackling 23. Daniel Sikorski - Austrian - 02.11.87 (24) - 184/74 - 15(0) - 41(6) - 0A/0 - Polonia Warszawa - €0.35m - ST - Heading - Taclkling 31. Romell Quioto - Honduran - 09.08.91 (21) - 180/78 - 0(0) - 0(0) - 1A/0 - CDyS Vida (HON) - €0.3m - ST - Pace - Heading 42. Michał Szewczyk - Polish - 17.10.92 (19) - 176/74 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Zatorzanka Zator - €0.075m - RW - Dribbling - Passing 54. Dawid Kamiński - Polish - 13.02.95 (17) - 176/65 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - TOR Dobrzeń Wielki - €N/A - ST - Finishing - Marking TRANSFERS IN:Damian Bura (Hutnik Nowa Huta), Łukasz Burliga (Ruch Chorzów), Michał Chrapek (Kolejarz Stróże), Arkadiusz Głowacki (Trabzonspor), Michał Misiewicz (FC Sudtirol-Alto Adige), Romell Quioto (CDyS Vida La Ceiba), Daniel Sikorski (Polonia Warszawa), Jan Frederiksen (IF Brondby). OUT: Mateusz Arian (MKS Kluczbork), Dudu Biton (Standard Liege), Daniel Brud (ŁKS Łódź), Junior Diaz (FSV Mainz), Tomas Jirsák (Botev Plovdiv), Milan Jovanić (contract), Filip Kurto (Roda JC Kerkrade), Michael Lamey (contract), Patryk Małecki (Gervasio Nunez (Quilmes AC), Dragan Paljic (Heracles), Łukasz Rojewski (Warta Poznań), Adrian Stanek (Soła Oświęcim).
*Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS Radosław Sobolewski
Sobolewski is one of the best Polish defensive midfielders in recent years. Offers excellent positioning and hard but fair tackling, as well as proving to be a difficult obstacle for the opposition in the middle of the pitch. Can be useful in build-up play as he’s not afraid of trying risky balls. Can strike from distance with either foot that naturally offers something different. However may struggle in 2012/13 due to a long injury and also having his best years behind him.
TALENT Michał Czekaj
He´s had some good moments but it will take some time until he will be considered as a solid defender. Despite good tackling ability he was surprisingly reckless in terms of positioning and he has still much to learn. He should also improve his heading, which considering his height, he should be very strong in the air but still has problems with aiming the ball in the right direction.
MANAGER Michał Probierz Biggest Polish coaching hope, as he was first manager since very long time who started working abroad. However he came back with his work unfinished and now he tries bring sleepy “White Star” back to shine. He’s nicknamed as “Polish Guardiola”, good tactician, very charismatic, however after some time of work he was unable to send the players on level they are expected to play and the teams who played very well before, were totally out of form. He didn’t show his potential in Krakow yet, however despite poor season he can be the first manager who will have a bit more support from the chairman, The more the expectations in this season are rather low.
#EKSTRAKLASA - CLUBS Cezary Wilk
Wilk was Sobolewski’s replacement during his injury (and in the captaincy) but is completely different type of player. He has a very a good work rate and is solid in the tackle, but his positioning is not as good as Sobolewski’s. He’s also more defensive-minded, so when he´s on the pitch a gap remains between formations. During the new season he should be considered as one of two DM’s, but is supposed to play in more reactive role. We shall see whether the Wolf can deliver.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Wisła
who? Adam Koprowski is the co-editor of highly-recommended TSW.com.pl website. previous season? Total disaster in the league, where we finished in the seventh place. In Europe results were
much better, though we hoped to make it to the Champions League. The expectations were so high that the effects of the failure were and will be felt for some time, both, in the financial terms and the atmosphere in the squad. Before the upcoming season we got rid of many foreign players who were earning huge money, and in their place Poles and youngsters were introduced. Will it help this time?
squad?
On paper it looks decent. In goal there is Sergiej Pareiko and Michal Miœkiewicz, whom we signed on a free transfer and who used to train with AC Milan. The back line looks solid, with one exception - there is no left-back in the squad! Gordan Bunoza plays there at the moment, as he did some time ago, but he was signed as a centre-back. We need another full back as soon as possible. In our midfield, there is Maor Melikson, he is the leader. If he leaves us, the situation will be much worse, especially after Patryk Ma³ecki has left to Turkey. We need another winger as well, but we have enough of good strikers.
transfers? As I’ve said, we don’t have a huge budget for transfers, so we are hunting only for those with their player
card in their hand. If I was to rate each transfer - Michał Miśkiewicz is still relatively young and he hasn’t played that much, though his skills are unquestionable. There is reason why scouts from Milan went for him, he can learn a lot from Segiej Pareiko and is much better than Milan Jovanic. Arkadiusz Głowacki, old, well known “Głowa”, who comes back from the Turkish league. If he will avoid injuries, he will be solid as ever for our team. Damian Buras is a young player from Hutnik Krakow, unproven so there is not much to say about him. We signed two strikers, and they both are mysterious. Daniel Sikorski hasn’t played last season but I’m sure he has qualities, given that he trained at Bayern’s reserve team. . Romell Quioto showed some good skills during pre-season, scored a few goals and proved to be good enough to sign him on loan for one year. He is very fast, hopefully he will succeed
current season? Top 3 finish is all we will be fighting for. It will be extremely hard to win back the title after so
many changes in the club. The most important thing for “The White Star” will be to ensure that we are back on the European stage when next season comes.
foreign club? Celtic Glasgow - usually very strong in the league, also very often playing in Europe but it seems there is always something missing.
fans? Wisła fans are at the very top of the stage in Poland. At each game there is at least sixteen thousand and each time there
is a magnificent atmosphere, players can really count on them. They really are the twelfth man. Our biggest rivals are obviously Cracovia, Legia Warsaw and Lech Poznan. It is worth to note about the longest friendship in Poland between us, Lechia and Slask fans.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
3 POINTS DEDUCTED
ZAGŁĘBIE LUBIN
NAME: KGHM Zaglebie Lubin ADDRESS: Marii Sklodowskiej-Curie 98, 59-300 Lubin TEL: + 48 76 746 96 00 WWW: http://www.zaglebie-lubin.pl e-mail: sekretariat@zaglebie.kghm.pl COLOURS: Orange and black CHAIRMAN/OWNER: Marek Bestrzynski
STADIUM ADDRESS: Marii Sklodowskiej-Curie 98, 59-300 Lubin CAPACITY: 16.068 Avg ATTENDANCE: 6.235 TICKET PRICES: From 35 PLN to 248 PLN BEER: No
HISTORY ESTABILSHED: 1945 BIGGEST SUCCESS: Championships x 2 (last in 2007), Polish Super Cup x1 (2007) BIGGEST SUCCESS: European Cup 1st Round (1991) FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 28.07.1985 vs GKS Katowice TEAM COACH: Pavel Hapal (27/07/69), Czech, last club: MŠK Žilina, working since: 10.2011 COACHING STAFF: Oto Brunegraf, Tomasz Bozyczko, Krzysztof Koszarski PRE-SEASON GAMES: vs Warta Poznan 6-3, vs Lechia Zielona Góra 7-0, vs Zawisza Bydgoszcz 1-0, vs AS Roma 0-4, vs Hapoel Ramat Gan 2-1, vs Orduspor 1-2, vs Eintracht Frankfurt 2-2, SQUAD * GOALKEEPERS 12. AMADEUSZ SKRZYNIARZ - POLISH - 07.07.94 (18) - 184/76 - 0(0) - 0(0) - 0(0) - KS Orzel Zabkowice - ??? - GK - ??? - ??? 1. MAREK KOZIOL - POLISH - 01.06.88 (24) - 199/91 - 0(0) - 0(0) - 0(0) - Sandecja Nowy Sacz - €0.3m - GK - BRAVERY - CROSSES 24. MICHALGLIWA- POLISH - 08.04.88 (24) - 188/76 - 12(0) - 27 (0) - 0(0) - Polonia Warszawa - €0.4m - GK -AGILITY- ??? DEFENDERS 2. COSTANHAMOINESU - ZIMBABWEIAN - 06.01.86 (26) - 184/79 - 27(2) - 62(3) - 8(0) - KS Wisla Ustronianka - €0.55m - LB - STRENGTH - POSITIONING 21. BARTOSZ RYMANIAK - POLISH - 13.11.89 (22) - 190/84 - 17(0) - 46(0) - 0(0) - Jarota Jarocin - €0.35m - RB - STRENGTH - TECHNIQUE 3. CSABAHORVATH - SLOVAKIAN - 02.05.82 (30) - 193/86 - 19(0) - 46(0) - 1(0) -ADO Den Haag [HOL] - €0.5m - CB - HEADING - TECHNIQUE 13. SERGIO REINAPIEDRAHITA- COLOMBIAN - 26.01.85 (27) - 187/83 - 14(0) - 45(0) - 0(0) - Inti Gas Deportes [PER] - €0.4m - CB - STRENGTH -ANTICIPATION 5. ADAM BANAS - POLISH - 25.12.82 (29) - 185/79 - 23(3) - 76(8) - 0(0) - Górnik Zabrze - €0.4m - CB - BRAVERY - TECHNIQUE 4. PAVEL VIDANOV - BULGARIAN - 08.01.88 (24) - 185/79 - 12(1) - 12(1) - 4(0) - CSKA Sofia [BUL] - €0.5m - RB - STAMINA HEADING MIDFIELDERS 88. KAMIL WILCZEK - POLISH - 14.01.88 (24) - 186/81 - 16(0) - 71(10) - 0(0) - Piast Gliwice - €0.375m - CM - ACCELERATION - VISION 23. SZYMON PAWLOWSKI - POLISH - 04.11.86 (25) - 176/72 - 26(8) - 83(16) - 10(0) - Mieszko Gniezno - €0.65m - RM/WNG - PACE - TACKLING 17. ADRIAN RAKOWSKI - POLISH - 07.10.90 (21) - 180/70 - 17(0) - 21(0) - 0(0) - Zaglebie Lubin (ME) - €0.15m - CM - TEAMWORK - DRIBBLING 19. MACIEJ MALKOWSKI - POLISH - 19.03.85 (27) - 171/69 - 20(3) - 103(13) - 2(0) - GKS Belchatów - €0.55m - LM - WORK RATE - HEADING 25. LUKASZ HANZEL - POLISH - 16.09.86 (25) - 181/74 - 23(2) - 78(4) - 0(0) - Rozwój Katowice - €0.4m - CM - WORK RATE - MARKING 81. PATRYK RACHWAL - POLISH - 27.01.81 (31) - 175/69 - 18(1) - 208(5) - 4(0) - Polonia Warszawa - €0.425m - DMC - TEAMWORK - VISION 20. DAVID SOLOMON ABWO - NIGERIAN - 10.05.86 (26) - 170/66 - 19(1) - 34(2) - 0(0) - Lombard Pápa FC [HUN] - €0.4m - RM/WNG - PACE - COMPOSURE 6. ELTON LIRA - BRAZILIAN - 21.09.86 (25) - 185/80 - 0(0) - 0(0) - 0(0) - FC Brno [CZE] - €0.4m - LWB - CROSSING - POSITIONING 8. IVAN HODUR - SLOVAKIAN - 07.11.79 (33) - 178/75 - 9(0) - 9(0) - 12(0) - FC Nitra [SVK] - €0.2m - AMC - PASSING - MARKING 7. JIRI BILEK - CZECH - 04.11.83 (28) - 185/80 - 13(1) - 13(1) - 0(0) - 1. FC Kaiserslautern [GER] - €0.7m - DMC - TEAMWORK - PACE 15. ROMAN SLOBODA - SLOVAKIAN - 14.01.87 (25) - 178/72 - 2(1) - 0(0) - FC Nitra [SVK] - €0.15m - AMR - WORK RATE - FINISHING 31. ROBERT JEZ - SLOVAKIAN - 10.07.81 (31) - 178/72 - 21(2) - 35(7) - 9(3) - Polonia Warszawa - €0.9m - CM - COMPOSURE - HEADING 85. MARTINS EKWUEME - NIGERIAN - 02.10.85 (27) - 182/80 - 29(0) - 77(2) - 0(0) - Legia Warszawa - €0.35m - DMC - DETERMINATION - TECHNIQUE FORWARDS 11. ARKADIUSZ WOZNIAK - POLISH - 01.06.90 (22) - 184/76 - 20(5) - 42(7) - 1(0) - Zaglebie Lubin (ME) - €0.45m - ST - VISION - HEADING 9. DARVYDAS SERNAS - LITHUANIAN - 22.07.84 (28) - 179/79 - 29(5) - 59(15) - 26(4) - Widzew Lódz - €0.9m - ST - WORK RATE - VISION 27. MICHAL PAPADOPULOS - CZECH - 10.04.85 (27) - 183/79 - 0(0) - 0(0) - 6(0) - FK Rostov [RUS] - €0.75m - CF - STRENGTH - AGILITY
TRANSFERS IN: Gliwa, Jež, Papadopulos OUT: Bojan Isailovic (unattached), Marcin Kowalczyk (Slask Wroclaw), Aleksandr Ptak (unattached), Mouhamadou Traoré (Pogon Szczecin), Szymon Skrzypczak (KS Polkowice), Kornel Osyra (unattached) *Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS Szymon Pawłowski
His form exploded under Hapal and he was able to win matches on his own. By providing assists and scoring individuals goals, playing on both flanks as well as in the middle of the pitch and just behind the main striker he proved himself a truly creative force. One of the best players of 2011/12 he showed both skill and creativity. It was a surprise that he wasn’t even considered as a part of national team for the Euro´s. Such form cannot be ignored forever.
TALENT
Arkadiusz Woźniak
As a striker his scoring rate is relatively spare. However he works hard in the build-up and his runs deep into the middle creates gaps for midfielders and wingers. He was also used occasionally as a midfielder but didn’t perform to the same standard. Still considered a talent but has not yet made the step up that was expected some time ago. Maybe 2012/13 will be the season that he demonstrates what he could truly be capable of. We shall see what Woźniak and the others in the Ekstraklasa are capable of.
MANAGER Pavel Hapal As he arrived to Lubin, instead of the team there were flaming ruins and smithereens. He started with big cleaning of the squad and got rid of some player who had negative influence of the team, especially in terms of discipline. Under his wings, some members of the team, who had horrible first round, started to play their best in the second, making Zagłębie one of the best team in the second round. He’s valuable addition to Ekstraklasa, as there weren’t many coaches with Champions League experience. Despite not so good start to his work, now he shows that his successes at Zilina weren’t coincidental.
#EKSTRAKLASA - CLUBS Adam Banaś After a poor start in Lubin he eventually became an important part of the first team. Very good in the air and with decent positioning it still took him some time to fit into the team’s style of play. Was another player who improved when Hapal begin his reign. Banaś is a rare example of a player who became a club captain nearly immediately after a transfer.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Zagłębie
who?
Michał Rygiel supports Zagłębie since he was a kid and his mum used to take him to the games to watch them from... press section. Now, as the good old days are gone, he still can be found at the Dialog Arena, cheering Zagłębie at every match.
previous season? If not our awful spring, we would be playing for European spots, I’m sure about it. Under
management of Pavel Hapal we won 27 points out of 39 possible in the spring, we could have twice that much over the season... Champions, Śląsk, had 54 in total! Shame the first round was wasted, fans were embarrassed the way team performed. In fact, they were so desperate they almost created special patrols over the city to watch whether footballers are not partying too much! Thankfully, Hapal turned things around and I think that ninth place reflects our season.
squad? It seems that after Aleksander Ptak and Bojan Isailović have both left, we will have problems in goal. Marek Kozioł
and Michał Gliwa are not the names to guarantee safety and I would love to see at least one transfer in the winter break. We are still two defenders short, though everyone in the club look solid, while Adam Banaś is there at the top with other Ekstraklasa’s centerbacks. Midfield is our strongest formation, so many choices and I don’t think we need anybody else there. A lot depends on whether Darvydas Sernas breaks his scoring duck, but if not, fans will turn their eyes on favorite, Arkadiusz Woźniak. Third to the place up front is Michal Papadopulos, old friend of Hapal. We will be switching from 4-5-1 to 4-3-3, I suppose.
transfers? Robert Jeż is our top transfer this summer - he used to play for Hapal at Zilina, they know each other well
and I hope there will be no problem in fitting him into the team. There shouldn’t be any problems with Papadopulos as well, though I think the Czech frontman will be used only as a substitute. I’m not sure that Michał Gliwa will handle the pressure though, Isailović and Ptak were solid players and should have been left in the team for various reasons, the same goes for Marcin Kowalczyk who went to Śląsk. I will miss Momo Traore, especially because he was a very nice guy, not because of his football.
current season?
I can see Zagłębie finishing in top half of the table, no question about that. Best clubs have not made impressive moves and I would even say that they are weaker than they were - there is a real chance to fight for the Europe in my opinion. It all depends on whether Hapal prepared the team well enough, and how keepers will play. If we have a steady opening round, strengthen the team with two or three transfers over the winter, we should see Zagłębie finishing on fifth place. And if Legia, Lech, Wisła or Ruch will make mistakes, we can get European cups at the Dialog Arena back. I hope that our run in the Polish Cup will be as impressive.
foreign club? I would compare Zagłębie to Aston Villa. I thought for a long while about it and I must admit that we
are pretty similar in the end. Wisely run by the owners and chairmen, the same as Villa under Lerner’s management. I won’t compare players’ class obviously, but we are both rather average teams with own ambitions. If they stay unfulfilled, we usually sell our best performers to better clubs - Lech, Legia or Wisła, same as AV to City or Liverpool. I think we can compare Zagłębie’s academy - we have a great system here in Lubin - to West Ham’s where they have produced a lot of class footballers. Hopefully our youngsters will make it to the wider world!
fans? Fans are fantastic, truly devoted to the club, and, as I said, ready to patrol the streets in search for partying footballers.
Our average attendance is about 6500 people, though I think this number was lowered by awful opening to the season, where fans were resigned after several performances. But fans motivated themselves pretty quickly, and our spring was improved on the stands as well. Our advantages are - loud support for ninety minutes, organization inside fans’ club and good relations with the board and city. We have a lot of great graffitis as well! Our biggest enemies are Śląsk and Legia, we don’t like Wisła either. Shame all our friends are in lower division - Arka, Cracovia and Zawisza.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
NEWCOMERS
PIAST GLIWICE
HISTORY ESTABILSHED: 1945 BIGGEST SUCCESS (domestic): Polish Cup Final 2x (last 1983) BIGGEST SUCCESS (european): N/A FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 08.08.2008 vs Cracovia (2-0) TEAM COACH: Marcin Brosz (11.04.1973), Last club: Odra Wodzisław Sląski, working since: 06.2010) COACHING STAFF: Bogdan Wilk, Adam Fudali, Krzystof Szumski, Marek Matuszek, Grzegorz Zydek, Sławomir Zdonek, Andrzej Grajek, Dariusz Dudek, Wojciech Mroszczyk. PRE-SEASON GAMES: vs AEL Limassol 1-3, vs MFK Karvina 1-1, vs Kuźnia Ustroń 4-0, vs Ruch Radzionków 4-1, vs GKS Katowice 0-0, vs Pogoń Szczecin 4-2, vs Cracovia 0-1, vs Bytovia Bytów 1-0, vs Arka Gdynia 2-1, vs Lechia Gdańsk 2-0, vs Wisła Kraków 0-1. SQUAD* GOALKEEPERS 1. Jakub Szmatuła - Polish - 22.03.81 (31) - 187/79 - 0(0) - 12(0) - 0A/0 - Górnik Zabrze - €0.275m - GK - Punching - Kicking 12. Dariusz Trela - Polish - 05.12.89 (22) - 182/80 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Okocimski Brzesko - €N/A - GK - Aerial - Punching 29. Jakub Szumski - Polish - 06.03.92 (20) - 194/78 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Legia Warswzawa - €0.05m - GK - Kicking - Handling DEFENDERS 3. Fernando Cureda Pena - Spanish - 06.03.84 (28) - 190/82 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - MAS de Fés - €0.15m - CB - Heading - Dribbling 4. Mateusz Matras - Polish - 23.01.91 (21) - 193/88 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Gwarek Ornontowice - €0.15m - CB - Marking - Finishing 5. Mateusz Bodzioch - Polish - 04.06.90 (22) - 190/82 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Ruch Zdieszowice - €N/A - LB - Passing - Finishing 14. Adrian Klepczyński - Polish - 01.04.81 (31) - 187/73 - 0(0) - 62(2) - 0A/0 - Polonia Bytom - €0.3m - CB - Heading - Agility 15. Łukasz Krzycki - Polish - 10.01.84 (28) - 188/79 - 0(0) - 19(2) - 0A/0 - GKS Tychy - €0.275m - CB - Marking - Dribbling 20. Jan Buryán - Czech - 17.02.77 (35) - 182/80 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - MFK Karvina (CZE) - €0.15m - CB - Heading - Finishing 21. Wojciech Lisowski - Polish - 10.02.92 (20) - 186/74 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Legia Warszawa - €N/A - RB - Marking - Finishing 23. Paweł Oleksy - Polish - 01.04.91 (21) - 182/77 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Zawisza Bydgoszcz - €0.1m - LB - Passing - Dribbling 25. Damian Zbozień - Polish - 25.04.89 (23) - 186/80 - 14(1) - 14(1) - 0A/0 - GKS Bełchatów - €0.25m - CB - Heading - Long Shots MIDFIELDERS 6. Mariusz Zganiacz - Polish - 31.01.84 (28) - 173/70 - 0(0) - 155(11) - 0A/0 - Korona Kielce - € 0.3m - CM - Stamina - Heading 7. Tomasz Bzdęga - Polish - 18.03.85 (27) - 185/82 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - KSZO Ostrowiec - €0.125m - RW - Heading - Long Shots 8. Rudolf Urban - Slovakian - 01.03.80 (32) - 181/75 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Sandecja Nowy Sącz - €0.35m - CM - Crossing - Dribbling 9. Radosław Murawski - Polish - 22.04.94 (18) - 173/68 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - N/A - €N/A - AM - Stamina - Marking 16. Pavol Cicman - Slovakian - 30.01.85 (27) - 175/71 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - MFK Dolny Kubin (SVK) - €0.05m - RW - Dribbling - Marking 17. Tomasz Podgórski - Polish - 30.12.85 (26) - 175/70 - 0(0) - 16(0) - 0A/0 - Zawisza Bydgoszcz - €0.175m - RM - Passing - Marking 18. Matej Izvolt - Slovakian - 05.06.86 (26) - 178/72 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - MFK Dubnica nad Vahom (SVK) - €0.2m - RM - Dribbling - Heading 19. Alvaro Jurado Espinosa - Spanish - 05.09.81 (30) - 182/82 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Cadiz CF (ESP) - €N/A - DM - Marking - Finishing FORWARDS 10. Jakub Świerczok - Polish - 28.12.92 (19) - 179/75 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - 1.FC Kaiserlautern (GER) - €0.5m - ST - First Touch - Marking 11. Adrian Sikora - Polish - 19.03.80 (32) - 170/67 - 14(0) - 149(56) - 2A/1 - Podbeskidzie Bielsko-Biała - €0.15m - ST - Finishing - Tackling 13. Tomas Docekal - Czech - 24.05.89 (23) - 193/85 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - FK Viktoria Zizkov (CZE) - €0.05m - ST - Finishing - Marking 22. Ruben Jurado Fernandez - Spanish - 25.04.86 (26) - 178/74 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - UD Almansa (ESP) - €N/A - ST - Heading - Tackling 24. Wojciech Kędziora - Polish - 20.12.80 (31) - 187/75 - 0(0) - 28(5) - 0A/0 - Zagłębie Lubin - €0.3m - ST - Finishing - Tackling
TRANSFERS IN: Matej Iszvolt (MFK Dubnica nad Vahom), Paweł Oleksy (Zawisza Bydgoszcz), Adrian Sikora (Podbeskidzie BielskoBiała), Jakub Szumski (Legia Warszawa), Jakub Świerczok (Kaiserslautern), Damian Zbozień (GKS Bełchatów). OUT: Gediminas Paulauskas (contract expired), Rafał Pietrzak (Kolejarz Stróże). *Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS Pavol Cicman
The only Piast player who played every game of last season and currently seems irreplaceable in the team. Maybe didn’t score enough goals for a forward, but he was moved later in the season onto the right flank, where he performed well, providing assists and key passes. Cicman has been considered a talent in Slovakia for years, but has spent the majority of his career in the lower divisions on loan, before finally finding his place In Gliwice. Maybe now the potential will finally be realized.
TALENT Jakub Świerczok
A move to the Bundesliga with Kaiserslautern started well but a regular place in the first team proved difficult as they played with one primary striker. As fourth choice and having no realistic chance of first team football he moved back to Ekstraklasa for 2012. As a very energetic striker he is always dangerous, busy and is a good finisher. Świerczok has everything needed to be an important player in a Polish first tier team, and perhaps with the gaining of more first team experience, will return to the Bundesliga as an excellent Polish export.
MANAGER Marcin Brosz
Despite being relatively young, he has already much coaching experience. He’s still connected with horrible Odra Wodzisław’s last season in Ekstraklasa, as the club got relegated in poor style. However, before that, he had built solid team during his tenure at Podbeskidzie, creating from nothing a squad able to fight for promotion. The same situation was in Gliwice as after relegation, another promotion to Ekstraklasa was very doubtful. After very long discussions, he signed new contract at Piast and it seems to be a good news for the supporters.
#EKSTRAKLASA - CLUBS Tomasz Podgórski
Piast captain and club legend having spent nearly 10 years in Gliwice, with only one short break on loan to Zawisza, looking for lost form. He can play on both flanks and last season was the main assist provider, proving effective at set pieces and with efforts from distance. As the principle penalty taker for the team he usually finishes the season with a decent goal tally. Made history as the first goal scorer at the newly built Piast stadium. (C) Piast.Gliwice.PL – Michał Duśko
ADDRESS: ul. Szobiszowicka, 44-100, Gliwice TEL: +48 (32) 335-31-15 WWW: www.piast-gliwice.eu e-mail: piast@piast-gliwice.eu COLOURS: Blue-Red CHAIRMAN/OWNER: Józef Drabicki STADIUM: Stadion Piast Gliwice ADDRESS: ul. Okrzei, 44-100, Gliwice CAPACITY: 10,037 Avg ATTENDANCE: 10,000 TICKET PRICES: 15PLN to 50PLN BEER: no
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Piast
(C) Piast.Gliwice.PL – Michał Duśko
who? Andrzej Potocki (www.Piast.Gliwice.pl) - his first game was between Piast Gliwice and Stal Rzeszow, won 2-1, back in 1974.
previous season?
Well, we were promoted to the Ekstraklasa as winners, so it’s hard to be pessimistic about it! But, as other teams from I. Liga, our form was not stabile, we have seen great performances mix with absolutely woeful ones. We were losing many goals and our back line was the weakest link. Hopefully, our strikers were probably the best in history. It’s worth to note, though, the champion of 1. Liga have never won so low percentage of maximum points during one season.
squad?
This team is under construction. The biggest problems are still with lack of decent full-backs. We need class replecements for our strikers, Jurado and Kędziora. Promotion to Ekstraklasa was won by different team to the one that is now prepared. The expectations are much bigger now so it is no wonder that the process must be also much proffessional.
transfers?
We still don’t know who will play for Piast. Unfortunately, the start of the preparations was wasted for useless castings - apparently 104 players were tried, most of them being at best average footballers from Czech Republic or Slovakia. From the players that were singed so far, the biggest excitement is around Zbozień and Oleksy, while the biggest doubts are over Adrian Sikora. Other players are rather unknown and only the league will verify whether they are good or not.
current season?
Our aim should be to always win, in each game, not to put ourselves in a position of relegation battle, but somewhere in the middle of the table. Other goals are to keep the interest of people of Gliwice in their team, use the new stadium and to find new investor for the club, the one that would press for more proffesionalism in the club.
foreign club? Hull AFC - our towns are of similar size with similar character as well. Both teams have spent years on making their way to the top level in their countries. Hull and Piast were promoted for the first time in the same day as well now we are better by one promotion!
fans? Our biggest advantage is loyality - for so many years in lower leagues we resist any defeat. There is no “glory-hunter”
syndrome in Gliwice. Fans of Piast are not fan-club of any other team as well, the love cannot be separated on different teams. Atmosphere in Gliwice was always good, there was no incidents to not. Our biggest rivals are Górnik Zabrze, while our firends are BATE Borisov from Belarus. The problem is that relations between fans and part of the boeard is not good, as for people there Piast is only another step in their careers.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
#EKSTRAKLASA - CLUBS
NEWCOMERS
POGOŃ SZCZECIN
ADDRESS: ul. Karlowicz 28, 71-102, Szczecin TEL: +48 (91) 487-22-32 WWW: www.pogonszczecin.pl e-mail: sekretariat@pogonszczecin.pl COLOURS: blue-maroon CHAIRMAN/OWNER: Jarosław Mroczek STADIUM: Stadion im. Floriana Krygiera ADDRESS: ul. Karlowicz 28, 71-102, Szczecin CAPACITY: 18,027 Avg ATTENDANCE: 6,124 TICKET PRICES: from 15PLN to 45PLN BEER: no
HISTORY ESTABILSHED: 1948 BIGGEST SUCCESS (domestic): League vice-Champions 2x (last 2001), Polish Cup finalist 3x (last 2010). BIGGEST SUCCESS (european): 1/32 Final (last 1988) FIRST GAME IN EKSTRAKLASA: 15.03.1959 vs Gwardia Warszawa (0-1) TEAM COACH: Artur Skowronek (22.05.1982), Polish, last club: Ruch Radzionków, working since: 06.2012 COACHING STAFF: Sławomir Rafałowicz, Grzegorz Zmija, Grzegorz Mokry, Ryszard Mizak, Dariusz Dalke, Stanisław Mazuro, Tomasz Bardzel. PRE-SEASON GAMES: vs Omonia Nicosia 1-1, vs Cracovia 0-0, vs Gryf Słupsk 4-0, vs Piast Gliwice 2-4, vs Gryf Wejherowo 2-0, vs Flota Swinoujście 1-2, vs GKS Bełchatów 0-3, vs Górnik Zabrze 0-2. SQUAD * GOALKEEPERS 21. Bartosz Fabiniak - Polish - 17.09.82 (29) - 197/89 - 0(0) - 58(0) - 0A/0 - Widzew Łódź - €0.15m - GK - Jumping - Punching 84. Radosław Janukiewicz - Polish - 05.05.84 (28) - 0(0) - 7(0) - 0A/0 - GKP Gorzów Wielkopolski - €0.35m - GK - Reflexes - Punching 1. Dusan Pernis - Slovakian - 28.11.84 (27) - 191/85 - 0(0) - 0(0) - 5A/0 - Dundee United (SCO) - €0.375m - GK - One on Ones - Kicking DEFENDERS 2. Błażej Radler - Polish - 02.08.82 (30) - 190/85 - 0(0) - 116(7) - 0A/0 - Odra Wodzisław Sląski - €0.25m - CB - Passing - Finishing 44. Hernani José da Rosa - Brazilian - 03.02.84 (28) - 191/88 - 12(0) - 160(2) - 0A/0 - Korona Kielce - €0.9m - CB - Heading - Dribbling 8. Peter Hricko - Slovakian - 25.07.81 (31) - 177/76 - 0(0) - 69(0) - 0A/0 - Polonia Bytom - €0.45m - RB - Tackling - Long Shots 19. Emil Noll - Congolese - 21.11.78 (33) - 194/84 - 0(0) - 29(3) - 0A/0 - Arka Gdynia - €0.4m - CB - Heading - Finishing 3. Maciej Dąbrowski - Polish - 20.04.87 (25) - 194/88 - 0(0) - 1(0) - 0A/0 - Olimpia Grudziądz - €0.1m - CB - Marking - Dribbling 4. Mateusz Szałek - Polish - 16.10.91 (20) - 180/74 - 0(0) - 1(0) - 0A/0 - Odra Wodzisław Sląski - €0.175m - RB - Stamina - Finishing MIDFIELDERS 17. Maksymilian Rogalski - Polish - 24.06.83 (29) - 180/81 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Raków Częstochowa - €0.2m - RM - Passing - Finishing 6. Przemysław Pietruszka - Polish - 18.03.84 (28) - 184/75 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Flota Swinoujście - €0.2m - LM - Crossing - Finishing 20. Bartosz Ława - Polish - 26.02.79 (33) - 176/68 - 0(0) - 175(13) - 0A/0 - Arka Gdynia - €0.3m - AM - Passing - Heading 27. Takafumi Akahoshi - Japanese - 27.05.86 (26) - 175/66 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Metalurgs Liepava (LTV) - €0.375m - CM - Passing - Heading 24. Sergei Mosnikov - Estonian - 07.01.88 (24) - 177/71 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Flora Tallinn (EST) - €0.3m - CM - Passing - Marking 14. Wojciech Golla - Polish - 12.01.92 (20) - 182/80 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Lech Poznań - €0.1m - CM - First Touch - Heading 10. Adrian Budka - Polish - 26.01.80 (32) - 174/74 - 17(2) - 104(10) - 0A/0 - Widzew Lódź - €0.325m - RM - Pace - Marking 11. Robert Kolendowicz - Polish - 26.09.80 (31) - 174/72 - 0(0) - 74(3) - 0A/0 - Odra Wodzisław Sląski - €0.225m - LW - Agility - Heading 9. Adam Frączczak - Polish - 07.08.87 (25) - 180/76 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Kotwica Kołobrzeg - €0.25m - LW - Finishing - Tackling 28. Mateusz Lewandowski - Polish - 18.03.93 (19) - 182/72 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Wisła Płock - €0.075m - LM - Jumping - Marking 0. Grzegorz Bonin - Polish - 02.12.83 (28) - 188/78 - 24(1) - 154(15) - 1A/0 - Łódzki KS - €0.35m - RM - Pace - Heading 18. Radosław Wiśniewski - Polish - 10.09.92 (19) - 172/65 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Bałtyk Gdynia - €0.05m - AM - Heading - Marking FORWARDS 5. Edi Andradina - Brazilian - 13.09.74 (37) - 177/79 - 0(0) - 153(41) - 0A/0 - Korona Kielce - €0.55m - AM/ST - Long Shots - Tackling 7. Donald Dering Djousse - Cameroonian - 18.03.90 (22) - 183/81 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - Dinamo Tblisi (GEO) - €0.25m - ST - Pace - Crossing 13. Łukasz Zwoliński - Polish - 14.02.93 (19) - 182/72 - 0(0) - 0(0) - 0A/0 - KP Police - €N/A - ST - Acceleration - Tackling 99. Mouhamadou Traore - Senegalese - 16.04.82 (30) - 183/75 - 14(1) - 63(11) - 0A/0 - Zagłębie Lubin - €0.3m - ST - Passing - Marking TRANSFERS IN: Grzegorz Bonin (ŁKS Łódź), Maciej Dąbrowski (Olimpia Grudziądz), Dusan Pernis (Dundee United), Mouhamadou Traore (Zagłębie Lubin). OUT: Dawid Kucharski (contract), Adrian Łukasziewicz (Miedź Legnica), Robert Mandrysz (Bogdanka Łęczna), Łukasz Matuszczyk (Motor Lublin), Vuk Sotirović (BSK Borca Belgrade), Mekeil Williams (contract), Łukasz Wójcik (Radomiak Radom), Daniek Wólkiewicz (Energetyk Gryfino).
*Legend: No. Full name - nationality, date of birth (age) - Ekstraklasa games (goals) - last season (goals) - national team/goals - previous club - worth - position(s) - strength - weakness
TOP PLAYERS Bartosz Ława
Experienced and solid midfielder with nearly 200 Ekstraklasa games under his belt. Should have many more but unfortunately he’s very injury-prone and has had some career threatening injuries where even retirement been seriously considered. When fit however he’s very creative with superb vision. His passing isn’t quite on the same level as maybe his brain is, despite his obvious talent. This year he’ll remain as Pogoń captain, however due to yet another injury setback is likely to miss the start of the season.
TALENT Mateusz Szałek
Has played one minute in Ekstraklasa so far despite being a Lech Poznań player in 2009 when the team won the championship. He’s very versatile and currently plays mainly as defensive midfielder. Can be used as central defender and also as right fullback. After unsuccessfully fighting for a first team spot at Poznań, he left to find first-team football (Pogoń via Odra Wodzislaw) so despite his young age (20), has already gained some high level experience.
MANAGER Artur Skowronek Being first-tier manager with 30 is a big achievement. However this position is his only achievement so far. An episode as a manager at Radzionków is his only first-team experience, was also one of the coaches in Ruch Chorzów, but far from the first line. His playing career wasn’t bright too, as Radzionków was the best club he was playing for. If he succeed, he will be for sure called “Polish Mourinho” or “Polish Villas-Boas”, but it’s really long way to it.
#EKSTRAKLASA - CLUBS Edi
Despite his 38 years he is in a better physical condition than many Ekstraklasa youngsters and playing to the highest level. One of the leading assist providers during last season and will be looking to offer the same again during 2012/12 in addition to chipping in with some important goals. In attack he often plays a free-role but can however be very disciplined tactically and offer a decent level of defensive support. Has been (and still is) considered one of the best ever Ekstraklasa professionals and will be looking to increase that legend in the new season.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Fan’s view - Pogoń
#EKSTRAKLASA - CLUBS
5 questions to: Artur Skowronek, manager of Pogoń Szczecin How have preparations for the Ekstraklasa season gone?
who?
Adam Lisiecki is at most games of his club for eight years now, he was also a writer for several websites connected to Pogoń.
previous season? Despite promotion, last season wasn’t as good as it sounds. Pogoń was one of the favorites
anyway, while many claimed that our squad was already on the Ekstraklasa level. But they have played below level of expectations. Maybe the first round could be rated higher, we were league leaders after all. But during spring, problems occured, we lost many points in stupid manner, while one win in four resulted in managerial change. When Tarasiewicz came for Sasal, we weren’t playing better but at least winning points more often. Promotion was possible thanks to results of other matches, to be fair.
squad?
I think we have quite wide and experienced squad. For many of them it is the last chance to show their quality at the Ekstraklasa level. Many of them already played a lot at the top level but their careers are coming to an end. Adrian Budka, Robert Kolendowicz, Bartosz Ława, Emil Noll and Edi Andradina have one or two season left in them. If they don’t show class now, they will struggle to find a better club or at least at the same tier. Hernani was promising defender, yet now we have doubts over his quality. Same goes for Grzegorz Bonin, Peter Hricko or Błażej Radler. All of them have to convince us that they are worthy their place at Pogoń. We have few younger and promising talents as well, like Wojciech Golla, Mateusz Lewandowski or Łukasz Zwoliński, but they are few steps away from the starting line-up.
transfers? Well, we have sold players that mostly were not meaningful for the team. I think that only Vuk Sotirović
may be missed as he scored few crucial goals last season, though he wasn’t fans’ favorite. Certainly, our best move is Dusan Pernis, who played for Dundee United. We have bought a defender from Olimpia, Maciej Dąbrowski who is one for the future, while on the right side, there will be decent competition thanks to signing of Grzegorz Bonin, who was playing for the national team even. Mouhamadu Traore is the one responsible for goals - though no one knows how old he is! We have new manager as well, 30-yearold Artur Skowronek, the youngest in the league.
current season? The goals is obvious one - stay in the league. Looking at the team we have, this may be our
maximum. Ekstraklasa is a very competitive league, so maybe few better results and we will be in the top half of the table, but all in all, every place above 10th will be big surprise. We shouldn’t be afraid of relegation, I see few worse squads in the league, with more problems than we have.
foreign club? I think Leeds United would be that club. Both are teams with long traditions in their countries, while
biggest succes came many years back, though Pogoń have never won the league. Our history is similar - at the beginning of the century, we were at the very top, yet debts were rising. We had to cope with many problems afterwards, in 2007 main sponsor walked away on us and group of local investors started again from fourth league. Now, after five years, we are back - Leeds United had similar problems, but they are still waiting for their Premier League comeback.
fans? Fans of Pogoń are very specific. Once we were the best in the country, with the highest attendances in Poland. But after
recent problems, many stopped coming to the games - five years ago we had 10,000 fans at each match, while last season that number was only half of that. Only few times we were close to that number, but I hope this will change when bigger teams will come to the city, like Lech Poznań, Wisła Kraków or our friends, Legia Warszawa. It will all depend on the results, fans from Szczecin don’t really like looking at how their team struggles.
We focused on the dynamics, speed, strength, but also we worked on tactics. Somehow we mixed it all together, so that pre-season was not too monotonous. We have developed a stamina, we are ready for one hundred minutes of play. Right now fatigue is evident among the players, but there is no overtraining. Now we want to recover the freshness and for first game of the season to achieve the optimum balance between strength and speed.
What are the team aims for the season? I want to win as many games as soon as possible, to ensure the maintenance in the Ekstraklasa league and have a calm round in the spring. It’s important for us to be not so close to place 15th or 16-th on the scoreboard, but much higher - there will be less pressure then and more willing to work. For now, we look at the first meeting with Zagłębie Lubin, Lechia Gdańsk and Piast Gliwice. It’s extremely important to start the season well. Also I want as many “inside club educated” players because it is the greatest asset. Of course it has to go hand in hand with quality. I can see the quality and will do all, that the our young players took the opportunity.
What are the strengths of the team? A major advantage can be midfield. It consists of experienced players, supported by several young ones. The five players can support attack on the opponent’s goal and in defense of his own net. The key to success may be experience. Many players of Pogoń Szczecin has had dozens and even hundreds of performances in the Ekstraklasa league. Among them there are also representatives of the country - not just Poland. They know what to do they do on the field.
Are there any areas of the team that may need to be worked on? We have to sort out the proportions between front and back – offense and defense. I would like to use the offensive potential of this team. We have to balance it with the defense in order to transition from line of defense to attack and vice versa was appropriate. Tactics for specific games will be selected for specific opponents. I want the team was characterized by discipline and played with flair in the offense. Players must “break ground” in length and width of the field for a good pressing. They have to realize that counts not only abilities but play with heart.
What makes the Ekstraklasa such an interesting league? This is a top class football competitions in Poland and this is reason to be interested in Ekstraklasa. In addition, when Pogoń returned to the league again, fans across the country will be passionate about the classic duels are that for decades an electric football fans - dueling with Lech Poznan, Legia Warsaw and Lechia Gdańsk.
#EKSTRAKLASA - I. LIGA
Arka Gdynia Stadion GOSiR (15,139) address: Olimpijska 5/9, 81-538, Gdynia Website: www.arka.gdynia.pl Established: 1929 Coach: Petr Nemec
Bogdanka Łęczna Stadion Górnika Łęczna (7,226) address: Al. Jana Pawła II 13, 21-010 Website: www.gksbogdanka.com.pl Established: 1979 Coach: Piotr Rzepka
Cracovia Stadion Cracovii (15,114) address: ul. Kałuży 1, 30-111, Kraków Website: www.cracovia.pl Established: 1906 Coach: Wojciech Stawowy
Dolcan Ząbki Stadion Dolcanu Ząbki (2,000) address: Słowackiego 21, 05-091, Ząbki Website: www.dolcanzabki.com Established: 1922 Coach: Robert Podoliński
#EKSTRAKLASA - I. LIGA
Flota Swinoujście Stadion Miejski (3,070) address: Matejki 22, 72-600, Swinoujście Website: www.mksflota.swinoujscie.pl Established: 1957 Coach: Ryszard Kłusek
GKS Tychy Stadion Miejski w Tychach (12,000) address: ul. Edukacji 7, 43-100, Tychy Website: www.gkstychy.info Established: 1971 Coach: Piotr Mandrysz
GKS Katowice Stadion GKS Katowice (10,052) address: ul. Bukowa 1, 40-108, Katowice Website: www.gkskatowice.eu Established: 1964 Coach: Rafał Górak
Kolejarz Stróże Stadion w Stróżach address: Stróże 503, 33-331, Stróże Website: n/a Established: 1949 Coach: Przemysław Cecherz
#EKSTRAKLASA - I. LIGA
ŁKS Łódź
Stadion ŁKS (12,160) address: Al. Lubelskiej 2, 94-020, Łódź Website: www.lkslodz.pl Established: 1908 Coach: Marek Chojnacki
Miedź Legnica
Stadion Miejski w Legnicy (6,200) address: Al. Orła Białego 1, 59-220 Website: www.miedzlegnica.eu Established: 1971 Coach: Bogusław Baniak
Okocimski Brzesko
Stadion Okocimski address: ul. Okocimska 34, 32-800 Website: www.okocimski.com Established: 1933 Coach: Krzystof Łętocha
Olimpia Grudziądz
Stadion Miejski (12,000) address: Piłsudskiego 14, 86-300 Website: www.gksolimpia.com Established: 1923 Coach: Tomasz Asensky
Polonia Bytom
Stadion Edwarda Szymkowiaka (7,000) address: ul. Olimpijska 2, 41-902, Bytom Website: www.poloniabytom.com.pl Established: 1920 Coach: Piotr Pierścionek
Sandecja Nowy Sącz
Stadion im. ojca Władzsława Augustynka address: ul. Kilińskiego 47, 33-300 Website: www.sandecja.com.pl Established: 1910 Coach: Jarosław Araszkiewic
Stomil Olsztyn
Stadion OSiR (16,800) address: Piłsudskiego 69a, 10-596 Website: www.stomilolsztyn.com Established: 1945 Coach: Zbingiew Kaczmarek
Termalica Bruk-Bet Nieciecza
Stadion Nieciecza KS (2,093) address: Nieciecza 150, 33-240, Żabno Website: www.termalica.brukbet.com Established: 1922 Coach: Kazimierz Moskal
Warta Poznań
Stadion Warta Poznań (2,500) address: ul. Droga Dębińska 12, 61-555 Website: www.wartapoznansa.pl Established: 1912 Coach: Czesław Osczarek
Zawisza Bydgoszcz
Stadion Z. Krzyszkowiaka (20,247) address: ul. Gdańska 163, 85-915Website: www.wkszawisza.pl Established: 1946 Coach: Yuri Shatalov
#EKSTRAKLASA - I. LIGA
#EKSTRAKLASA - I. LIGA
#EKSTRAKLASA - I. LIGA
On the other side
Last season, the excitement of the Ekstraklasa was unparalleled in Europe, with four sides going into the last day with a chance of lifting the title. Although it wasn’t as close in the second tier, the race for promotion did go down to the final day, with Piast Gliwice and Pogoń Szczecin returning to the top-flight after absences of two and five years respectively - Ryan Hubbard tells about Poland’s second tier.
Surprisingly some fans of Cracovia regard the relegation as the way to finally move into right direction.
With all of the summer furore surrounding Polonia Warszawa’s merger with GKS Katowice, and then the financial problems at Silesian club Ruch Radzionków; it has taken until August 9th – four days AFTER the start of the season – for confirmation of the eighteen teams taking part in this season’s Pierwsza Liga. But now we’re all set, a thrilling thirty-four rounds await before we find out the next two sides to battle it out with the big guys in the Ekstraklasa.
Both Zawisza Bydgoszcz and Termalica Bruk-Bet Nieciecza came close to promotion towards the end of last season, but fell at the last hurdle. The former have strengthened considerably, with Paweł Abbott, Tomasz Chałas and Kamil Drygas and Jacek Popek joining Yuri Shatalov’s revolution at the Zdzisław Krzyszkowiak Stadium. It would be a massive surprise if they aren’t there-or-thereabouts by the time May comes around.
They may have finished stone-dead last in the Ekstraklasa last term, but Cracovia will be firm favourites to return to the top flight at the first attempt. Since their disappointing campaign, the Pasy have lost a number of key players including Aleksejs Visnakovs and Wojciech Kaczmarek, as well as fan favourite Saidi Ntibazonkiza; but they have managed to bring in players with top-flight experience. Defenders Łukasz Zejdler and Jan Hosek were signed from the Czech League’s Banik Ostrava and FK Teplice respectively, whilst the midfield was strengthened by Górnik Zabrze’s Adam Marciniak. New coach Wojciech Stawowy has also called on youth to help the Kraków club fire their way top the top of the table.
Village club Nieciecza meanwhile will be aiming to show that their top-five finish wasn’t a one-off. Five losses from their last six games ensured a stay in the Pierwsza Liga, but former Wisła Kraków boss Kazimierz Moskal has been brought in to help give the side that extra push, and the signings of Jan Pawłowski and Szymon Sobczak could go some way to help doing that.
Flota Świnoujście, Kolejarz Stróże, Bogdanka Łęczna and Arka Gdynia all finished the 2011/12 season comfortably inside the top-half, and a repeat of that in 2012/13 will be likely considered as a success. A lack of strengthening, combined with the loss of a few key players, will mean that Dominik Nowak, Przemysław Whilst they ended last season above Cracovia, it will Cecherz, Piotr Rzepka and Petr Nemec will all be batbe a tall order for Lódzki KS to repeat the feat for a tling to avoid mid-table mediocrity during the season second season running. Massive financial problems ahead. at the club, which saw them on the brink of bankruptcy just seven months ago, have seen the majority Aiming to improve on their 10th-placed finof the playing squad leave for pastures new. Whilst ish, Warta Poznań coach Czesław Owczarek has the budget was stretched to allow replacements to made nine new signings - many of them below join the two-time champions of Poland, most were the age of 25. Their young, mostly Polish squad recruited from youth teams and lower leagues. Marek will be relying on the experience of the defenChojnacki has a tough task ahead of him over the next sive trio of Grzegorz Bartczak, Maciej Mysiak and few months, but massive waves are not expected. Rafał Kosznik to help them to a top-half finish.
This should be history soon - ŁKS will see have a new stadium but whether they will be back in Ekstraklasa by then?
A little further down last season’s table sit Olimpia Grudziądz, Sandecja Nowy Sącz and Dolcan Ząbki. Although one of these clubs could spring a surprise, their squads suggests that none will really be capable of more than a mid-table finish – but that isn’t to say that the sides don’t have any quality. Grudziądz’s new signing Robert Szczot has recent Ekstraklasa experience with both ŁKS and Górnik Zabrze; as does Sandecja’s Marcin Cabaj and Kamil Szymura. Dolcan however do lack the bigger-named players which their rivals possess, and will have to rely on mostly young and unproven men if they want to survive another season in the Pierwsza Liga.
out for over the next 12 months. However Stomil Olsztyn and GKS Tychy may have something to say about that... After finishing in second place in their respective leagues, Olsztyn and Tychy will be seen as favourites for relegation straight back to the third-tier; but you only have to look at Zawisza Bydgoszcz, Druga Liga runners-up in 2011, who found themselves on the brink of the Ekstraklasa in May.
Neither side have splashed excessive amounts of cash in an attempt to survive the first season – probably because there is little available at either club. OlszAfter a summer of speculation, and the on/off merger tyn have however managed to pick up Jagiellonia with the Ekstraklasa’s Polonia Warszawa, the GKS Białystok goalkeeper Tomasz Ptak, whilst Tychy Katowice side taking their place in the Pierwsza Liga have signed Korona Kielce youngster Jakub Bąk, as is slightly depleted compare to the one that struggled both attempt to avoid the drop. If either can manage into 13th position. Key players including Piotr Gierc- to stay out of the bottom four, it will be considered a zak, Tomasz Hołota, Kamil Szymura and Mateusz successful season. Zachara have all left ul. Bukowa; and with Ireneusz Król transferring his investments over to Polonia, re- Last, but not least, we have the story of Polonia Byplacements have been few and far-between. tom. After relegation from the Pierwsza Liga last season, the Red-Blues found themselves re-installed Of the four clubs promoted from the Druga Liga, in the second tier after their local rivals Ruch Radzimany will be looking at Okocimski Brzesko and onków were forced to withdraw from the league with Miedź Legnica to be the clubs which could spring a financial difficulties. The late promotion has left Bysurprise. Miedź finished last season 5 points clear at tom with little time to prepare for their season – all of the top of the Western division, whilst the Eastern di- their pre-season efforts being aimed at a season in the vision was won at a canter by Brzesko, who lost just Druga Liga. The loss of key players, including Daniel one game as they finished 16 points clear. Following Mąka, Marcin Cabaj, Jean Paulista and Przemysław their successes, neither side has performed complete Trytko following relegation will have hurt Bytom, facelifts, instead opting to add to their squads sensi- and new coach Piotr Pierścionek will need to make bly – something which seems very uncommon dur- the most of the remaining transfer window to help his ing Polish transfer windows. If they can carry on their side survive. form from last season, both could be ones to watch
#EKSTRAKLASA - I. LIGA
#EKSTRAKLASA - I. LIGA
‘Nomad’ enjoys Poland
In the summer of 2011, Silesian club Polonia Bytom took the decision to sign a 23-year old English defender by the name of James Sinclair. Having played at Bolton Wanderers as a youngster, James had previously played alongside players such as Anelka, Davies and Campo. Following his release from the Reebok Stadium, James went on to spend time playing in both Israel and Puerto Rico, and his season in Poland led to him being voted as “Nomad of the Year” in 2011 by respected football blog “Les Rosbifs” - interview by Ryan Hubbard. With his season cut short by a knee injury, James was forced to watch from the sidelines as his Bytom teammates fought against relegation – a battle that they ultimately lost. Ryan Hubbard caught up with James to discuss the club, the season ahead, and even Polish food!
You said on Twitter a few weeks ago that you may not find out which league you will play in until 2 days before the season. How does that affect the teams’ preparations?
The situation of what league we will play in is not an ideal one, however to stay in I Liga is out of our Ryan Hubbard: Hi James. Commiserations on control, so we have just had to focus on II Liga then if the relegation last season; what was the mood like anything changes, it changes. amongst the squad when it was finally confirmed? After all of the original talk that GKS Katowice James Sinclair: Thanks. Yeah everyone was very frus- would be merging with Polonia, and Ruch Radzitrated when it was finally confirmed, as we thought onków pulling out of the Pierwsza Liga, it looked we could sneak out of it. But you think after; if we as though Bytom would be moved back into the didn’t give up a late goal here and there, things could second-tier. Now though, we are not so sure. How have been different. But you can say that for anything. much about these situations is fed through to you guys? You obviously missed the spring round due to a knee injury. How frustrating was it watching on, We read reports in the papers and internet but a lot of it is just talk and nothing concrete, as one week we and knowing you could do nothing to help? are definitely going to be in the I Liga then the next Yes it was very frustrating. I was just training on my week we won’t. own, watching everyone training, playing and I could The licensing system used in Poland is completely not do anything to help out. different to what we are used to in the UK. Do you You are now back in training following the injury; fully understand what is going on at all? are your individual preparations for the season goYes, it’s very different. I haven’t heard of a club ofing well? fering to sell their league rights to another club who Yes I am back to normal training my knee feels strong, then can replace them in that league. But speaking and I am keeping up my own strength & stability work with people it’s not that uncommon here in Poland as Lech Poznań & Lechia Gdańsk have done similar for it. things in the past. And how about the pre-season friendlies? Are the The whole thing must seem a bit of a farce, right? team playing well together ahead of the season? It’s been a bit of an up and down time. We have had quite a lot of players on tests so haven’t been able to play full games with a full strength team. Also we have a new coach wanting to play with a different style of play and mentality, but I think it’s coming along better game to game.
Certainly, and with less than a week until the leagues start we’re still unaware of the situation with leagues, etc. I know with the Euro 2012 being played in Poland this summer the PZPN would have been focused on that but the situation has seemed to just drag on and on with no further progress.
It is widely known that Bytom have suffered from massive financial problems over the last few years; suffering extremely badly in 2010/11 season. Is there any sign that things are improving at the club? The mayor of the town has been voted off the board for the city, and last year he ran against our chairman for this position. Money that was promised to the club from the city, this mayor refused to pay; so hopefully with the new mayor things will be a little better.
striker - 5 years since my switch to right back - so my aim for the season is to stay healthy and to get scoring a few goals again. Depending on which league we will play in, as to how many I set myself for the season.
Do you have any personal aims for the season at all? Currently under the new coach I am playing back as a
We will see what happens at the end of the season, but I am happy I am playing more of an attacking position again.
You have been in Poland for almost a year now. How much are you enjoying the lifestyle? I seem to have adapted well to it. I still just keep a normal lifestyle as I have anywhere I have played. In my spare time I keep up extra fitness at the gym and Is it almost a case of taking a couple of steps back- walk my dog. wards to eventually move forwards for the club? You have previously mentioned your fondness for I think so. It doesn’t help that there are many teams Polish food, and I believe you are also picking up around Bytom, as sponsorship is harder to get. the language; has it taken you long to adapt? Haha, yes I am very fond of a soup called Zurek. I A few players have understandably left the club have tried to explain it to a few of my friends, but once following relegation; have they been difficult to re- I mention it has egg in it they just question how it can place? taste good. I will be honest and say that I could spend much more time to try and learn the language. Yes, a few have left and a few have came in. The squad at the moment is young, but have a lot of enthusiasm. And how is your Polish coming along? I can understand quite a bit now; not 100% of every At the moment, Bytom are scheduled to partici- word people are saying, but I can pick out the words pate in the II Liga, and the club’s aim nodoubt is in the sentences and have an idea of what people are to return to the Pierwsza Liga at the first attempt. saying. Is there confidence in the Bytom camp that you can do so? You’re known as a bit of a footballing “nomad” At the moment we are scheduled. It is a young team thanks to short spells in Israel and Puerto Rico bethis year with a few players who will be playing for fore the move to Bytom. Should promotion back the first time in a first team, but I’m optimistic that the to the Pierwsza Liga not happen, will this season season will go well. prove to be the end of your Polish adventure?
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Ben’s twisted career
Although born in Sheffield, Ben Starosta was a key member of the Poland U20 side that reached the quarter finals of the 2007 World Cup alongside Jarosław Fojut, Wojciech Szczęsny, Patryk Małecki and Przemysław Tytoń. After their 3-1 defeat at the hands of an Argentina side that included Sergio Aguero and Angel di Maria, many expected big things from Ben; but changes in management at his hometown club Sheffield United meant that the defender never quite found his way into the first team - interview by Ryan Hubbard. After a number of loan spells in England, and a sixmonth period at Lechia Gdańsk, Ben eventually found his way to Polish third-tier side Miedź Legnica. After their promotion at the end of last season, Ryan Hubbard spoke with the 25-year old about his time in Poland, and his thoughts ahead of the new season.
I don’t see why not. We have a very good squad, with a lot of players who dropped down to Miedź because of the ambition of the club and their plans to reach the top. We try to play total football - that’s our philosophy - and with the players we have and a couple of new additions, we’ll be going for it as that’s what the owner will be demanding.
Congratulations on Miedź’s promotion to the Pierwsza Liga at the end of last season. Are you The sides promoted to the Pierwsza Liga usually now ready to get the season underway? can be a bit of an unknown quantity. Is there anyone in the Miedź side who could be a player to Cheers! We had a month vacation time, and after a watch out for in the upcoming season? well earned rest we have just had pre-season for the last month. This coming Saturday (4th August) is our We have quite a few well known players who have first game of the season in the Pierwsza Liga and I all Ekstraklasa experience including myself, (Piotr) can’t wait to get the season underway! Madejski, (Zbigniew) Zakrzewski, (Jakub) Grzegorzewski, (Mariusz) Mowlik, and (Mariusz) Zasada. Miedź Legnica isn’t a club widely known outside of Poland; did you know anything about the club And what of the new signings? There hasn’t been a before you signed for them? huge amount of transfer activity at the club; does that suggest that the coach feels quite comfortable I will be honest, I didn’t know much, if nothing, at all with the squad as it is? about Miedz. I never kept an eye on the Druga Liga, but after speaking to a few close friends of mine who Yes, we have a very close unit at the club now. The play in the Ekstraklasa, they spoke very highly of the coach made big changes at the club last season, club and told me it was a club with big plans and and his plan was to get the side familiar with each ambition. other and keep it together for the following season with maybe a couple of new additions. We’ve mostly You’ll be travelling to some new stadiums and new signed a lot of young guys, for the second team, and teams this season, are there any games that you’re also to develop them for the future of the club. really looking forward to? Although you were born in England, were you Yeah we’ll be travelling a lot further afield this season taught about your Polish roots from a young age? and playing much bigger teams. I guess the ones that stand out are Cracovia, ŁKS, and also Warta Poznań My grandad was very proud of his home country, Poas I have couple of friends playing there. land. He always made us aware of the Polish culture, and we visited Poland when we got the chance. Zawisza Bydgoszcz were promoted from the II Liga West in 2011, and came very close to reach- You have been in Poland for a couple of years now; ing the Ekstraklasa at the first attempt. Is there a how quickly did you adapt to life in the country? feeling in the Miedź camp that you could emulate At first I found it very difficult, like a fish out of wathat – or even go one better this season? ter. Because I’d played for the national team I was expected to speak fluent Polish, which I didn’t.
Now I’m a lot better - still not fluent, but can understand very well and now I’m working on improving my speaking. Poland has a lot to offer – there are some beautiful places, and I have a lot of friends here now. I can easily call it my second home.
#EKSTRAKLASA - CLUBS
Is there anything that you miss from back home at all? Apart from obviously family and friends, not much at all! I especially don’t miss the weather! [laughs]. I’ve always been happy to travel - I’m not really the type to get home sick; but then again I have lots of family in Poland. You were included in the Poland U20 Squad for the 2007 World Cup, alongside players such as Wojciech Szczęsny, Patryk Małecki, Tomasz Cywka and Przemysław Tytoń. Were you aware at the time of what some members of the squad were capable of achieving? It’s funny because it was only the other day I was having 5 minutes, gathering my thoughts and thinking: “What went wrong for me!” [laughs]. In all seriousness, Szczęsny was our third choice, and Tytoń our second choice goalkeeper, so didn’t really see them play much in match action, but they’re both doing great things now - it’s always nice to see. Małecki was always a good player, the same as Cywka. Dawid Janczyk was the big star, but sometimes things don’t turn out how they are expected to. Do you feel that you could have reached similar heights had you made different decisions during your career? Just before I went to the tournament I signed a new 2-year contract extension with Sheffield United. I had a very good tournament and created a lot of interest - I thought that would be the making of me and the time to push on at club level. Then I was sent on loan to Brentford for 6 months, and to return ready to push
for the 1st team at Sheffield United under Bryan Robson. When I returned, he got the sack, a new manager came in and I didn’t get a look in. These things happen in football... I made a couple of bad decisions also, but we learn from them. Now I’m trying to rebuild my career, and it’s started pretty well. May it continue. Were you always interested in playing in Poland? To be honest I had never really thought about it until I first received a phone call from Lechia Gdańsk asking me if I would like to go on loan. I was nervous at first, but when I arrived and agreed I didn’t look back. It’s a very good league with some very talented players. The fans are at a different level; amazing atmospheres every game. And now just look at the new stadiums! Did your grandfather support a Polish club that has been passed down to you, or is there any Polish club which you do follow? My grandad never really followed a club team, only the National Team. I can’t say that I did until I played over here. Now I would say that I have a soft spot for Lechia Gdańsk and Wisła Kraków. As mentioned above, you managed a small taste of Ekstraklasa football on loan at Lechia Gdańsk back in 2008/09.
#EKSTRAKLASA - I. LIGA
on the score. It was nice of them to ask me and a couple of other ex-players. The Ekstraklasa is a good league; better than people think, and a real good springboard for other leagues. And finally, do you have any predictions for the Ekstraklasa and the Pierwsza Liga?
I think Legia Warszawa are looking strong. Also Lech Poznań seem to be doing a lot of business, but I don’t know whether they are in the middle of a rebuilding process though, and if it is too early to challenge. In the Pierwsza How did you feel that you coped following your Liga I would obviously say Cracovia, and maybe step up from previous club Aldershot in League 2? Warta Poznań this season. And obviously Miedź I think I coped very well, especially as I had a lot of Legnica will be up there pushing all the way. pressure on me to deliver as in Poland they thought a lot about me. I played in nearly all the games during my loan spell – it was a great experience. Ben can be found on Twitter at @benstarosta. Are there any noticeable comparisons or differences between the style of football in Poland and England? I’ve played in a lot of different leagues; in England there are very few teams, until you get to the Championship, that actually try and play football. I would say it’s more technical out here, we train more unopposed - not as physical. [They are] very big on the tactical side of the game here, also. There are some quality young players coming through in Poland now. Do you notice a difference between Poland and England in regards to coaches bringing through youngsters? There’s a good system in Poland. In the Druga Liga there must be 2 young players under 21 on the pitch at all times - in the Pierwsza Liga there must be 1. It gives the young players at the clubs an extra incentive I suppose. England does well bringing young players through in the lower leagues , but not so much in the Premier League. Do you take an interest in the Ekstraklasa at all? Do you still keep an eye out for Lechia’s results? Well last season I was asked to write a little blog before every match for Lechia Gdańsk, and give a prediction
#EKSTRAKLASA - I. LIGA
CREDITS With huge thanks to the following people, without them the magazine would not have been possible. CLUB CONTACTS Donata Chruściel (Ruch Chorzów) Łukasz Kaczyński (Widzew Łódź) Macie Gromek (Jagiellonia Białystok) Beata Dechnik/Michał Antcyak (GKS Bełchatów) Grzegorz Hatylak (Pogoń Szczecin) Tomasz Koślacz (Polonia Warszawa) Damian Jędrasik (Piast Gliwice) Marcin Górski (Wisła Kraków) Marcin Magda (Zagłębie Lubin) Paweł Jańczyk (Korona Kielce) Michał Lewandowski (Lechia Gdańsk) Jerzy Mucha (Górnik Zabrze) PATRONAGES Jeff Livingstone (InBedWithMaradona.com) Luke Moore (footballramble.com) When Saturday Comes magazine FANPAGES Piotr Chistowski (Lechia.net) Konrad Ferszter (zŁazienkowskiej.blogspot.com) Damian Filipowski (Slasknet.com) Przemysław Piotrowski (www.GKS.net.pl) Adrian Zagórski (DumaStolicy.pl) Adam Koprowski (TSW.com.pl) Andrzej Potocki and Michał Duśko (www.Piast.Gliwice.pl) FANS Dawid Kosmalski Maciej Osakowicz Kamila Swoboda Paweł Rzeźniczak Marek Widz Piotr Gryf Robert Mazerant Michał Rygiel Adam Lisiecki PHOTO Damian Filipowski Bartłomiej Wójtowicz