Rzeźba autorstwa częstochowskiego rzeźbiarza Jerzego Kędziory, zawieszona jest na linie nad rzeką Brdą, w pobliżu mostu Jerzego Sulimy-Kamińskiego. Przedstawia ona młodego mężczyznę - adoratora znanej "Łuczniczki", który przenosi strzałę wypuszczoną przez spiżową piękność na drugi brzeg rzeki. Nie jest to jednak jedyne powiązanie tych dwóch rzeźb. Drugim symbolem są rzymskie sandały, które przechodzący przez rzekę ma przerzucone przez ramię. Podobne sandały znajdziemy u Łuczniczki, tylko w tym przypadku jest to jedyny element ubrania. Warto zauważyć, że nie bez przyczyny "Przechodzącemu" towarzyszy jaskółka. W języku niemieckim jaskółka to schwalbe, a Szwalbe to nazwisko założyciela Filharmonii Pomorskiej, wybitnego Bydgoszczanina.
Rzeźba zawitała do Bydgoszczy 1 maja 2004 dla upamiętnienia wejścia Polski do Unii Europejskiej.
Balansująca rzeźba waży 50 kg i jest uważana za główny symbol miasta. Wykonana jest z kompozytów żywicznych z pyłem mosiężnym. Żerdź ma długość 6 metrów, a lina ponad 100 metrów.
