Postać Małej Mi jest jedną z najbardziej charakterystycznych i rozpoznawalnych postaci fikcyjnych wśród osób, które znają "Muminki". Z pozoru drobniutka i malutka dziewczynka miała niebywale nieprzyjemny i złośliwy charakter. Zawsze mówiła to, co myśli. Głos, który otrzymała w polskiej wersji językowej, idealnie oddawał jej nieprzyjazne usposobienie. Nic dziwnego, w końcu podkładała go wybitna polska dialogistka i reżyser dubbingu, Krystyna Kozanecka.
Więcej podobnych artykułów przeczytasz na stronie głównej Gazeta.pl
"Muminki" to bajka, która od wielu lat cieszy się niesłabnącą popularnością
"Muminki" to film animowany oparty na podstawie serii opowiadań Tove Jansson. W Polsce mogliśmy go oglądać na kanale TVP1. Opowiada o losach fikcyjnych istot, tytułowych Muminków, które zamieszkują jedną z dolin w Finlandii. W ich świecie nie brakuje wielu stworzeń, z których każdy ma swój charakter i poglądy. "Muminki" odniosły gigantyczny sukces, zostały przełożone na ponad 30 języków i doczekały się wersji teatralnej, firmowej, radiowej, a nawet komiksowej i telewizyjnej. Mimo upływu lat popularność "Muminków" nie maleje. Wciąż powstają nowe produkty i przedmioty z ich podobiznami. Znajdziemy je na ubraniach, plecakach, zeszytach, butach, dekoracjach i wielu, wielu więcej. Można rzec, że na stałe wpisały się w naszą kulturę. Tak samo, jak kultowy głos Małej Mi.
Krystyna Kozanecka podkładała dubbing w wielu produkcjach. W "Muminkach" była Małą Mi
Krystyna Kozanecka urodziła się w 1959 roku. Podkładała głos w tak wielu produkcjach, że nie sposób wszystkich wyliczyć, m.in. w "101 dalmatyńczykach", "Calineczce", "Kopciuszku", "Mój brat niedźwiedź", a nawet w "Pokemonach". Zdecydowanie będą ją kojarzyć miłośnicy kreskówek wypuszczanych na kanale Fox Kids/Jetix i Cartoon Network w latach 90. W wielu seriach zagościła na dłużej, w innych pojawiała się epizodycznie. Nagrywała także słuchowiska. Jednak najbardziej charakterystyczną postacią, w której głos się wcieliła w latach 1990-1992 była mała, złośliwa, lecz pozytywnie nastawiona do życia, dziewczynka z "Muminków" zwana Mała Mi.
