Related Manuals for Focal SCALA V2 UTOPIA
Summary of Contents for Focal SCALA V2 UTOPIA
- Page 1 SCALA V2 UTOPIA user manual / manuel d’utilisation English page 2 Français page 12 Français page 17...
-
Page 2: Table Of Contents
Summary English pages SCALA V2 UTOPIA Installation Fine Tuning Specifications French version International guarantee... -
Page 3: Scala V2 Utopia
U s e r m a n u a l Thank you for choosing Focal loudspeakers. We are pleased to share with you our philosophy: “the Spirit of Sound”. These high performance speakers feature the latest technical developments from Focal in terms of speaker design, whether it is for high- fidelity or home-cinema systems. -
Page 4: Installation
SCALA V2 UTOPIA U s e r m a n u a l 1. Installation Positioning The loudspeakers have been engineered to deliver the most faithful sound reproduction, whether they are used for music or home cinema. In order to enhance their performance, to guarantee a high quality of listening, sound image and tone balance, it is important to note the following basic rules. - Page 5 SCALA V2 UTOPIA U s e r m a n u a l...
-
Page 6: Fine Tuning
SCALA V2 UTOPIA U s e r m a n u a l 2. Fine tuning The global speaker: linear nominal response 40kHz Linear setting for ideal conditions: loudspeaker linear frequency response curve. - Slightly absorbing room with light curtains, few windows, wooden floor with a thick carpet between loudspeakers and listener, some plants, a fabric sofa (or maybe leather with extra fabric seats). - Page 7 SCALA V2 UTOPIA U s e r m a n u a l The global speaker: bass level setting 40kHz Setting for: - Normal room, but with the sub-bass band recessed due to cancelling standing waves. - Plaster plate walls, absorbing the sub-bass band.
- Page 8 SCALA V2 UTOPIA U s e r m a n u a l The global speaker: bass level setting 40kHz Setting for: - Normal room, hard walls (concrete, stone, ...). - Electronics which excessively pushes up the sub-bass band. - Cable sounding plain in the LF band.
- Page 9 SCALA V2 UTOPIA U s e r m a n u a l The global speaker: tweeter level setting 40kHz Setting for: - Highly absorbing room, thick curtains, fabric seats. - Smooth electronics (tubes…). - Wires with high electric capacity that reduces the HF band.
- Page 10 SCALA V2 UTOPIA U s e r m a n u a l The global speaker: tweeter level setting 40kHz Setting for: - Room with very little damping, glass surfaces and light curtains. - Bright sounding electronics. - Bright sounding cables.
-
Page 11: Specifications
187.4lb (85kg) Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that... -
Page 12: French Version
Sommaire Français pages SCALA V2 UTOPIA Mise en oeuvre Réglages Caractéristiques Garantie France... -
Page 13: Scala V2 Utopia
Pour validation de la garantie Focal-JMlab, merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours. Il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie Période de rodage... -
Page 14: Mise En Oeuvre
SCALA V2 UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n 1. Mise en oeuvre Choix de l’emplacement Vos enceintes ont été étudiées pour restituer le plus fidèlement possible toutes les formes de musiques ou programmes home cinéma. - Page 15 SCALA V2 UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n...
-
Page 16: Réglages
SCALA V2 UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n 2. Réglages Réglage nominal : conditions idéales 40kHz Réglage idéal, dans des conditions idéales (courbe de réponse de l’enceinte linéaire (cf graphisme ci-dessus) : - Pièce légèrement amortie avec des rideaux fins, peu de fenêtres, parquet bois avec un épais tapis entre les enceintes... - Page 17 SCALA V2 UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Section grave : réglage du niveau de grave 40kHz Réglage pour : - Pièce normale, manque d’extrême grave à cause des ondes stationnaires.
- Page 18 SCALA V2 UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Section grave : réglage du niveau de grave 40kHz Réglage pour : - Pièce normale, murs durs. - Electronique gonflant l’extrême grave.
- Page 19 SCALA V2 UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Section aigu : réglage du niveau aigu 40kHz Réglage pour : - Pièce normale, rideaux épais, sièges en tissu.
- Page 20 SCALA V2 UTOPIA M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Section aigu : réglage du niveau aigu 40kHz Réglage pour : - Pièce peu amortie, surface vitrée et rideaux fins.
-
Page 21: Caractéristiques
En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. -
Page 22: International Guarantee
Explain in a few words why you choose Focal... Further comments: The information given on this page will remain confidential. Due to constant technological advances, ©Focal-JMlab reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product. -
Page 23: Garantie France
Dîtes en quelques mots pourquoi vous avez choisi Focal... Vos annotations éventuelles : Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d’évolution, ©Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles. - Page 24 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-150204/4 - codo1381...