Summer 2011 - 7Dni

R E K L A M A 

R E K L A M A 

Wymyśl barwę 

W jakim kolorze powinny być 

okna radomskiego teatru? 

Do końca lipca można zgłaszać 

swoje pomysły w wydziale 

architektury Urzędu Miejskiego 

– Plac Jagielloński to jedno 

z ważniejszych miejsc w Radomiu 

i jego wygląd ma duże znaczenie 

dla mieszkańców – twierdzi 

Ryszarda Kitowska z biura 

prasowego magistratu. 

Jak podkreśla, świadczy o tym 

spore zainteresowanie planowanym 

konkursem architektonicznym 

na zagospodarowanie tego terenu. 

Wkrótce rozpocznie się również 

remont samego teatru. Wymieniona 

będzie przede wszystkim stolarka 

okienna, która stanowi główną 

część fasady. Dlatego miasto 

postanowiło przeprowadzić 

konsultacje społeczne dotyczące 

kolorystyki okien teatru. Wszystkie 

osoby, które chcą wypowiedzieć się 

na ten temat, powinny przesłać 

swoje uwagi drogą mailową: 

architektura@umradom.pl. EP 

Dlaczego 

się zgodzili? 

Część parkingu dla inwalidów przy zalewie w Siczkach zajął ogródek piwny. 

Niepełnosprawni są oburzeni. W Urzędzie Gminy Jedlnia-Letnisko twierdzą, 

że dla inwalidów wyznaczono trzy miejsca parkingowe. 

Tyle że urzędnicy... zapomnieli namalować kopert 

EWA PODSIADŁY 

Nad zalewem w Siczkach latem 

chętnie wypoczywają radomianie 

i mieszkańcy regionu, w tym również 

osoby niepełnosprawne. To właśnie 

z myślą o nich wyznaczono parking 

niedaleko zbiornika. Jednak od niedawna 

w miejscu, gdzie do tej pory 

inwalidzi zostawiali samochody, 

znajdują się stoliki, krzesła, parasole 

i minibar. – Każdy z nas chce zaparkować 

auto jak najbliżej zalewu, bo 

dłuższa droga byłaby dla nas zbyt 

męcząca. Zwykle zajmowaliśmy 

miejsca po prawej stronie. Ale teraz 

jest to niemożliwe, bo ktoś rozłożył 

się tutaj z ogródkiem piwnym – usłyszeliśmy 

od zdenerwowanej czytelniczki. 

Na miejsce pojechaliśmy w poniedziałek 

(25 lipca). Większość stolików 

faktycznie zajmowała część 

parkingu po prawej stronie, gdzie 

mogłoby się zmieścić kilka samochodów. 

Okazało się również, że 

ogródek należy do jednego z radomskich 

restauratorów. 

● więcej – strona 3 

Kiedy otworzą? 

Być może od poniedziałku, 

25 lipca, skrzyżowanie obok Rogatki 

zostanie dopuszczone do ruchu 

Ulicami Malczewskiego, Wernera 

i Kelles-Krauza powinniśmy jeździć 

od dwóch tygodni. Tak jednak 

nie jest, bo wykonawca 

– z niewiadomych przyczyn 

– nie podpisał się pod protokołem 

odbioru. W ostatnich dniach 

na skrzyżowaniu montowane 

były wideodetektory. 

– Według deklaracji wykonawcy 

w najbliższy weekend (23-24 lipca 

– przyp. red.) mają być prowadzone 

testy sygnalizacji świetlnej 

sterowanej wideodetektorami 

– mówi Marek Ziółkowski, 

rzecznik prasowy Miejskiego 

Zarządu Dróg i Komunikacji. 

Kiedy zatem skrzyżowanie będzie 

przejezdne? – Jeżeli wszystko 

wypadnie pomyślnie, a na to 

liczymy, być może w poniedziałek 

ruch zostanie już dopuszczony 

– mówi Ziółkowski. 

EP 

R E K L A M A

2 OD DRUGIEJ STRONY 

www.7dni.radom.pl 

PIĄTEK – CZWARTEK 22-28 LIPCA 2011 

Dzień policji 

Koncert orkiestry policyjnej, 

wręczenie odznaczeń, uroczysta 

msza święta – to tylko niektóre 

atrakcje zaplanowane 

z okazji tegorocznego święta 

policji, które odbędzie się 

w piątek, 22 lipca 

– Święto policji to ukoronowanie całorocznego 

trudu, walki z drobniejszymi 

wykroczeniami i większymi 

przestępstwami – twierdzi Rafał Jeżak 

z Komendy Wojewódzkiej Policji. 

Obchody rozpoczną 

się o godz. 11.45 asystą 

honorową przy płycie 

Grobu Nieznanego Żołnierza 

przed kościołem 

garnizonowym. Następnie 

mundurowi złożą tutaj 

kwiaty. W południe 

rozpocznie się msza 

święta, którą celebrować 

będą bp Henryk Tomasik, 

ordynariusz diecezji 

radomskiej, oraz ks. Mirosław 

Dragiel, kapelan 

KWP. Po nabożeństwie, około 

godz. 13, zaplanowano wręczenie odznaczeń 

i przyznanie awansów mazowieckim 

policjantom. Wystąpienia 

zaproszonych gości rozpoczną się 

o godz. 13.40 i potrwają około 20 

minut. 

Po części oficjalnej uczestnicy obchodów 

przeniosą się na plac 

przed gmachem Corazziego. Od 

godz. 14.15 będzie miał tutaj miejsce 

festyn rodzinny. W planach jest 

m.in. koncert orkiestry policyjnej, 

pokazy sprzętu oraz pracy mundurowych, 

a także liczne konkursy dla 

dzieci. 

Na placu przed dawnym Urzędem 

Wojewódzkim będzie 

można obejrzeć zdjęcia 

w ramach wystawy „Mazowiecka 

Policja w kadrze”. 

– Z roku na rok wrasta 

wysoka społeczna ocena 

funkcjonariuszy i poczucie 

bezpieczeństwa 

wśród obywateli, dlatego 

zapraszamy na nasze 

święto, aby w ten sposób 

podziękować też mieszkańcom 

naszego województwa 

– zapowiada Rafał Jeżak. 

Wstęp wolny. Patronat medialny 

nad obchodami sprawuje tygodnik 

„7 Dni”. EP 

R E K L A M A 

GDZIE ZNAJDZIECIE 

BEZPŁATNY TYGODNIK 

„7 DNI” 

RADOM: – co piątek od godz. 7.30 na skrzyżowa- 

niach: 25 Czerwca – Słowackiego; 25 Czerwca – Żeromskiego; 

Mireckiego – Wernera; Okulickiego – Zielona; 

Limanowskiego – rondo im. Kisielewskiego; 

Struga – 25 Czerwca; Wjazdowa – Wierzbicka oraz 

pod Dworcem PKP. 

ŚRÓDMIEŚCIE: apteki grupy „E”: ul. Mireckiego 

14 (przy Billi), ul. Traugutta 1a, ul. Traugutta 

30, ul. Traugutta 42, ul. Tochtermana 1, ul. 

Żeromskiego 64, ul. Żeromskiego 79/81, ul. 

Niedziałkowskiego 19/21; sklepy PSS Społem: ul. 

Sienkiewicza 8, Kelles-Krauza 36; Prokuratura 

Okręgowa, ul. Malczewskiego; piekarnia Gajda, ul. 

Żeromskiego 46; piekarnia Fogiel&Fogiel, ul. Moniuszki 

17; Radomski Szpital Specjalistyczny, ul. 

Tochtermana (hol główny); ul. Żeromskiego: 

księgarnia Sonet; Urząd Miejski (salonik Kolportera); 

przychodnia Corten Medic, ul. Prażmowskiego 

33a. 

PLANTY: ul. Chałubińskiego: sklep Ekopunkt; 

apteka ul. Chałubińskiego 12/14, apteka grupy 

„E”: ul. Mariacka 5/7; Centrum Filmowe „Helios”, 

ul. Poniatowskiego 5; Drukarnia Cyfrowa, ul. Traugutta 

20; biurowiec Łucznika, ul. 1905 Roku 20; 

sklep Fachowiec, ul. 1905 roku 21; „Brymorex”, 

ul. Młodzianowska 77. 

XV-LECIE: delikatesy Szagar, ul. 11 Listopada 

61/63; PSS Społem: „Tęcza”, ul. Chrobrego 15; 

sklep „Ganesa 2”, ul. Chrobrego; Fitness Park, ul. 

Chrobrego 22; Targ nad Rzeczką – piekarnia Gajda; 

„Witamina”, ul. Struga 54; apteki grupy „E”: ul. 

Chrobrego 9, ul. 11 Listopada 67/77, ul. Struga 

52, ul. Struga 57a; Księgarnia, ul. Kusocińskiego; 

piekarnia Gajda, ul. Kusocińskiego; 

AKADEMICKIE: PSS Społem „Żak”, ul. Akademicka 1. 

MICHAŁÓW: PSS Społem, ul. Królowej Jadwigi 1; 

Sklep cukierniczy, ul. Królowej Jadwigi 9a pawilon 

16; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, ul. 

Aleksandrowicza; hipermarket Carrefour (punkt 

obsługi klienta); sklep AllSport, ul. Mieszka I 1/3. 

GOŁĘBIÓW I: PSS Społem, ul. ks. Skorupki 1. 

GOŁĘBIÓW II: „Ganesa”, ul. Paderewskiego 10. 

OBOZISKO: PSS Społem, ul. Rodziny Winczewskich 

10; apteka grupy „E”, ul. Warszawska 4; Automobilklub 

Radomski (stacja kontroli pojazdów), 

ul. ul. Warszawska 17/21. 

NAD POTOKIEM: sklep PSS Społem, ul. Olsztyńska; 

sklep z pieczywem Fogiel&Fogiel oraz masarnia 

Krawczyk, ul. Szklana 52. 

KAPTUR: „Selgros”, ul. Czarnieckiego. 

GLINICE: apteki grupy „E”: ul. Lubońskiego 9, ul. 

Słowackiego 107, ul. Słowackiego 191; sklep PSS 

Społem „Perła”, ul. Słowackiego 72; piekarnia Fogiel&Fogiel, 

ul. Słowackiego 92. 

DZIERZKÓW: sklep spożywczy na giełdzie rolnej; 

sklep spożywczy, ul. Lubelska 67/71. 

USTRONIE: hipermarkety REAL i Praktiker; apteki 

grupy „E”: „W Galerii Feniks”, ul. Grzecznarowskiego 

29/31, ul. Domagalskiego 7, ul. Kolejowa 15, ul. Komandosów 

4; ul. Osiedlowa 20, sklep Iskra III, ul. 

Młodzianowska 154 A; Galeria „Feniks”, ul. 

Grzecznarowskiego 29/31. 

PRĘDOCINEK: PSS Społem, ul. Czackiego 1. 

POŁUDNIE: ul. Toruńska: hipermarket E. Leclerc; apteka 

grupy „E”, ul. Czarnoleska 21; Natura Drogeria 

– Solarium, ul. Czarnoleska 23; piekarnia Gajda, ul. 

Czarnoleska 20; sklep Rolmlecz, ul. Toruńska, Powiatowy 

Urząd Pracy, ul. ks. Łukasika; firma Rodex, ul. 

Wierzbicka 26/44. 

POŁUDNIE II: apteka grupy „E”, ul. Policka 2. 

BORKI: PSS Społem, ul. Limanowskiego 86a; sklep Dionizos, 

ul. Limanowskiego 71, piekarnia Fogiel&Fogiel, 

ul. Sucha 2. 

WOŚNIKI: sklep PSS Społem, ul. Wośnicka 26; apteka 

grupy „E”, ul. Pośrednia 29. 

ZAMŁYNIE: sklep „Mleczny Raj 3”, ul. Okulickiego 

(przy targu), apteka grupy „E” ul. Główna 12; sklep 

Agapol, ul. Okulickiego 59. 

JEDLNIA LETNISKO: sklep Pod Różami, ul. Radomska 

49; PIONKI: sklep Biedronka, plac Konstytucji 

3 Maja 8; KOZIENICE: hipermarket Tesco, 

ul. Warszawska 34; WSOLA: sklep vis a vis kościoła; 

JEDLIŃSK: sklep Ambra, ul. Warecka; BIAŁO- 

BRZEGI: apteka grupy „E” przy ul. Krakowskiej 79; 

GARBATKA LETNISKO: apteka grupy „E” przy ul. 

Spacerowej 3; POTWORÓW: apteka grupy „E”; 

PRZYSUCHA: apteka grupy „E” przy ul. Radomskiej 

1; SKARYSZEW: apteka grupy „E” przy ul. 

Targowej 12; KAZANÓW: apteka grupy „E” przy 

ul. Zwoleńskiej 8; ZWOLEŃ: apteka grupy „E” przy 

ul. Św. Jana 1. 

Od poniedziałku do piątku zapraszamy 

po gazetę również do redakcji przy ul. Akademickiej 

5. Szukajcie nas także w 

taksówkach korporacji TAXI 6969. 

RÓWNY TYDZIEŃ 

Zrób 

sobie 

spota 

Uff, odetchnąłem z ulgą, kiedy w środę Trybunał Konstytucyjny uznał, 

że zakaz stosowania spotów i billboardów w kampanii wyborczej 

byłby sprzeczny z Konstytucją. Dzięki temu przez najbliższe miesiące 

będziemy mogli delektować się płodami umysłu tych wszystkich 

tytanów reklamy i marketingu, doktorów spinających (nasze, niestety) 

emocje, szarych eminencji wizerunku, szafarzy wizażu, mistrzów makijażu, 

wirtuozów pudrowania, cukrowania i lania wody. 

Są tego też i dobre strony. Kto zdolny, a choćby pomysłowy, 

wybić się może. Spróbować warto – na takich, co to genialnym pomysłem 

omamią z pół miliona wyborców, czeka ciepły uśmiech prezesów partii 

i jeszcze cieplejsza posadka w jakiejś nierozdrapanej jeszcze do cna 

państwowej spółce. 

Byleby tylko człowieka talent ktoś dostrzegł, byle zauważył. 

Ja nie zamierzam czekać, mam tu do dyspozycji łamy, więc trochę się 

jako copywriter zareklamuję. Proszę bardzo, oto kilka pomysłów na spot. 

Jak jakaś partia przeczyta, doceni i zechce nawiązać owocną współpracę, 

to służę uprzejmie. Ostrzegam uczciwie, że mam kredyt we frankach, 

więc tani nie jestem. 

Dla PO 

Szara mapa Europy, z której wybija się zarys zielonej wyspy, czyli Polski. 

W Polsce ludzie są szczęśliwi i bogaci – film pokazuje jak cieszą się życiem 

i przytulają na ulicach Donalda Tuska. Nagle nad szczęśliwymi ludźmi pojawia 

się złowrogi cień. Wszyscy patrzą w górę. To monstrualna kaczka krąży 

po niebie. Oczy ma kaczka czerwone z nienawiści. Kolejne ujęcia pokazują, 

jak ogromny wściekły ptak niszczy dopiero co odnowione budynki 

i nowoczesne trakcje kolejowe, zakuwa Polaków w kajdany, gwałci 

i bierze w jasyr. Na tym tle głos Marka Kondrata: Nie dorżnęliśmy watahy. 

Widmo kaczora ciągle krąży po Europie. Czy naprawdę myślisz, 

że ważne są drogi, ceny produktów w sklepach, rozwój przedsiębiorczości? 

Nie! Ważne jest co innego... 

Na ekranie pojawia się Stefan Niesiołowski w kurtce moro i z opaską 

a la Rambo na czole. Niesiołowski wyciąga palec w stronę widza i mówi: 

Obywatelu! Tylko z nami zwalczysz pisiorów! 

Dla PiS 

Szara mapa Europy, z której wybija się zarys czarnej wyspy, czyli Polski. 

W Polsce ludzie są nieszczęśliwi i obdarci – film pokazuje jak snują się 

bez celu po ulicach i z głodu jedzą własne pudle i chomiki. A także złorzeczą 

na Donalda Tuska. Nagle nad nieszczęśnikami pojawia się złowrogi cień. 

To rura Gazociągu Północnego. Rura wyciąga niemiecko-rosyjskie macki 

i wysysa krew z prawdziwych Polaków. 

Na tym tle pojawia się Jacek Kurski, przytulający do piersi swą zlęknioną 

żonę i trójkę równie zlęknionych dzieci. Kurski ma łzy w oczach i mówi: 

– Ja wraz z rodziną zostałem zmuszony przeprowadzić się do Brukseli. 

Nie pozwól by i ciebie zgnębiło platformersko – niemiecko – rosyjskie 

kondominium! 

Dla SLD 

W krótkich ujęciach prezentowane są autentycznie załamane kobiety, 

które mówią do kamery: – Tak bardzo chciałabym poddać się aborcji... 

– Od lat marzę o skrobance... – Dlaczego w tym zacofanym kraju zabronione 

jest łyżeczkowanie? 

Przed załamane kobiety wychodzi Ryszard Kalisz i mówi do kamery, 

klepiąc się po brzuchu: – Głosuj na nas! Z nami przerwiesz ciążę, 

kiedy tylko zechcesz! 

Dla PSL 

Waldemar Pawlak w pełnym mundurze strażackim, z hełmem na głowie 

i czekanem za paskiem, trzyma w dłoniach sikawkę, z której wytryska 

strumień wody. Kamera odjeżdża i okazuje się, że bohater wcale 

nie gasi pożaru, a podlewa pole zielonej, soczystej koniczyny. 

Koniczyna dzięki podlewaniu rozkwita, piękna i czterolistna. 

W pobliżu stado koni drży z podniecenia, czekając na posiłek. 

Waldemar Pawlak nie przerywając podlewania, odwraca się do kamery 

i mówi ze spokojnym uśmiechem: – W polityce trzeba mieć farta. 

Lata lecą, a my z każdym zawsze możemy wejść w koalicję. Przyłącz się 

do nas. Graj w zielone! 

SEBASTIAN RÓWNY 

BEZPŁATNY TYGODNIK DLA RADOMIA I REGIONU 

Radom, ul. Akademicka 5, tel./faks 48 385 05 77 

redakcja@7dni.radom.pl reklama@7dni.radom.pl 

Redaktor naczelny: Irmina Opałka; sekretarz redakcji: Ewa Podsiadły; 

dziennikarze: Aleksandra Kacprowicz, Marta Kania, Łukasz Pęksyk; Sport: Michał Podlewski; 

Moto: Adam Sowiński 

Projekt graficzny i skład: Małgorzata Matracka; strony 8-9: Anna Bednarska 

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń 

Wydawca: Agencja Promocyjno-Usługowa Eltast ‘95, Stefan Tatarek, ul. Toruńska 9, 26-600 Radom 

NAKŁAD: 26 TYS. EGZEMPLARZY 

Druk: Media Regionalne Sp. z o.o. w Warszawie, oddział w Kielcach – Drukarnia w Tarnobrzegu, ul. Mechaniczna 12 

ISSN 1895-8451

PIĄTEK – CZWARTEK 22-28 LIPCA 2011 www.7dni.radom.pl AKTUALNOŚCI 

Dlaczego się zgodzili? 

Jeszcze w poniedziałek, 25 lipca, ogródek piwny zajmował część parkingu przeznaczonego dla niepełnosprawnych 

● dokończenie ze strony 1 

Co miał do powiedzenia w tej sprawie? 

– Mamy wszystkie niezbędne 

pozwolenia, przede wszystkim 

od gminy i sanepidu. Chcieliśmy 

rozstawić parę stolików dla osób wypoczywających 

nad zalewem, więc 

zwróciliśmy się do urzędu w Jedli- 

-Letnisko, który wyznaczył nam właśnie 

to miejsce – podkreślił w rozmowie 

z nami właściciel ogródka. 

Zadzwoniliśmy zatem do Urzędu 

Gminy. Od Mariusza Ruszkowskiego, 

kierownika Referatu Zamówień 

Publicznych i Działań Kryzysowych 

dowiedzieliśmy się, że dla niepełnosprawnych 

są tylko trzy miejsca parkingowe, 

a nie cały parking. – Ktoś 

po prostu zapomniał o kopertach, 

które powinny być tam namalowane. 

Trudno mi coś więcej powiedzieć, 

muszę pojechać na miejsce i to 

sprawdzić – powiedział Ruszkowski. 

I umówił się z nami na rozmowę 

w środę, 27 lipca. 

Zadzwoniliśmy ponownie w umówionym 

terminie. Tym razem informacji 

udzieliła nam Izabela Chlebna, 

kierownik Ośrodka Sportu i Rekreacji 

w Jedlni-Letnisko. – Koperty 

na parkingu są już namalowane 

– przyznała. Dwie znajdują się 

po prawo, właśnie w miejscu ogródka 

piwnego, a jedna – w przeciwległym 

rogu, na lewo od wjazdu. 

Czy wystarczyło miejsca z prawej 

strony na dwóch namalowanie ko- 

pert? Tak, bo po naszej interwencji 

właściciel ogródka przesunął stoliki 

w stronę trawnika, zwalniając tym samym 

parking. – Nie chcieliśmy stwarzać 

problemu, dlatego zmieniliśmy 

nieco lokalizację, choć, jak już mówiłem, 

mamy wszystkie pozwolenia 

na prowadzenie ogródka w tym miejscu 

– podkreślił właściciel ogródka. 

Teraz stoliki zajmują nieznaczną 

część parkingu, dzięki czemu niepełnosprawni 

mogą zostawić samochód 

blisko zalewu. Izabela Chlebna: 

– Ostatnio mieliśmy w urzędzie 

bardzo dużo pracy w związku z zanieczyszczoną 

wodą, wracaliśmy 

do domu przed północą. Nikt nie 

miał zatem głowy myśleć o malowaniu 

kopert. ● 

R E K L A M A 

Fot. Ewa Podsiadły 

R E K L A M A 

3

4 AKTUALNOŚCI 



R E K L A M A 

?????????????? 

Chwalimy się 

?????????????? 

Trzy udane interwencje – to bilans 

tygodnika „7 Dni” w ostatnim czasie. 

Po naszych artykułach zniknęły niepotrzebne 

znaki z ul. Limanowskiego, wyłączono również 

sygnalizację dźwiękową niedaleko ul. Czystej 


Fot. Ewa Podsiadły 

W 292 numerze tygodnika „7 Dni” 

pisaliśmy, że po prawej stronie ul. 

Limanowskiego, za skrętem w Staromiejską, 

umieszczone są trzy zakazy 

zatrzymywania z różnymi tabliczkami 

– i to zaledwie na kilkudziesięciu 

metrach. W Miejskim 

Zarządzie Dróg i Komunikacji usłyszeliśmy, 

że w tym miejscu miał wisieć 

tylko jeden znak z tabliczką: 

„Nie dotyczy chodnika i zatoki”, 

ale... ktoś zapomniał usunąć dwóch 

pozostałych. – Dziękujemy za to 

spostrzeżenie, oczywiście niepotrzebne 

znaki zostaną usunięte – zapewnił 

nas Marek Ziółkowski, rzecznik 

prasowy MZDiK. I słowa dotrzymał 

– kilka dni po naszym 

telefonie dwa pozostałe znaki zostały 

zdjęte. 

Druga interwencja dotyczyła sygnałów 

dźwiękowych przy przejściu 

dla pieszych w pobliżu Aquaparku. 

Pisaliśmy o tym w poprzednim wydaniu. 

Mieszkańcy bloku przy ul. 

Czystej 7 zgłosili nam, że sygnalizacja 

dla niewidomych i niedowidzących 

działa całą dobę. – W nocy 

dźwięk staje się nie do zniesienia. 

Jest tak głośno, że słychać go nawet 

w mieszkaniach z pozamykanymi 

oknami – przyznał pan Waldemar, 

jeden z lokatorów. Po naszej interwencji 

w MZDiK otrzymaliśmy list 

od mieszkańców bloku. „Od dwóch 

dni sygnalizacja świetlna jak i dźwię- 

kowa na skrzyżowaniu Chrobrego 

i Czystej są wyłączone, natomiast 

na skrzyżowaniu Chrobrego i Struga/plac 

Jagielloński światła działają, 

a wczoraj wieczorem na noc zostały 

wyłączone wszystkie sygnalizatory 

dźwiękowe”. I dalej: „Motory są dla 

nas bardzo uciążliwe, ale motor 

w nocy szybko przejedzie i jest cicho, 

natomiast sygnalizacja dźwiękowa 

całą noc nie dawała nam spokoju. 

Jeszcze raz serdecznie dziękujemy 

za ogromną pomoc” – czytamy w liście. 

Ostatnia interwencja dotyczyła 

termomodernizacji bloku przy ul. 

Gagarina 3/5/7. Mieszkańcy skarżyli 

się, że ekipa ocieplająca budynek 

marnuje czas, pracuje bez pomysłu, 

a styropian rozrzucony jest po całej 

okolicy. Zgłosiliśmy to Spółdzielni 

Mieszkaniowej Ustronie. Po naszej 

interwencji materiały zostały zabezpieczone 

(wokół styropianu pojawiło 

się ogrodzenie). Termomodernizacją 

bloku zajęła się również inna 

ekipa – tym razem z... Zakopanego i 

okolic. 

– Uznaliśmy, że prace idą zbyt 

wolno i trzeba coś zmienić. Wykonawcą 

jest ta sama firma, ale blok 

ociepla teraz nowa brygada. Od 

poniedziałku, 25 lipca, pracować 

tutaj będzie około 15 osób. – przyznaje 

Jan Szymański ze SM Ustronie, 

nadzorujący termomodernizację 

bloku przy ul. Gagarina. 

Do tematu wrócimy. ● 

R E K L A M A 

WYPO¯YCZALNIA 

SAMOCHODÓW NOWYCH 

M. i R. Prasek 

Radom, ul. Kozienicka 1 

tel. 048/344-23-93, tel. kom. 691-414-209 

www.prasek.peugeot.pl 

Fot. Ewa Podsiadły

PIĄTEK – CZWARTEK 22-28 LIPCA 2011 www.7dni.radom.pl AKTUALNOŚCI 

R E K L A M A 

Same wady 

Od trzech tygodni nie palą się lampki w alei 

im. bp. Jana Chrapka. Murek wciąż się sypie. 

A alejki po ostatnich ulewach przypominają 

bajoro. Tak wygląda zrewitalizowany 

za prawie 8 mln zł park im. Tadeusza Kościuszki 

Po deszczu w parkowych alejkach stoi woda 


Kiedy jesienią ubiegłego roku modernizacja 

dobiegła końca, miasto 

zapowiedziało, że park wypięknieje 

na wiosnę. Mamy lato. I co? Od kilku 

miesięcy pracownicy naprawiają 

rozsypujący się murek wokół parku. 

Niestety, remont wydaje się nie mieć 

końca, bo z ogrodzenia wciąż odpada 

tynk. 

Lista zarzutów 

Część lampek, które miały być 

ozdobą głównej parkowej alei, 

od trzech tygodni po prostu nie 

działa. W fatalnym stanie są wykonane 

z tzw. hansegrandu alejki. 

Zgodnie z zapowiedziami miasta, 

żwirowa nawierzchnia potrzebowała 

czasu, żeby się ubić. Ale się nie ubiła 

i wygląda na to, że prędko to nie 

nastąpi – ścieżki bardzo szybko 

wchłaniają wilgoć i wystarczy niezbyt 

intensywny deszcz, żeby utworzyły 

się na nich gigantyczne kałuże. 

Łatwo sobie wyobrazić, co dzieje się 

w parku po ostatnich ulewach. 

R E K L A M A 

– Chciałam wyjść z córką na spacer 

po parku, ale teraz tego żałuję. Buty 

mam całe w błocie, moje dziecko też. 

W końcu są wakacje, więc każdy lubi 

spędzać wolny czas w parku, ale 

widzę, że teraz nie ma to sensu 

– przyznała pani Alicja, którą spotkaliśmy 

na spacerze z pięcioletnią 

córką. I jeszcze jedna sprawa: 

przed kilkoma dniami, tuż po 

godz. 16, zamknięta była parkowa 

toaleta, przez co radomianie musieli 

korzystać z ubikacji w pobliskich restauracjach. 

Dlaczego? 

Jednostkowe przypadki? 

Tak zrewitalizowany park nie podoba 

się wielu mieszkańcom. Ale 

w biurze prasowym Urzędu Miejskiego 

przypominają: inwestycja jest 

jeszcze nieodebrana i za ten teren 

– prawdopodobnie do odbioru, który 

nastąpi w listopadzie – cały czas 

odpowiada wykonawca. – Z gwarancji 

miasto będzie korzystać zatem 

od przyszłego roku – informuje Ryszarda 

Kitowska z biura prasowego. 

Co nie zmienia faktu, że lampki zostały 

naprawione dopiero po naszej 

interwencji. Obecnie trwa remont 

murka, ale prace wykończeniowe 

(impregnacja piaskowca i malowanie) 

wymagają bezdeszczowej pogody. 

Jeśli chodzi zaś o toaletę – nasza 

rozmówczyni twierdzi, że powinna 

być otwarta do godz. 20. – Prawdopodobnie 

był to jednostkowy przypadek, 

że ubikacja została zamknięta 

– uważa Kitowska. 

Kiepski hansegrand 

A co z fatalnymi alejkami? – Nawierzchnia 

została wykonana i zagęszczona 

zgodnie z ustaleniami dokumentacji 

projektowej. Przy tak intensywnych 

opadach atmosferycznych, 

których nie notowano od ponad 20 

lat, utrzymujący się wysoki poziom 

wód gruntowych nie pozwala 

na szybkie wsiąkanie wody opadowej 

w trawniki otaczające alejki parkowe 

– wyjaśnia nasza rozmówczyni. 

I dodaje, że nie przewidziano budowy 

kanalizacji deszczowej, bo 

opady mają być wchłaniane przez 

„tereny zielone parku”. – Alejki parkowe 

wykonano zgodnie z wymogami 

i wytycznymi konserwatora zabytków 

– zaznacza Ryszarda Kitowska. 

Wciąż mamy jednak nieodparte 

wrażenie, że poprzednia, betonowa 

nawierzchnia alejek, zdawała egzamin 

praktycznie w każdych warunkach 

atmosferycznych. ● 

5 

Fot. Ewa Podsiadły

6 AKTUALNOŚCI 



Krajobraz 

po nawałnicy 

Ponad 600 budynków zostało zniszczonych podczas wichury, 

która przed kilkoma dniami nawiedziła siedem gmin 

na południu województwa mazowieckiego. Poszkodowani 

mogą liczyć na zasiłki, refundację kosztów odtworzenia produkcji 

oraz na wsparcie rzeczowe 


Trwało to zaledwie kilkanaście minut. 

Tyle wystarczyło, żeby trąba 

powietrzna w czwartek, 14 lipca, 

zniszczyła kilkaset domów oraz 

budynków gospodarczych, a także 

sprzęt rolniczy i tunele, w których 

rolnicy uprawiali paprykę. Grube 

drzewa łamały się jak zapałki, 

uszkodzona została linia energe- 

tyczna. Poszkodowanych jest ponad 

250 rodzin, głównie z gmin 

Rusinów, Potworów, Klwów i Gielniów 

w powiecie przysuskim – to 

właśnie ich zaraz po nawałnicy odwiedził 

premier Donald Tusk obiecując 

pomoc. Ale wichura nie 

oszczędziła również Przytyka 

i okolic, a także Radzanowa i Starej 

Błotnicy w powiecie białobrzeskim. 

Milion do podziału 

Do poszkodowanych gmin tuż 

po nawałnicy trafiło 12 agregatów 

prądotwórczych z Wojewódzkiego 

Centrum Zarządzania Kryzysowego 

oraz od strażaków. – Wykorzystywane 

są one głównie do podtrzymywania 

pracy wodociągów, chłodni 

i przechowalni owoców – wyjaśnia 

Ivetta Biały, rzecznik prasowy wojewody 

mazowieckiego. I zaznacza, że 

R E K L A M A 

Niektóre budynki zostały doszczętnie zniszczone i nie będzie można ich odbudować 

wichura pozbawiła prądu blisko 5 

tys. gospodarstw. 

Na usuwanie skutków nawałnicy 

wojewoda otrzymał 1 mln zł od ministra 

spraw wewnętrznych i administracji. 

Pieniądze zostaną przeznaczone 

przede wszystkim na zasiłki 

w kwocie do 6 tys. zł. – Otrzymają je 

rodziny, które w wyniku klęski żywiołowej 

nie mogą z własnych pieniędzy 

zaspokoić niezbędnych potrzeb 

życiowych – wyjaśnia Ivetta 

Biały. Poszkodowani otrzymają 

również zasiłki celowe, które będą 

mogli przeznaczyć na remont zniszczonych 

domów – także do 6 tys. zł. 

Liczą straty 

Wnioski o wsparcie finansowe 

(do 29 sierpnia) mogą składać rolnicy, 

którzy w wyniku nawałnicy stracili 

tunele z uprawami. Jak tłumaczy 

Ivetta Biały, po oszacowaniu wysokości 

szkód oraz uzyskaniu pozytywnej 

opinii wojewody, rolnicy będą 

mogli ubiegać się o refundację 

nakładów, które poniosą na odtworzenie 

produkcji rolnej – o ile straty 

przekroczą 30 proc. średniej rocznej 

produkcji i 10 tys. zł w szkodach rzeczowych. 

Pieniądze wypłaci im 

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji 

Rolnictwa z unijnego Programu 

Rozwoju Obszarów Wiejskich. 

Rolnicy będą mogli ubiegać się też 

o kredyty preferencyjne, dofinansowane 

przez ARiMR. 

Na razie nie wiadomo, jak duże są 

straty w gminach po przejściu trąby 

Ponowne przeprowadzenie 

wyborów na wójta Jedlni-Letnisko 

zarządził wojewoda mazowiecki. 

Do urn mieszkańcy gminy 

pójdą 28 sierpnia 

Kandydatami są: Piotr Józef Leśnowolski 

(Komitet Wyborczy Wyborców 

Krajowa Wspólnota Samorządowa) 

i Dariusz Rzeczkowski (Komitet 

Wyborczy Wyborców Uczciwi 

na Start). Głosować będzie można 

w godz. 8-22. 

Przed wyborami wojewoda zarządził 

również ponowne spisanie wyborców. 

Przypomnijmy: w drugiej turze 

wyborów Dariusz Rzeczkowski wygrał 

dwoma głosami z Piotrem Leśnowolskim. 

Okazało się jednak, że 

między pierwszą a drugą turą do li- 

Fot. KPP Przysucha 

powietrznej. Inspektorzy nadzoru 

budowlanego sprawdzają, w jakim 

stanie są budynki prywatne i publiczne. 

– Precyzyjne dane dotyczące 

zniszczeń będą znane po zakończeniu 

prac – zaznacza rzeczniczka. 

Pomogą 

potrzebującym 

Poszkodowanym pomoc gwarantuje 

Caritas. – Do wtorku, 19 lipca, 

na nasze konto wpłynęło 300 tys. zł. 

Do mieszkańców Żarnowa i Rusinowa 

wysłaliśmy już 20 palet papy izolacyjnej. 

Zamówiliśmy także tysiąc 

tuneli foliowych. Otrzymają je rolnicy, 

dla których uprawa papryki była 

jedynym źródłem dochodu – wyjaśnia 

ks. Grzegorz Wójcik, dyrektor 

radomskiego Caritasu. 

W najbliższą niedzielę, 24 lipca, 

we wszystkich parafiach naszej diecezji 

odbędzie się zbiórka pieniędzy, 

które zostaną przekazane najbardziej 

poszkodowanym. Również 

w najbliższy weekend (23-24 lipca) 

zostanie uruchomiony specjalny numer: 

72052. Żeby pomóc, wystarczy 

wysłać SMS-a o treści POMAGAM 

(za 2,46 zł). Pieniądze można również 

przekazywać bezpośrednio 

na konto Caritasu: 45 1240 3259 

1111 0000 2989 1757 z dopiskiem 

„trąba powietrzna”. 

– Nie będziemy w stanie pomóc 

wszystkim, ale najbardziej potrzebujący 

mogą liczyć na wsparcie finansowe 

i rzeczowe – zapewnia ks. 

Grzegorz Wójcik. ● 

Kto wójtem? 

sty wyborców zostały dopisane 102 

osoby – m.in. takie, które w Jedlni 

nie mieszkają. 

Komisarz wyborczy, który zwrócił 

na to uwagę, złożył w prokuraturze 

pismo z prośbą o sprawdzenie, czy 

dopisanie 102 osób odbyło się zgodnie 

z prawem. Z kolei Piotr Leśnowolski 

wnioskował w sądzie o unieważnienie 

wyborów, ale sąd pierwszej 

instancji nie dopatrzył się 

złamania prawa przy dopisywaniu 

uprawnionych do głosowania osób. 

Leśnowolski odwołał się od tej decyzji. 

Po ponownym rozpatrzeniu 

sprawy, sąd stwierdził nieważność 

wyborów i nakazał ponowne ich 

przeprowadzenie. Tym samym wygasł 

mandat Dariusza Rzeczkowskiego. 

EP

PIĄTEK – CZWARTEK 22-28 LIPCA 2011 www.7dni.radom.pl 7 DNI AKTUALNOŚCI 

Nie wykazała się, 

więc ją odwołali 

Magdalena Grzyb została 

odwołana ze stanowiska 

dyrektora Radomskiego 

Klubu Środowisk Twórczych 

i Galerii Łaźnia. 

Miasto negatywnie oceniło 

jej pracę na tym stanowisku 

Prezydent miasta wypowiedział 

Magdalenie Grzyb umowę o pracę 

w czwartek, 14 lipca. W komunikacie 

nadesłanym przez Ryszardę Kitowską 

z biura prasowego radomskiego 

magistratu można przeczytać, że 

„przyczyną odwołania jest negatywna 

ocena efektów pracy w okresie 

dwóch lat pełnienia funkcji, związana 

m.in. z niewypełnieniem programu 

funkcjonowania placówki prezentowanego 

podczas naboru 

na stanowisko”. O co dokładnie 

chodzi? – Łaźnia miała być miejscem 

spotkań aktorów czy poetów, 

ale tak się nie stało. Pani dyrektor 

po prostu nie zrealizowała swojej 

koncepcji funkcjonowania placówki, 

którą przedstawiła podczas konkursu 

– podkreśla wiceprezydent Ryszard 

Fałek, któremu podlega 

oświata w mieście. 

Kolejnym zarzutem był „brak korelacji 

między liczbą zatrudnionych 

a imprezami organizowanymi przez 

Łaźnię”. Jak tłumaczy wiceprezydent, 

aż 16 osób pracujących w tej 

placówce ma etaty – 1 lipca Magdalena 

Grzyb zatrudniła na etat kolejnego, 

właśnie 16, pracownika. 

– Łaźnia organizuje tylko kilka ważnych 

imprez. To za mało jak na tak 

dużą liczbę zatrudnionych – argumentuje 

Ryszard Fałek. 

Miasto zarzuca dotychczasowej 

dyrektorce również brak umiejętności 

negocjacyjnych. Chodzi przede 

wszystkim o Turniej Śpiewających 

Poezję, który kosztował miasto 100 

tys. zł, a który – zdaniem wiceprezydenta 

– można było zorganizować 

za połowę tej kwoty. 

– Nie mogliśmy dłużej tego tolerować. 

Szkoda pieniędzy publicznych 

na tak funkcjonującą placówkę. Minęły 

dwa lata, pani dyrektor miała 

czas, żeby się wykazać. Po prostu się 

nie sprawdziła – przyznaje nasz rozmówca. 

Obowiązki dyrektorki tymczasowo 

przejęła Agnieszka Sieradzka, 

kierownik galerii przy ul. Traugutta. 

Konkurs na szefa Łaźni zostanie 

ogłoszony prawdopodobnie na początku 

września. Ryszard Fałek 

przewiduje, że nowego dyrektora 

poznamy na początku października. 

Odwołana jest obecnie na urlopie 

– nie chciała komentować decyzji 

władz miasta. 

Magdalena Grzyb była dyrektorką 

Łaźni od czerwca 2009 roku. Wcześniej 

pracowała w Centrum Rzeźby 

Polskiej w Orońsku. Ukończyła VI Liceum 

Ogólnokształcące im. Jana Kochanowskiego 

oraz filozofię na Katolickim 

Uniwersytecie Lubelskim. 


Dołożą kasę 

Można ubiegać się 

o dofinansowanie zakupu 

podręczników 

Wsparcie przeznaczone jest 

dla uczniów rozpoczynających 

naukę w klasach I-III szkoły 

podstawowej i ogólnokształcącej 

szkoły muzycznej pierwszego 

stopnia, w III klasie 

ogólnokształcącej szkoły muzycznej 

drugiego stopnia, III klasie 

gimnazjum, III klasie 

ogólnokształcącej szkoły sztuk 

pięknych oraz w VI ogólnokształcącej 

szkoły baletowej. Dofinansowanie 

zostanie przekazane również m.in. 

uczniom niesłyszącym, 

upośledzonym oraz słabo widzącym. 

O pieniądze mogą się ubiegać 

uczniowie, w rodzinach których 

dochód na jedną osobę 

nie przekracza 351 zł. Wsparcie 

może również zostać udzielone 

w innych przypadkach, np. 

na wniosek rodziców lub prawnych 

opiekunów, nauczyciela lub 

pracownika socjalnego. Jeśli uczeń 

spełnia więcej niż jedno kryterium, 

decyzję o wyborze jednego z nich 

podejmują jego rodzice lub prawni 

opiekunowie. Wnioski należy 

składać w szkole, do której chodzi 

dziecko. Kwota dofinansowania 

dla uczniów szkół podstawowych 

to 180 zł. Gimnazjaliści i uczniowie 

III klasy szkół artystycznych 

mogą otrzymać 325 zł. 

Dla uczniów z orzeczeniem 

o kształceniu specjalnym 

przygotowano wsparcie rzędu 

210 zł, 315 zł i 390 zł, w zależności 

od poziomu kształcenia. Rodzice na 

złożenie wniosków mają czas 

do 16 sierpnia. EP 

Podróż do korzeni 

– Odbyliśmy wycieczkę 

patriotyczno-sentymentalną 

– przyznaje Bogusław Stańczuk, 

prezes radomskiego oddziału 

Towarzystwa Miłośników Lwowa 

i Kresów Południowo-Wschodnich. 

W wyprawie na Ukrainę wzięło 

udział ponad 50 osób 

Wycieczkę na Kresy towarzystwo 

zorganizowało na przełomie czerwca 

i lipca. Pierwszego dnia jej uczestnicy 

dotarli do Kulikowa położonego 

w rejonie żółkiewskim. – Odwiedziliśmy 

kościółek, którym się 

opiekujemy. W przeszłości często 

bywał w nim Jan III Sobieski, który 

modlił się tutaj podczas podróży 

do Żółkwi – opowiada Bogusław 

Stańczuk. Członkowie towarzystwa 

przekazali kościołowi paczki z żywnością, 

wzięli również udział w procesji. 

Kolejnym punktem wycieczki był 

Lwów. – Byliśmy na Cmentarzu Orląt 

Lwowskich, zwiedziliśmy rynek, 

kościoły i inne wyjątkowe miejsca. 

W Lwowie są 252 zabytki. To aż połowa 

wszystkich zabytków Ukrainy 

– zaznacza Bogusław Stańczuk. 

Uczestnicy wyprawy odwiedzili również 

Huculszczyznę, gdzie dotarli 

m.in. do Muzeum Hucułów. – A jeden 

z członków naszego towarzystwa, 

który urodził się w chacie huculskiej, 

odnalazł kościół, w którym 

był chrzczony – przyznaje nasz rozmówca. 

Na trasie wycieczki znalazły się 

również takie miejsca, jak Stryj, Stanisławów, 

Kołomyja – tutaj dłuższą 

chwilę uczestnicy wyprawy spędzili 

w Muzeum Etnograficznym Hucu- 

Radomianie złożyli kwiaty na Cmentarzu 

Orląt Lwowskich 

łów, gdzie znajdują się przedmioty 

przez nich wyprodukowane. – Byliśmy 

także w muzeum pisanki. Jest 

tutaj ponad 10 tys. eksponatów ze 

wszystkich stron świata – wymienia 

Stańczuk. 

Na zakończenie wyprawy jej 

uczestnicy jeszcze raz zatrzymali się 

we Lwowie, gdzie odwiedzili Park 

Stryjski, jeden z najpiękniejszych 

w Europie. Leży on na górzystych 

stokach kilku wąwozów, a na jego 

terenie znajduje się pomnik Jana Kilińskiego. 

Ostatnim punktem podróży była 

Żółkiew. 

Bogusław Stańczuk cieszy się, że 

kilku osobom udało się odnaleźć 

szkołę, w której kiedyś się uczyli, czy 

dom, w którym dorastali. – Moja 

babcia przed wojną we Lwowie miała 

sklep, gdzie teraz jest poczta 

– opowiada nasz rozmówca. I dodaje: 

– Była to naprawdę wyjątkowa 

wyprawa, w piękne, ważne dla nas 

miejsca. Trudno je opisać słowami, 

po prostu trzeba tam pojechać. 


R E K L A M A 

7 

Fot. archiwum Bogusława Stańczuka

8 

PORADNIKOWO 

Czas na piknik! 

Zanim wyruszysz na piknik, sprawdź 

co powinieneś zmieścić w koszyku, 

by cieszyć się posiłkiem na trawie 

Udany piknik nie może się odbyć bez 

podstawowych akcesoriów, takich jak 

koszyk i koc. Jeśli masz już dość duży 

pled, na którym wygodnie usiądą twoi 

bliscy, pomyśl o tym, co powinno 

się znaleźć w torbie lub piknikowym 

koszyku. 

Przekąski 

Najlepszymi wariantami piknikowej 

kuchni są lekkie potrawy: koreczki 

warzywne, roladki serowo-mięsne, 

pierożki na zimno, babeczki, domowej 

roboty ciasto z owocami lub muffinki 

oraz owoce. 

Jeśli wybieracie się na dłuższy wypad, 

weźcie coś na gorąco np.: grillowane 

udka lub piersi z kurczaka, szaszłyki 

lub warzywne steki. Te potrawy 

doskonale sprawdzą się, jako obiad 

lub kolacja po wyczerującym spacerze 

czy leśnej wędrówce. 

Napoje: sorbet, woda z miętą 

i cytryną, ice tea oraz słodkie wino 

podkreślą smak każdej letniej uczty. 

Akcesoria 

Planując piknik z elegancką zastawą 

i winem, nie możesz zapomnieć 

o specjalnej torbie piknikowej, która 

zabezpieczy porcelanę, a także, 

sztućce, szklaneczki lub kubki. 

Termiczne osłonki na ciepłe danie lub 

torbę do wina na pewno wykorzystasz 

podczas wykwintnego posiłku rodem 

z flamandzkich obrazów. 

Tradycyjny wiklinowy kosz również 

sprawdzi się podczas wypadu na 

łąkę, jeśli uzupełnisz go nietłukącymi 

naczyniami, a kruche przedmioty 

zabezpieczysz serwetkami 

i ściereczkami. 

A jeśli o tekstyliach mowa, prócz 

akcesoriów do konsumpcji, podczas 

pikniku niezastąpione są wszelkiego 

rodzaju serwetki, ściereczki 

i nawilżające chusteczki do rąk lub 

popularne mydło w żelu, które 

nie tylko odświeżą dłonie przed 

jedzeniem, ale także po. 

Fot. Internet 

Zamiast tradycyjnego noża warto 

wspomóc się turystycznym, 

spełaniającym jednocześnie wiele 

przydatnych funkcji. Lekki i poręczny, 

zastąpi tradycjny nóż, a także przyda 

się, gdy będziemy potrzebować 

nożyczek lub otwieracza. 

Podczas pikniku dobrze mieć przy 

sobie dodatkową torebkę na odpady 

oraz preparaty przeciw insektom. Na 

każdej łące spotkamy się z komarami, 

muchami, a czasami kleszczami. 

W gorące i letnie dni nie zapomnijmy 

o ochronie oczu i głowy. Okulary 

przeciwsłoneczne oraz fantazyjny 

kapelusz dla niego i dla niej na 

pewno doda finezji wspólnemu 

biesiadowaniu na łonie natury. 

MARTA KANIA 

www.superpani.pl 

PORADY EKSPERTA 

Beztrosko, przytulnie, jak na 

nadmorskiej promenadzie – czas 

odświeżyć wnętrza inspirując się 

latem 

W roli głównej biel i beż 

Letnia weranda nad morzem, patio 

w przydomowym ogrodzie lub 

kuchnia mogą być jednocześnie surowe 

i piękne, a to dzięki kolorystyce 

piaskowej burzy, która koi zmęczone 

zmysły i jednocześnie odpręża. 

Jasne ściany, zasłony, świece i poduszki 

w kolorze waniliowych lodów 

oraz bibeloty z dodatkiem rustykalnych 

koronek pomagają osiagnąć harmonię 

we wnętrzu i uspokajają zmysły. 

Bawełniana biel oraz kolory pustyni 

najlepiej komponują się nie tylko 

w dużych przestrzeniach, gdzie doskonałym 

przełamaniem mogą być 

mocne fiolety, brązy i czerń, ale także 

w mniejszych, potrzebujących optycznego 

powiększenia. 

Biel i ecru zawsze pozostają kwintesencją 

elegancji, prostoty i nigdy nie 

wychodzą z mody. Wystarczy jednak 

trochę odwagi, dobierając dodatki, 

by przełamać ich surowość i subtelny 

charakter. 


Sól morska 

czy kamienna? 

Coraz częściej sięgamy po produkty nieprzetworzone lub przetworzone 

w sposób minimalny, a zamiast zwykłej oczyszczonej soli kuchennej 

wybieramy nieoczyszczoną sól kamienną lub morską 

W kuchni i w przemyśle spożywczym 

najczęściej używana jest sól warzona, 

czyli oczyszczona sól kamienna, 

która niemalże w 100 proc. składa 

się z chlorku sodu. To właśnie chlorek 

sodu posiada te cechy, których 

szukamy w soli przyrządzając na co 

dzień potrawy czy produkując różnorodne 

przetwory – jest słony oraz 

ma właściwości konserwujące (hamuje 

rozwój mikroflory oraz ogranicza 

działanie enzymów, które powodują 

psucie się żywności). Są dwa powody, 

dla których sól jest oczyszczana 

– po pierwsze w takiej postaci robi 

dobre wrażenie wizualne (w przeciwieństwie 

do tej nieoczyszczonej jest 

biała, czysta), po drugie pozbawiona 

jest wszelkich smaków innych niż 

słony. Proces warzenia soli ma jednak 

jedną zasadniczą wadę – pozbawia 

sól wielu cennych i niezbędnych 

składników, które naturalnie w soli 

występują. Może zatem lepiej sięgnąć 

po nieoczyszczoną sól kamienną lub 

morską? 

Sól kamienna powstaje na drodze 

krystalizacji słonych wód (mórz, jezior). 

Wydobywa się ją z podziemnych 

złóż w postaci bloków, brył i kamieni. 

W stanie nieoczyszczonym, w porównaniu 

z tą warzoną, może wydawać 

się mniej słona i charakteryzować się 

specyficznym posmakiem (np. gorzkim), 

który pochodzi od zawartych 

w niej związków mineralnych. To 

samo dotyczy soli morskiej, która powstaje 

na drodze odparowania wody 

morskiej i jest alternatywą dla soli kamiennej. 

Nierafinowana sól oprócz sodu 

i chloru dostarcza składników mineralnych 

takich jak magnez, wapń, potas, 

żelazo, mangan, cynk, selen i jod. 

Większość osób decyduje się na za- 

Zarówna sól kamienna jak i morska mają 

swoich zwolenników 

Fot. Internet 

stąpienie oczyszczonej soli kuchennej, 

naturalną solą kamienną lub morską 

właśnie ze względu na zawarte w nich 

składniki mineralne. Oczywiście ma 

to sens, ale nie łudźmy się, że spoży- 

Morskie inspiracje 

Gdy na zewnątrz ciepło i duszno, 

w domu chcemy odetchnąć świeżością, 

chłodem i wreszcie odpocząć. 

Subtelny kolor morza w dodatkach 

oraz subtelna zieleń ściany lub tapety 

pomoże ożywić nawet najbardziej 

smutne pomieszczenie. 

Poduszki, kosz na ręczniki, lampa 

w kolorze laguny lub świeżej limonki, 

wając sól zaspokoimy zapotrzebowanie 

organizmu na jakikolwiek inny 

składnik mineralny niż sód. Biorąc 

pod uwagę, że sól jest jedynie przyprawą, 

ilość składników mineralnych 

jakie możemy dostarczyć wraz z solonymi 

potrawami (nawet jeśli lubimy 

jeść słono) jest stosunkowo niewielka. 

Tyczy się to również jodu. Jedna łyżeczka 

nieoczyszczonej, niejodowanej 

soli morskiej lub kamiennej zaspokaja 

zapotrzebowanie dorosłej osoby na 

jod zaledwie w 3 proc., dlatego też ze 

względów profilaktycznych specjaliści 

radzą, by stosować sól jodowaną. 

Zarówno sól kamienna jak i morska 

mają swoich zwolenników. Jedni 

twierdzą, że to kamienna jest najlepsza, 

bo jest bardziej szlachetna (ma 

starszą genezę, pochodzi ze złóż dostępnych 

głęboko pod ziemią), drudzy 

uważają, że lepsza jest sól morska, bo 

zawiera wszystkie związki mineralne 

niezbędne do życia żywych organizmów. 

Tak na prawdę zarówno sól kamienna, 

jak i morska mają podobne źródło, 

a to co może wpływać na ich jakość 

to przede wszystkim miejsce ich pochodzenia 

oraz sposób produkcji (np. 

temperatura w jakiej odparowywana 

jest woda przy produkcji soli morskiej 

może wpływać na poziom zanieczyszczeń 

w finalnym produkcie). 

Dr JOANNA ANNA WALCZAK 

Ekspert portalu www.fit.pl 

to mocne akcenty, które ożywią nawet 

najbardziej blade miejsce w domu, 

przywołując soczyste obrazy greckiej 

architektury. 

Bardzo ważne w stylu inspirowanym 

nadmorskim kurortem są 

połączenia mocnego błękitu, ciepłego 

piasku, bieli oraz gdzieniegdzie 

krwistej czerwieni. Paski, eko tekstylia, 

dodatki rodem z nadmorskiej 


Odświeżamy wnętrza na lato 

SAŁATKA Z KREWETKAMI 

I MANGO 

SKŁADNIKI: 

1 główka sałaty Salanova 

10 krewetek tygrysich 

1 cytryna 

1 limonka 

1 świeże mango (lub z puszki) 

1 papryczka chili 

1 ząbek czosnku 

1 łyżka prażonego sezamu 

kolendra, sól i pieprz 

4 łyżki oliwy z oliwek 

Fot. fitandeasy.pl 

PRZYGOTOWANIE: 

Krewetki marynuj z czosnkiem, 

sokiem z limonek, posiekaną 

papryką chilli oraz 3 łyżkami oliwy 

z oliwek. Odstaw na minimum 

pół godziny w chłodne miejsce. 

Na rozgrzaną patelnię wrzuć 

zamarynowane krewetki i smaż 

je, aż do uzyskania różowozłocistego 

koloru. Dopraw solą 

oraz pieprzem. Przygotuj sos: 

4 łyżki oliwy z oliwek dokładnie 

wymieszaj z 2 łyżkami soku 

z cytryny, solą i pieprzem. Mango 

obierz, usuń pestkę i pokrój na 

małe, cienkie kawałki. Sałatkę 

podawaj w salaterkach. Sałatę 

podziel na listki i ułóż je na dnie, 

następnie dodaj pokrojone mango 

oraz usmażone krewetki. Całość 

polej oliwą wymieszaną z sokiem 

z cytryny i przyprawami. Na 

koniec posyp sałatkę uprażonym 

sezamem. 

AK 

kajuty i obowiazkowo czapka kapitana 

świetnie podkreślają urok pokoju 

dziecięcego, łazienki, a nawet 

tarasu. 

Ogród w domu 

Kwiaty w ogrodzie i domu? Ponoć 

co za dużo to niezdrowo, na szczęście 

latem ta zasada nie działa. Wszystko 

kwitnie i owocuje przecież nie tylko 

w ogrodzie, ale również w nas! Zapachem 

dojrzewających owoców, łąki 

i pola możemy cieszyć się także w zaciszu 

swojego pokoju. 

Motywy kwiatowe na filiżankach, 

pościeli a nawet ścianie relaksują 

i podkreślają romantyczny charakter 

wnętrza. 

W stylu eko 

Rattan, drewno, bawełna i len – te 

naturalne materiały od lat inspirują 

designerów. Warto również latem wykorzytać 

je do stworzenia letniej przestrzeni 

w domu. Poduszki, narzuty, 

siedziska i makatki, a także świeczniki, 

koszyki i miski doskonale komponują 

się w pokoju dziennym i na tarasie 

pod warukiem, że stylowo nawiązują 

do natury. 

MARTA KANIA 

www.superpani.pl

PIĄTEK – CZWARTEK 22-28 LIPCA 2011 www.7dni.radom.pl NA ZDROWIE 9 

Zdrowe odżywianie 

na wakacjach 

Wakacje, wyjazdy, wypoczynek poza domem, posiłki spożywane w hotelowych restauracjach, kawy 

w uroczych knajpkach z widokiem na ocean – to wszystko z pewnością dostarczy ci cudownych 

wspomnień, ale niewykluczone że... także dodatkowych kilogramów Poćwicz na piasku 

Smakowite lody, przepyszne gofry, 

zapiekanki, kebaby, chipsy i inne 

przegryzki. To wszystko kusi nas, 

podczas wakacji, na każdym kroku. 

Wielu z nas powtarza „w końcu jestem 

na wakacjach, więc mogę sobie 

na to pozwolić”. I tak pozwalamy 

sobie na odstępstwa od diety, a co 

za tym idzie narażamy się na ryzyko 

przywiezienia z wakacji nadprogramowych 

kilogramów. Jak nie przytyć 

na wakacjach? 

Trzymaj się z dala 

od fast foodów. 

Zapiekanki, hot-dogi, kebaby, pizza 

– kusi na każdym rogu wakacyjnych 

miejscowości. Bardzo często „jemy 

oczami”, spożywając bardzo dużą 

ilość kalorii. Gdyby zliczyć wszystko 

co udało nam się skonsumować podczas 

urlopowego wypadu, okazuje 

się, że starczyłoby tego na dwa dni. 

W dodatku powinniśmy pamiętać 

również o tym, że celebrowanie jedzenia 

sprzyja utrzymywaniu szczupłej 

sylwetki. 

Wybieraj pieczone, 

a nie smażone 

Postaraj się w swojej wakacyjnej 

diecie zrezygnować ze smażonych 

potraw. Dania smażone są dużo 

bardziej ciężkostrawne, zawierają 

znacznie więcej kalorii, z powodu 

tłuszczu, który wchłonięty został 

podczas smażenia. Wybieraj potrawy 

grillowane, gotowane na parze, 

gotowane w wodzie. Są dużo 

zdrowsze. 

Zapraszają: 

Zrezygnuj 

z niezdrowych przekąsek 

Słodycze, ciasteczka, ciasta, torty 

i lody na wakacjach są wszędzie. Ciężko 

jest im się oprzeć, jednak ilość kalorii 

i tłuszczu jakie mają jest ogromna. 

Kaloryczne lody możesz zamienić 

na lekki owocowy sorbet, na bazie 

zmrożonego, naturalnego soku owocowego. 

Pij jak najwięcej 

Słońce, suche powietrze, morski wiatr 

sprawiają, że nasz organizm odwadnia 

się dużo szybciej niż w normalnych warunkach. 

Dlatego musimy zadbać o to, 

by naszemu organizmowi dostarczać 

jak największą ilość wody. Usprawni to 

przemianę materii, ułatwi trawienie i pozbywanie 

się toksyn z organizmu, zapobiegnie 

zaparciom. Zamiast słodkich ga- 

Międzynarodowa Konwencja FitStyle 

Promocyjna cena do 24 lipca 

185 zł! (+ 40 złotych wieczór integracyjny) 

wystąpią 

SŁAWY ŚWIATOWEGO I POLSKIEGO FITNESS 

Dwie sale, dwa dni, bogaty program, najlepsze 

szkoły fitness 

Maraton FitDance! Konkursy! 

Nagrody! Atrakcje! 

Są z nami: 

Słodycze, ciasteczka, ciasta, torty i lody na wakacjach są wszędzie. Ciężko jest im się oprzeć, 

jednak ilość kalorii i tłuszczu jakie mają jest ogromna 

na Targach Kielce Sport – Lato! 

5-6 sierpnia 2011 

Więcej informacji na: www.summer.fi tstyle.info 

Summmmmmmmmmmmerrrrr 20111111111111111111 

zowanych napojów, które tak naprawdę 

nie gaszą pragnienia, a zawierają duże 

ilości cukru, wybieraj wodę mineralną 

lub naturalny sok owocowy czy warzywny. 

Pamiętajmy, aby wypijać co najmniej 

2,5 litra płynów na dobę. 

Unikaj dużych porcji 

Bardzo ważne jest, aby sięgając po 

posiłki, zwracać uwagę na ilość kalorii. 

Jeżeli zaczniesz dostarczać do organizmu 

znacznie większe ilości energii, niż 

będziesz w stanie spalić – nadprogramowe 

kilogramy po wakacjach gwarantowane. 

Dlatego bacznie obserwuj co 

i w jakich ilościach spożywasz. Ostatni 

posiłek powinien być lekki, staraj się nie 

odkładać obiadu na wieczór, a tym bardziej 

nie łączyć go z deserem lub kolacją. 

Unikaj alkoholu 

Podczas wakacji nieuniknione jest 

spożywanie alkoholu. Jeśli dbasz 

o swoją sylwetkę staraj się unikać napojów 

procentowych. Jeśli sytuacja 

sprawi, że jednak sięgniesz po alkohol, 

wybierz kieliszek wina, które ma mniej 

kalorii niż piwo i ułatwia trawienie. 

Nie zapominaj o śniadaniu! 

Na wakacjach nie wolno zapominać 

o śniadaniu. Najlepiej zjeść je do godziny 

po przebudzeniu. Na śniadanie 

wybieraj owoce, warzywa, sery białe, 

jogurty z płatkami, otrębami lub muesli. 

Jeśli decydujesz się na pieczywo, 

wybierz pełnoziarniste. 

Jadaj regularnie 

To, że są wakacje i nie musisz gotować, 

wcale nie oznacza, że możesz 

zapomnieć o regularnym spożywaniu 

posiłków. Organizm bardzo szybko 

przyzwyczaja się do letniego trybu 

pracy – późne wstawanie, śniadanie 

w drodze na plażę, lody dla ochłody 

i wieczorna obiadokolacja z butelką 

wina. Musimy pamiętać, że gdy jemy 

nieregularnie, organizm zmniejsza 

metabolizm (a więc i wydatek energetyczny), 

ponieważ, mówiąc wprost, nie 

wie, kiedy dostanie następny posiłek. 

Postaw na dietę lekkostrawną 

Na wakacjach, zwłaszcza kiedy żar 

leje się z nieba, bardzo szybko uchodzi 

z nas energia, czujemy się ociężali i ciężko 

nam się zmusić do jakiejkolwiek aktywności. 

W tym czasie również procesy 

trawienne przebiegają wolniej. Dlatego 

unikajmy potraw ciężkostrawnych, które 

długo zalegają w żołądku. Lepiej sięgać 

po takie produkty, które szybko strawimy, 

a jednocześnie dostarczą nam niezbędnej 

energii. 

Umiar, umiar 

i jeszcze raz umiar 

Miej umiar we wszystkim. Nie folguj 

sobie zanadto tłumacząc się wakacjami. 

Miej na uwadze, jaką twój 

organizm będzie miał ciężką pracę, 

do wykonania jeżeli wrzucisz mu do 

strawienia frytki, zawiesiste sosy, tłuste 

mięso i śmietanowy kawałek tortu. 

ALEKSANDRA KACPROWICZ 

www.fit.pl 

Nawet na plaży możesz popracować 

nad swoją formą, choćby po to, 

by się zbytnio nie rozleniwić 

i utrzymać kondycję, wypracowaną 

przed urlopem 

Nareszcie wakacje. Czas na 

wylegiwanie się na plaży, spacery 

w plenerze i inne, letnie rozrywki. Ale 

nawet na plaży możesz popracować 

nad swoją formą, choćby po to, by 

się zbytnio nie rozleniwić. A że na 

piasku nie ma takiej stabilności, jak na 

twardym podłożu, twoje mięśnie będą 

pracowały mocniej. 

Wystarczy, że poświęcisz na te 

ćwiczenia 15 minut dziennie, a po 

urlopie na pewno zauważysz efekty. 

Ćwicz najlepiej na miękkim piasku, 

niezbyt blisko wody, bo tam piasek jest 

twardszy i istnieje ryzyko uszkodzenia 

stawów. Na twardszym piasku możesz 

co najwyżej biegać. Wybierz płaski 

kawałek plaży z miękkim piaskiem i do 

dzieła. Wykonaj po dwa powtórzenia 

każdego ćwiczenia, robiąc 

30-sekundowe przerwy po każdym 

powtórzeniu i 60-sekundowe odstępy 

między ćwiczeniami. 

Przedstawione poniżej ćwiczenia 

wzmacniają m.in. mięśnie czterogłowe 

uda, pośladki, łydki i ścięgna. 

Ćwiczenie nr 1 

Stań na jednej nodze. Wybij się, 

podskocz najwyżej jak możesz, 

podnosząc równocześnie jak najwyżej 

kolano drugiej nogi i wyląduj na tej 

samej nodze, na której zaczynałeś 

wyskok. Wykonaj pięć podskoków na 

każdej nodze. 

Fot. Internet 


Stań na lekko ugiętych nogach i pochyl 

tułów trzymając ręce przed sobą na 

wysokości ud. Pochyl się w prawo, 

zegnij kolano i postaraj się dotknąć 

dłonią podłoża. Wróć do pozycji 

wyjściowej i powtórz ćwiczenie na lewą 

stronę. Kontynuuj do momentu, aż 

wykonasz po cztery skłony na każdą 

stronę. 


Rozstaw stopy mniej więcej na 

szerokość ramion, ugnij kolana, załóż 

ręce za uda. Podskocz i postaraj się 

wylądować na jednej nodze na ugiętym 

kolanie, z wypiętymi pośladkami. Przy 

podskoku rozłóż ręce, co pozwoli ci 

utrzymać równowagę. Spróbuj ustać 

przez klika sekund, wróć do pozycji 

wyjściowej i powtórz ćwiczenie, lądując 

na drugiej nodze. Wykonaj po cztery 

powtórzenia na każdą nogę. 


Rozstaw stopy mniej więcej na 

szerokość ramion i ugnij kolana, tak, 

by uda były równoległe do podłoża. 

Trzymaj plecy prosto. Załóż ręce za 

kark i podskocz tak wysoko, jak zdołasz. 

Wróć do pozycji wyjściowej i od razu 

powtórz ćwiczenie. Wykonaj pięć 

powtórzeń. 

ŁUKASZ PĘKSYK 

www.fit.pl

10 7 DNI ROZRYWKOWO 



MUZYKA NA LATO 

KIEDY JEŚLI NIE NA URLOPIE POSŁUCHAĆ DOBREJ MUZYKI? 

KONTYNUUJEMY WAKACYJNY CYKL, W KTÓRYM REKOMENDOWAĆ BĘDZIEMY 

PŁYTOWE NOWOŚCI I NIE TYLKO 

R.E.M. – COLLAPSE INTO NOW 

Ten zespół jest jak wino – im starszy 

tym lepszy. R.E.M. powstało 

wśród wielu innych kapel alternatywnych 

w Athens w stanie Georgia, w roku 1980. 

Siłą zespołu jest wokalista Michael Stipe, 

którego lekko zawodzący głos 

to wizytówka R.E.M. To prawdziwy 

człowiek renesansu: poeta, plastyk, 

fotografik, aktor i filmowiec. 

Bardzo lubi Brunona Schulza 

i wspiera organizację Greenpeace. 

Wiadomo nie od dziś, że płyty R.E.M. są dopracowane i długo się 

o nich pamięta. Dlatego też cały muzyczny świat chciał się dowiedzieć, 

jak zabrzmi najnowszy album „Collapse into Now”. Kilka miesięcy temu 

płyta miała swoja premierę. Zmartwiła tych, którzy spodziewali się 

czegoś nowego w brzmieniu zespołu. Ucieszyła tych, którzy lubią 

normalne, rockowe granie. Ta płyta to przeplatanka piosenek typowo 

rockowych z mocniejszym brzmieniem gitar Petera Bucka 

(„All the Best”, „Aligator_Awiator_Autopilot_Antimatter”) i spokojnych 

klasycznych rockowych ballad, w wykonaniu Michaela Stipe’a 

(„It Happened Today”, „Every Day Is Yours to Win”). Ta ostatnia nadaje się 

nawet do wolnego tańca, najlepiej we dwoje. Ja chciałbym zwrócić uwagę 

na dwa utwory: pierwszy z nich to „U-Berlin”, singiel, który brzmi genialnie 

– można spokojnie porównać go do wielkiego hitu R.E.M. jakim był 

„Losing My Religion”. Na pewno ta piosenka pozostanie z nami na długo. 

Bardzo tajemniczy jest ostatni utwór na płycie „Blue” – śpiewa go 

Patti Smith i utrzymany jest w stylu alternatywnym. 

Na końcu wybrzmiewa melodia z pierwszej piosenki i dzięki temu płyta 

stanowi zamkniętą całość. Wspaniały zespół z piękną przeszłością, 

wspaniała płyta – gorąco polecam. 

WOJCIECH WÓJCIKOWSKI 

KINA 

INFORMATOR 

KULTURALNY 

HELIOS 

ul. Poniatowskiego 5, tel. 48 362 80 50 

www.heliosnet.pl 

22-28.07 (piątek – czwartek) 

ZESTAW BAJEK (Polska, b.o., dubbing) – 10.30 (24 lipca 

Filmowe Poranki w Heliosie) 

PAN POPPER I JEGO PINGWINY (USA, 

Wielka Brytania, l. 7, dubbing) – 10.30, 12.45, 14.45, 17, 

19.30 – PREMIERA 

HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D, USA, 

Wlk. Brytania, l. 15, dubbing) – 11, 13.30, 16, 18.30, 21 


Wlk. Brytania, l. 15, napisy) – 20 

TRANSFORMERS 3 (3D, USA, l. 12) – 9.45, 12.45, 18, 21 

LARRY CROWNE - UŚMIECH LOSU (USA, l. 15) – 17.15, 

21.30 

AUTA 2 (3D, USA, b.o., dubbing) – 10, 12.30, 15, 17.30 

AUTA 2 (2D, USA, b.o., dubbing) – 15.45 

KAC VEGAS (USA, l. 15) – 10.15, 12.30, 15, 19, 21.15 

MULTIKINO 

ul. Chrobrego 1, tel. 48 370 33 00 

www.multikino.pl 

22.07 (piątek) 

MARATON BOLLYWOOD – 19 

AUTA 2 (2D, USA, b.o., dubbing) – 11.20, 13.50 

AUTA 2 (3D) – 10.20, 13.10, 15.40, 18.15 


l. 15, napisy) – 10, 13, 16, 19, 22 


l. 15, dubbing) – 11, 14, 17, 20 

KAC VEGAS W BANGKOKU (USA, l. 15) – 21.45 

NAZNACZONY – 16.20, 18.50, 21.30 

PAN POPPER I JEGO PINGWINY (USA, 

Wielka Brytania, l. 7, dubbing) – 10.15, 12.30, 14.50, 17.15, 

19.30 

TRANSFORMERS 3 (3D, USA, l. 12) – 11.45, 15, 20.45 

23-24.07 (sobota – niedziela) 

PORANKI DLA DZIECI – 10.30, 12 

AUTA 2 (2D) – 13.50 

AUTA 2 (3D) – 10.20, 13.10, 15.40, 18.20 

GNOMEO I JULIA (3D, USA, b.o, dubbing) – 11.45 

HARRY POTTER I INSYGNIA ŚMIERCI (cz. 2) (3D, 

napisy) – 10, 13, 16, 19, 22 


dubbing) – 11, 14, 17, 20 

KAC VEGAS W BANGKOKU – 21 

LARRY CROWNE – UŚMIECH LOSU (USA, l. 15) – 21.45 

NAZNACZONY – 16.20, 18.50, 21.30 

PAN POPPER I JEGO PINGWINY – 10.15, 12.30, 14.50, 

17.15, 19.30 

TRANSFORMERS 3 – 13.45, 17.20, 20.30 

25.07 (poniedziałek) 

AUTA 2 (2D) – 11.20, 13.50 

AUTA 2 (3D) – 10.20, 13.10, 15.40, 18.20 

GNOMEO I JULIA (3D) – 11.45 


napisy) – 10, 13, 16, 19, 22 


dubbing) – 11, 14, 17, 20 


LARRY CROWNE – UŚMIECH LOSU – 21.45 

NAZNACZONY – 16.20, 18.50, 21.30 


17.15, 19.30 

TRANSFORMERS 3 – 13.45, 17.20, 20.30 

26.07 (wtorek) 

KONCERT THE WHITE STRIPES – UNDER GREAT 

WHITE NORTHERN LIGHTS – 20 

AUTA 2 (2D) – 11.20, 13.50 

AUTA 2 (3D) – 10.20, 13.10, 15.40, 18.20 



napisy) – 10, 13, 16, 19, 22 


dubbing) – 11, 14, 17, 20 

KAC VEGAS W BANGKOKU – 21.45 

NAZNACZONY – 16.20, 18.50, 21.30 


17.15, 19.30 

TRANSFORMERS 3 – 13.40, 15.50, 20.45 

27.07 (środa) 

AUTA 2 (2D) – 11.20 

AUTA 2 (3D) – 10.20, 13.10, 15.40, 18.20 


napisy) – 10, 13, 16, 19, 22 


dubbing) – 11, 14, 17, 20 


KUNG FU PANDA 2 (2D) – 14.15 


NAZNACZONY – 16.20, 18.50, 21.30 


17.15, 19.30 

TRANSFORMERS 3 – 13.45, 17.20, 20.30 

28.07 (czwartek) 

AUTA 2 (2D) – 11.20, 13.50 

AUTA 2 (3D) – 10.20, 13.10, 15.40, 18.20 



napisy) – 10, 13, 16, 19, 22 


dubbing) – 11, 14, 17, 20 



NAZNACZONY – 16.20, 18.50, 21.30 


17.15, 19.30 

TRANSFORMERS 3 – 13.45, 17.20, 20.30 

Multikino zastrzega sobie prawo do zmian w repertuarze

PIĄTEK – CZWARTEK 22-28 LIPCA 2011 www.7dni.radom.pl 7 DNI ROZRYWKOWO 

Wesele wesel 

Ogólnopolskie spotkanie 

małżeństw, które miały wesela 

bez alkoholu, odbędzie się 

w Radomiu w dniach 28-31 lipca 

Spotkania te gromadzą pary z całej 

Polski oraz z Niemiec, Austrii i 

Francji. Często przyjeżdżają na nie 

całe rodziny razem z dziećmi. Do tej 

pory odbyło się piętnaście spotkań 

ogólnopolskich i cztery diecezjalne. 

Co roku organizuje je inna para 

małżeńska, która miała wesele bezalkoholowe. 

„Wesele wesel” odbywa 

się na przełomie lipca i sierpnia. 

Uczestnicy spotkań bawią się, modlą 

i dyskutują na tematy związane z rodziną, 

małżeństwem, wychowywaniem 

dzieci. 

„Wesele wesel” to nie tylko rozrywka. 

To również świadectwo, że 

bez alkoholu można się świetnie bawić. 

Pierwszy zlot małżeństwa odbył 

się w 1995 r., z inicjatywy ks. Władysława 

Zązela, który zorganizował go 

w swojej parafii na Podhalu. Małżeństwa 

biorące udział w „Weselu” 

zgodnie twierdzą, że to „bal nad balami, 

taki, co się pamięta latami”. 

Jaki jest program? 

Tegoroczny program spotkania 

jest bardzo bogaty. W czwartek od- 

będzie się uroczysta sesja Rady 

Miejskiej z udziałem zaproszonych 

gości. Po niej zaplanowano konferencję, 

msze św., a wieczorem piknik 

rodzinny, który zakończy Apel Jasnogórski. 

Piątek to m.in. konferencja, 

wycieczka do Muzeum Wsi Radomskiej, 

koncert zespołu Gospel 

Radom. W sobotę odbędzie się Bal 

Weselny, który poprowadzi wodzirej. 

Wystąpi Waldemar Ochnia, polski 

artysta kabaretowy pochodzący 

z Radomia. 

XVII ogólnopolskie „Wesele wesel” 

zakończy się w niedzielę. 

Zapisy trwają 

W radomskim spotkaniu weźmie 

udział 30 małżeństw. Zapisy jeszcze 

trwają. Organizatorzy szczególnie 

zapraszają małżeństwa z Radomia. 

Organizatorem imprezy jest Duszpasterstwo 

Trzeźwości Diecezji Radomskiej. 

Szczegółowych informacji udzielają 

organizatorzy: ks. Mirosław 

Kszczot Diecezjalny Duszpasterz 

Trzeźwości, tel. 608 294 408 oraz 

Ewa i Grzegorz Stysiek tel. 885 447 

367 lub 887 641 196. 

Można też zajrzeć na stronę internetową 

www.weselewesel.pl 

MAŁGORZATA 

PAWLAK 

PIZZA HUT JUŻ OTWARTA! 

Długo wyczekiwana przez radomian pizzeria została otworzona 14 lipca. 

Mieszkańcy naszego miasta mogą spróbować kultowych dań „Pizzy Hut” 

w lokalu mieszczącym się w Galerii Słonecznej (wejście od ulicy Kelles- 

-Krauza). Dla zabieganych dobrym rozwiązaniem jest „Hut lunch”, podawany 

w 15 minut za 15 zł. Natomiast radomski bar sałatkowy został wzbogacony 

o nowe rodzaje i smaki. „Pizza Hut”, to przede wszystkim pizza i makarony, 

na które restauracja serdecznie zaprasza. AW 

Fot. archiwum 

Wycieczka do Orońska to odpoczynek 

od Puszczy Kozienickiej, która 

jest miejscem zdecydowanej większości 

naszych wypraw. Do CRP 

jeździmy mało uczęszczanymi asfaltowymi 

drogami (około 22 km) 

a więc ci, którzy nie lubią leśnych 

ścieżek, podczas tej edycji powinni 

być usatysfakcjonowani. 

Zmienia się miejsce naszej zbiórki: 

spotykamy się przed siedzibą Salonu 

Rowerowego Rodex przy ul. Wierzbickiej 

26/44, tradycyjnie o godz. 10. 

Ruszamy kwadrans później. 

W eskorcie policji ul. Wierzbicką 

pojedziemy w stronę osiedla Południe. 

Miniemy Południe I i zjedziemy 

w tzw. dolinę Potoku Malczewskiego. 

Przed pierwszymi blokami Południa 

II ulica Wierzbicka odbija w lewo 

a w prawo odchodzi Warsztatowa. 

Właśnie w nią skręcimy. Po lewej 

stronie miniemy zakłady International 

Tobacco Machinery. Gdy dotrzemy 

do rozjazdu, „odbijemy” w lewo. 

Przekroczymy linię kolejową do Tomaszowa 

nad Pilicą, a po kilkuset 

kolejnych metrach dotrzemy do linii 

kolejowej do Skarżyska. Przed nią 

droga skręci w prawo, my także. Będziemy 

jechać przez Ludwinów, który 

leży między dwiema wspomnianymi 

liniami kolejowymi, biegnącymi 

w tym miejscu równolegle. Przy przejeździe 

odbijemy lekko w prawo – aż 

droga skończy się osiągając trakt 

Krychnowice – Kowala. 

Na wysokości przejazdu przez linię 

do Tomaszowa skręcimy w lewo 

i przekroczymy tory „skarżyskie”. 

Za tablicą „Kowala Kolonia” czeka 

nas niewielki podjazd, a zaraz potem 

znak „Kowala” i widoczny w całej 

okazałości gwóźdź programu 

– „górka” na szczycie której, stoi kościół 

św. Wojciecha. To nieco ponad 

20 metrów w pionie na długości 

około czterystu metrów. 

Naprzeciwko kościoła, po drugiej 

stronie drogi stoi kapliczka Matki 

Bożej. Po jej lewej stronie, dokładnie 

na wprost wejścia do kościoła, zaczyna 

się droga gruntowa. Tu tradycyjnie 

odpoczniemy. Zaraz potem 

ruszamy i po minięciu wieży przekaźnikowej 

wjedziemy w las. Za lasem 

odbijemy w prawo, dotrzemy 

do asfaltowej drogi i skręcamy w lewo. 

Po dwustu metrach opuszczamy 

asfalt skręcając znowu w lewo 

– przy tabliczce z dwoma mieczami 

i napisem „500 m”. Będziemy jechać 

przez las szerokim duktem, miejscami 

nieco piaszczystym. Za lasem 

do Orońska już cały czas prosto. 

Miniemy Załawie, znowu przekroczymy 

linię kolejową do Skarżyska, 

w Dąbrówce Zabłotniej zacznie się 

asfalt. Przetniemy „siódemkę” i pomkniemy 

dalej prosto. Nie dojeżdża- 

Rekreacja 

i sztuka 

Na pierwszą z wakacyjnych edycji „Jazdy z miasta!” 

– do Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku – zapraszają 24 lipca 

Bezpłatny Tygodnik 7 Dni, Salon Rowerowy Rodex i Bractwo Rowerowe 

Na wycieczkę do Orońska w zeszłym roku pojechało z nami prawie 100 rowerzystów 

jąc do kościoła skręcimy w lewo 

– drogę do Centrum Rzeźby Polskiej 

wskazuje tablica. 

W Orońsku czeka nas jak zwykle 

ognisko z kiełbaskami oraz upominki 

dla uczestników. Fundatorzy prezentów 

to Salon Rowerowy Rodex, 

producent rowerów Kross S.A. 

Przypomnijmy – tegoroczne „Jazdy” 

są płatne. Koszt – 3 złote (jeden 

wyjazd). W związku z opłatą, kupony 

zgłoszeniowe drukowane w Bezpłatnym 

Tygodniku 7 Dni można 

składać tylko w Salonie Rowerowym 

Rodex przy ul. Wierzbickiej 26/44. 

Tu uczestnik płacąc dostaje paragon, 

a wraz z nim kupon na posiłek. 

Uwaga: niewykorzystane paragon 

i kupon tracą ważność (jeśli uczestnik 

zapłaci za wyjazd, ale nie pojedzie 

na wycieczkę nie może wyko- 

11 

Fot. Rafał Natorski 

rzystać paragonu podczas imprezy 

w następnym miesiącu). 

By wziąć udział w „Jeździe z miasta!”, 

trzeba wypełnić kupon zgłoszeniowy. 

Na jednym wpisuje się tylko 

jedna osoba. Złożenie podpisu 

na kuponie jest jednoznaczne z zapoznaniem 

się z regulaminem „Jazdy 

z miasta!” i zaakceptowaniem go. 

Ten dokument jest dostępny w redakcji 

Bezpłatnego Tygodnika 

„7 Dni” i w Salonie Rowerowym Rodex. 

Wypełnione kupony należy 

przynosić do Salonu Rodex do 22 

lipca (piątek) do godz. 14. 

„Jazda z miasta!” odbędzie się, 

gdyby padał deszcz, zapowiadający 

się na przelotny. Natomiast, jeśli 

opady będą duże, przekładamy wyjazd 

na 31 lipca. 

PAWEŁ MATRACKI, RODEX

12 7 DNI NA SPORTOWO 



MICHAŁ PODLEWSKI 

Trzy fronty 

Nie tylko występami Radomiaka i Broni, ale także Orła Wierzbica 

będą pasjonować się fani futbolu na trzecioligowym poziomie 

w najbliższym sezonie. A emocjonujących bojów, także z ekipami 

z innych regionów nie zabraknie 

O wakacyjnym odpoczynku piłkarze 

naszych ligowców dawno już zapomnienili. 

Pierwsze sparingowe zwycięstwo 

odnieśli w środę piłkarze Radomiaka. 

Po bramkach Łukasza 

Szarego i Wojciecha Wociala pokonali 

w stolicy GKP Targówek 2:1. 

Na uwagę zasłużył zwłaszcza powrót 

do kadry zespołu Piotra Wlazło, który 

ostatnio trenował w Widzewie 

Łódź. Otrzymał jednak wolną rękę 

i wrócił na Struga. Trener Zielonych 

Dariusz Dźwigała nie widział wcześniej 

go w akcji, ale po boju z Targówkiem 

wie, że powinien on raczej 

zostać w Radomiaku. Pechowo zakończył 

występ w stolicy Jacek Moryc, 

który w jednym ze starć z rywalem 

doznał urazu nosa, prawdopodobnie 

go złamał. Tak więc czeka go 

kilka dni przerwy, a na pewno wykluczone 

są zajęcia na pełnych obrotach. 

Zresztą zdrowotnych problemów 

na Struga jest więcej. Kontuzjowani 

są także Mikołaj Tokaj 

i Mateusz Radecki i nie wiadomo ile 

będą musieli przymusowo pauzować. 

Wczoraj Zieloni rozegrali kolejny 

wyjazdowy sparing, tym razem 

z GKS Bełchatów Młoda Ekstraklasa. 

Kolejny czeka ich w weekend. 

Tym razem ekipa Dariusza Dźwigały 

zmierzy się z czwartoligową Pilicą 

Białobrzegi, która uważana jest 

za jednego z faworytów do triumfu 

na tym szczeblu rozgrywkowym. Piłkarze 

ciężko pracują, ale decyzje ka- 

drowe zostały nieco odsunięte. 

– Chciałbym, żeby piłkarze stanowiący 

trzon zespołu jak najszybciej 

doszli do porozumienia z prezesem 

Hernikiem i podpisali umowy z klubem. 

Z drugiej strony, choć mamy 

liczną kadrę, zastanawiam się czy 

na dwie, trzy pozycje nie poszukać 

jeszcze jakiejś alternatywy. Zapewne 

będę mądrzejszy po kolejnych treningach 

i meczach kontrolnych – dodaje 

trener Dźwigała. 

W ekipie Broni rozkręca się natomiast 

George Teboh. Już po kwadransie 

spotkania sparingowego 

w Skarżysku Kamiennej zdobył 

bramkę dla radomian. Trafienie okazało 

się jedynym w meczu i ekipa 

z Narutowicza wygrała z Granatem 

1:0. Ważniejsze wydaje się jednak, 

że kadra Broni w ostatnim czasie 

została mocno przebudowana. 

Nowi gracze oraz dołączona do składu 

młodzież udowadniają, że ambicją 

i wolą walki można zdziałać wiele. 

Po raz kolejny w ekipie radomian 

zagrał nigeryjski napastnik Uwadizu 

i wiele wskazuje na to, że jeśli nie 

otrzyma znacząco lepszej propozycji, 

zostanie w klubie z Narutowicza. 

Ciekawa jest też sprawa z ewentualnym 

zaangażowanie zdolnego 18latka 

Patryka Wolskiego. On także 

zagrał już w drugim sparingu Broni, 

a w Energii Kozienice Janików, klubie, 

którego dotąd barwy reprezentował 

i tak twierdzą, że pozostanie 

w teamie czwartoligowca. Szczęścia 

w Broni postanowił poszukać Dawid 

Kibice Orła już nie mogą doczekać się inauguracji zmagań na ich obiekcie 

Tuż za podium uplasował się 

wśród mężczyzn zespół Auli 

Radom w turnieju piłki ręcznej 

plażowej zaliczanym 

do klasyfikacji mistrzostw Polski, 

rozegranym nad zalewem 

na radomskich Borkach. 

W rywalizacji kobiet juniorki 

Delty Radom zajęły piątą pozycję 

Podczas turnieju, podobnie jak 

przed rokiem, była przede wszystkim 

świetna zabawa. Zaciętych spotkań 

i rywalizacji sportowej jednak nie zabrakło, 

a mecze o stawkę stały 

na dobrym poziomie. Szkoda, że organizatorzy 

musieli zmagać się 

z przeciwnościami, i ze względu 

na brak zgody od prywatnego wła- 

ściciela części terenu, zawody rozgrywane 

były na jednym boisku. 

Niemniej impreza była udana. 

Nad wszystkim czuwał Tomasz Paduch, 

prezes Auli Radom, który ma 

ogromne doświadczenie w organizacji 

turniejów piłki ręcznej plażowej, co 

więcej, był prekursorem tej dyscypliny 

w Polsce, a obecnie zasiada we władzach 

ZPRP i jest w sztabie szkoleniowym 

reprezentacji Polski. Jego zespół 

starał się jak mógł, żeby sprostać 

najlepszym, ale w decydujących starciach 

musiał uznać wyższość przeciwników 

i uplasował się na czwartej 

pozycji. Szóste miejsce przypadło natomiast 

juniorom Delty Radom. 

Również dziewczęta Delty Radom 

pokazały, że potrafią walczyć, ale 

Łyżwa z GKS Jastrzębie. Poprzednio 

próbował załapać się do Orła Wierzbica, 

ale niczym szczególnym się nie 

wyróżnił. Wątpliwe więc wydaje się, 

żeby dostał angaż w Broni. W najbliższą 

sobotę Broń wyjedzie na sparing 

do Kozienic, gdzie goszczona 

będzie przez tamtejszą Energię. 

Podany został już także terminarz 

zmagań w grupie łódzko-mazowieckiej. 

Wiadomo, że do derbowego pojedynku, 

na który zęby ostrzy sobie 

cały piłkarski Radom odbędzie 

się 22 października na stadionie 

przy ul. Struga 63. Radomiak podejmie 

wówczas Broń. Z Orłem Wierzbica, 

Broń zagra w roli gospodarza 

już 27 lub 28 sierpnia. Natomiast 

Radomiak gościł będzie wierzbiczan 

24 września. Warto dodać, że 

pierwsza kolejka zmagań odbędzie 

się jednak już w drugi weekend 

sierpnia (13-14). Broń Radom rozegra 

w roli gospodarza pojedynek 

z Legionovią Legionowo. Radomiak 

wyjedzie na konfrontację z MKS-em 

w Kutnie. Natomiast Orła czeka wyjazd 

do Wierzbicy. W drugiej kolejce, 

czyli 20-21 sierpnia występy 

u siebie zainaugurują piłakrze Radomiaka, 

którzy zagrają z beniaminkiem 

Zawiszą Rzgów. Broń wyjedzie 

do Piaseczna. W terminarzu Orzeł 

ma natomiast podejmować Hutnika. 

Tyle, że włodarze klubu zdecydowali 

się zrezygnować z użyczenia stadionu 

przy ulicy Struga w Radomiu. 

Szefowie Orła stanęli na głowie, żeby 

przekonać przedstawicieli komisji 

licencyjnej, że ich obiekt spełnia wymogi 

trzecioligowe. Żeby otrzymać 

licencję, musieli skorygować ustawienia 

boksów dla piłkarzy i służby 

sanitarnej, ustawić ogrodzenie stadionu 

i poprawić stan murawy. Błędy 

zostały błyskawicznie poprawione, 

a we wtorek ruszyła modernizacja 

płyty. Najprawdopodobniej 

jednak szefowie klubu będą chcieli 

w pierwszych kolejkach przenieść 

mecze na boiska rywali, żeby murawa 

miała czas na umocnienie i służyła 

piłkarzom przez cały sezon. 

Dlatego trwają rozmowy z włodarzami 

m.in. Hutnika. Na swoim boisku 

Orzeł zamelduje się więc najprawdopodobniej 

we wrześniu. ● 

Szczypiorniak na plaży 

Fot. Michał Podlewski 

do najlepszych troszkę im jeszcze 

brakuje. Inna sprawa, że radomianki 

toczyły boje z bardziej doświadczonymi 

rywalkami. 

Aula wystąpiła w składzie: Karol 

Sikorski, Bartłomiej Kacprzak, Paweł 

Kwiatkowski, Michał Kuś, Bartosz 

Zioło, Marek Mierzwiak. Juniorzy 

Delty Radom zagrali w zestawieniu 

Bartek Gotkowicz, Bartek 

Sankowski, Bartek Wrzesiński, Rafał 

Banaczek, Mateusz Ciesliński. Ekipę 

dziewcząt stanowiły tymczasem 

Paulina Andrzejewska, Marta 

Strzałkowska, Magdalena Sołśnia, 

Marta Gołąbek, Weronika Babińska, 

Aleksandra Lament, Nina Stachowiak, 

Karolina Krzemińska. 

MVP 

Rafał Kiljański, Katarzyna Chmielewska i Zbigniew Popieluch triumfowali w radomskich 

zmaganiach Challenge 

Wakacyjny trud 

w pełni się opłacił 

Wakacje dla tenisistów RKT 

Return Radom są niezwykle 

pracowite. Weronika Domagała 

wzięła udział m.in. w dwóch 

turniejach, które rozgrywane były 

w Belgii. Aleksandra Buczyńska 

walczy w mistrzostwach Europy, 

a Aleksander Sadal i Gabriel 

Kaczorowski punktują 

na ogólnopolskich imprezach 

Pierwszy turniej w Brukseli z pulą 

nagród 10 tysięcy dolarów, Weronika 

Domagała rozpoczęła od eliminacji. 

Wygrała w nich dwa mecze, 

ale w trzecim decydującym o awansie 

do turnieju głównego przegrała 

z Niemką Madeline Bośniak 2:6, 2:6. 

Szczęście uśmiechnęło się jednak 

do naszej tenisistki, bowiem jedna 

z zawodniczek turnieju głównego 

odwołała swój udział i dzięki temu 

Weronika Domagała jako „lucky loser” 

czyli szczęśliwy przegrany 

awansowała do turnieju głównego. 

I od razu w pierwszej rundzie 

sprawiła dużą niespodziankę eliminując 

rozstawioną z numerem 

czwartym Belgijkę Sofię Oyen 

6:4, 6:4. Również drugi mecz 

z Martiną Pradovą rozstrzygnęła 

na swoją korzyść i dopiero w ćwierćfinale 

uległa Rosjance Marinie Mielnikovej. 

W grze deblowej grając 

w parze z Niemką Aliną Wesseli doznała 

porażki w drugiej rundzie. 

Lepsze okazały się Francuzka Els 

Nancy i Belgijka Callens Feber. 

W imprezie rozegranej w Zwewegen 

Domagała przegrała w trzeciej rundzie 

kwalifikacji z inną reprezentantką 

Polski Aleksandrą Grelą 5:7, 1:6. 

Udanie zaprezentował się za to 

Gabriel Koczorowski z RKT Return 

Radom w Ogólnopolskim Turnieju 

Klasyfikacyjnym Młodzików, który 

rozegrany został w Świdniku. 

W grze podwójnej zdołał dotrzeć 

do finału i dopiero w nim wspólnie 

z Michałem Graboszem z Kielc, musiał 

uznać wyższość rywali. Dużą 

niespodziankę para radomsko-kielecka 

sprawiła zwłaszcza w półfinale, 

pokonując rozstawiony z numerem 

pierwszym duet Wiktor Radwan, 

Łukasz Kozielski. 

W Ogólnopolskim Turnieju Klasyfikacyjnym 

skrzatów rangi Super 

Seria, który odbył się w Kielcach 

pierwsze miejsce w deblu zajął za to 


Aleksander Sadal. Tym razem radomianin 

wystąpił w parze z Tomaszem 

Dudkiem ze stołecznej Falenicy. 

Decyzja ta była jak najbardziej 

trafna. Para radomsko-warszawska 

zagrała bardzo dobrze, pokonała 

wszystkich rywali i stanęła na najwyższym 

podium. Przy czym w każdym 

meczu debel wygrywał jednego 

seta bez straty gema. W decydującym 

boju odprawili Marcina Skowrońskiego 

(UKS Okęcie) i Filipa 

Szymańskiego (Tiebreak Warszawa) 

6:0, 7:5. 

Zakończył się również Masters 

Challenge Amatorów 2010/2011. 

Najlepszych ośmiu zawodników 

walczyło o tytuł Mistrza Challenge. 

Zwycięzcą został Zbigniew Popieluch, 

drugie miejsce zajął Rafał Kiljański, 

a trzecie Katarzyna Chmielewska. 

Obecnie radomscy tenisiści 

startują w zmienionej formie rozgrywek 

amatorskich. W miejsce Challenge, 

który był uważany za zbyt mało 

atrakcyjny, powstała Liga Amatorów. 

Od początku zyskała duże 

uznanie i wiele przychylnych opini. 

Zakończyła się właśnie jej pierwsza 

edycja. W czterech ligach startowało 

po dziesięciu zawodników, w tym 

dwie kobiety. Katarzyna Chmielewska 

w pierwszej i Anna Łapot w drugiej 

lidze. Zawodnicy grają systemem 

każdy z każdym, a po każdej 

edycji najlepsi awansują do ligi wyższej, 

najsłabsi spadają do ligi niższej. 

Najlepsza czwórka w pierwszej lidze 

rozgrywa turniej masters. Od 15 lipca 

ruszyła druga edycja, która potrwa 

do 22 września. – Zamierzamy 

również zorganizować ligę kobiet, 

w której by startowały początkujące 

amatorki. Zapisy przyjmujemy codziennie 

na obiekcie klubu przy ul. 

Struga 63 – informują szefowie RKT 

Return. 

W pierwszej edycji, w najwyższej 

lidze podium kształtwoało się następująco: 

Zbigniew Popieluch, Dariusz 

Cierzuch oraz Ireneusz Górka. 

W drugiej lidze: Piotr Terlecki Piotr, 

Mariusz Matyga i Anna Łapot. 

W trzeciej wygrali Maciej Pajestka 

przed Piotrem Sadalem i Sebastianem 

Fryze a w czwartej Piotr Dominiak 

przed Sylwestrem Krawczykiem 

oraz Tomaszem Jaskólskim. 

MICHAŁ 

PODLEWSKI

PIĄTEK – CZWARTEK 22-28 LIPCA 2011 www.7dni.radom.pl 7 DNI NA SPORTOWO 

Niemal komplet 

Ekipa siatkarek Jadaru Politechnika 

jest już niemal skompletowana. 

Wydaje się, że ostatnie sprawy 

personalne będą dograne 

w przyszłym tygodniu 

Jedną z ostatnich siatkarek, jakie 

trafiły w letniej przerwie do Jadaru, 

jest Marta Natanek. 28-letnia przyjmująca, 

która porozumiała się z Jadarem 

Politechniką w kwestii gry 

w Radomiu, mierzy 179 cm wzrostu. 

W swojej karierze występowała m.in. 

w MKS Gaudia Trzebnica, Stali 

Mielec, AZS-ie AWF Poznań, MKS- 

-ie Dąbrowa Górnicza, Impelu 

Gwardia Wrocław i PTPS-ie Piła. 

Największy sukces – brązowy medal 

mistrzostw Polski – zanotowała z teamem 

z Mielca w 2004 roku. Ostatnio 

z PTPS-em Piła awansowała 

do PlusLigi. Podpisanie przez nią 

kontraktu z Jadarem Politechnika, 

pozwoliło zamknąć ruchy transferowe 

na pozycję przyjmujących w radomskim 

teamie. Co ciekawe, pierwotnie 

wydawało się, że z gry w siatkówkę 

zrezygnuje Karolina 

Michalska. Zdecydowała się jednak 

kontynuować przygodę z radomskim 

zespołem. Radomianie wzmocnień 

szukali także na południu Europy. 

Do Jadaru Politechnika miała 

trafić bowiem siatkarka z Czarnogóry. 

– Raczej brakujących ogniw zespołu 

będziemy szukać na miejscu, 

w kraju – mówi jednak Robert 

Grzanka, dyrektor klubu. Zdradza 

również, że prowadzone są rozmowy 

z dwoma firmami, które być może 

zdecydują się na współpracę z klubem. 

Jedna pochodzi z branży bankowej, 

druga z budowlanej. – 

Decyzje w tej sprawie zapadną w najbliższym 

czasie – dodaje tajemniczo. 

Co ciekawe, wydaje się, że na finiszu 

znajduje się również kwestia zatrudnienia 

nowego szkoleniowca 

w zespole. Dużo wcześniej wszystko 

Złoty weteran 

O tym, że nawet wiek nie jest 

w stanie pozbawić pasji do sportu 

przekonuje Jerzy Przyborowski. 

Zdobył właśnie kolejne medale 

podczas lekkoatletycznych 

mistrzostw świata w Sacramento 

Niemal każda impreza 

dla weteranów od kilkudziesięciu lat 

stanowi dla Jerzego 

Przyborowskiego poszerzanie 

bogatej kolekcji medali i pucharów. 

Często radomianin ma możliwość 

wysłuchania Mazurka 

Dąbrowskiego i podobnie było tym 

razem za oceanem. W tym roku 

startował on w kategorii M 80. 

Warto podkreślić, że do 

Sacramento wybrał się za własne 

pieniądze, przy okazji zabierając 

ze sobą żonę Lidię oraz dwoje 

wnucząt. Radomianin, 

wspierany przez swoich 

najbliższych nie zawiódł. 

W biegu na 200 metrów przez 

płotki zdobył srebrny medal 

z czasem 43,28 sek. Dla 81-letniego 

radomianina było to kolejne, 

znakomite osiągnięcie 

w bogatej kolekcji tytułów. 

Nie spodziewał się chyba jeszcze 

lepszego występu, bowiem 

startował na krótszym dystansie. 

Tymczasem w rywalizacji 

80-metrowców okazał się 

bezkonkurencyjny. Tym razem 

uzyskał czas 19,24 sek. 

MVP 

wskazywało na to, że zostanie nim 

Łukasz Kruk. Nie ma on jednak zbyt 

dużego doświadczenia w pracy 

z siatkarkami, co więcej, na pewno 

jest jeszcze w stanie pograć na przyzwoitym 

poziomie. Jacka Skroka 

tymczasem w radomskim środowisku 

siatkarskim nikomu przedstawiać 

nie trzeba. Nie dziwi więc fakt, 

że gdy nie podjął dalszej współpracy 

z Piecobiogazem Murowana Goślina, 

stał się jednym z kandydatów 

do objęcia funkcji szkoleniowca Jadaru 

Politechnika Radom. Dlatego, 

pomimo pierwszej odmowy, niezwykle 

gorącą rozmowę przeprowadzili 

na początku obecnego tygodnia szefowie 

klubu ze wspomnianym szkoleniowcem. 

– Z naszej strony, podobnie 

jak przed kilkoma tygodniami, 

jest pełna wola współpracy. 

Liczę teraz na to, że to, co zaproponowaliśmy, 

wszelkie ustępstwa z naszej 

strony sprawią, że szkoleniowiec 

podejmie pracę z naszymi siatkarkami 

– nie krył Robert Grzanka, dyrektor 

klubu. W chwili zamykania tego 

numeru „7 Dni”, do finalizacji sprawy 

brakowało tylko podpisów pod 

umowami. 

Szefowie Jadaru Politechnika 

ogłosili również konkurs na projekt 

logo. Powinno być ono utrzymane 

w kolorystyce biało-zielonej i nawiązywać 

do loga Akademickich Zespołów 

Sportowych (stylizowany orzełek). 

Dla zwycięzcy przewidziana 

jest m.in. nagroda w postaci klubowych 

gadżetów oraz karnetu na mecze 

siatkarek radomskiego zespołu. 

Logo powinno również zawierać nazwę 

klubu: Jadar Politechnika Radom. 

Podpisane prace, z podanym 

numerem telefonu kontaktowego, 

należy nadsyłać drogą elektroniczną 

na adres mailowy biuro@ksjadar.pl, 

do 28 lipca 2011 r. Rozstrzygnięcie 

konkursu 29 lipca 2011 r. 

MICHAŁ PODLEWSKI 

W drodze na stadiony 

Już po raz jedenasty 

rozgrywany jest wakacyjny 

turniej piłki nożnej chłopców 

do lat 14 „Z podwórka 

na stadiony”. Rywalizacja 

w Radomiu potrwa 

aż do 5 sierpnia 

Zmagania toczą się w ramach „Akcji 

Lato 2011”. Impreza ta cieszy się 

dużym zainteresowaniem młodych 

mieszkańców naszego miasta. 

– Idea organizacji sprawdziła się, 

o czym świadczy liczny udział młodzieży, 

zaangażowanie rodziców 

i działaczy sportowych. Jednocześnie 

doskonale wypełnia czas dzieciom, 

które z różnych przyczyn nie 

biorą udziału w wakacyjnych wyjazdach. 

Rywalizacja na boisku obok 

aspektów sportowych ma przede 

wszystkim walory wychowawczo- 

-edukacyjne. Wszak piłka nożna jest 

najpopularniejszą dyscypliną sportową, 

zrzeszającą tysiące adeptów 

– mówi Ryszarda Kitowska z Zespołu 

Informacji Prasowej i Publicznej 

Kancelarii Prezydenta Radomia. 

W poniedziałek w Miejskim 

Ośrodku Sportu i Rekreacji odbyło 

się losowanie grup finałowych. 

W środę młodzi piłkarze przystąpili 

do rywalizacji. MOSiR-u. W finałowej 

stawce znalazło się 14 drużyn 

z terenu miasta, podzielonych 

Nasze południe 

W nowym sezonie, czwarta liga, 

grupa południowa będzie liczyła 

17 zespołów. Wszystko przez to, 

że trafił do niej GLKS Nadarzyn 

po rezygnacji z rozgrywek II ligi 

Znany jest już terminarz zmagań 

i wiadomo, że w pierwszej kolejce 

Polonia Iłża podejmie Wulkan 

Windoor Zakrzew, a Mazowsze 

Grójec Pilicę Białobrzegi. 

KS Warka poszuka punktów 

w Żyrardowie. Na wyjeździe zagra 

także Energia Kozienice Janików, 

będzie podejmowany przez 

Sokołów Podlaski. W tej grupie 

znalazły się również, Okęcie 

Warszawa, Mszczonowianka 

Mszczonów, Victoria Sulejówek, 

Pogoń Grodzisk Mazowiecki, Skra 

Konstancin, Znicz II Pruszków, 

Naprzód Zielonki, GLKS Nadarzyn 

oraz UKS Łady. Szczególnie 

pojedynek w Grójcu zapowiada się 

interesująco. Mazowsze już 

w minionym sezonie zaliczało się 

do czołówki czwartoligowców. 

Również w Iłży emocji nie powinno 

zabraknąć. Dariusz Mortka, 

młodzieżowcy Bartek Pełka, 

Sebastian Orchel i Damian Cheda, 

to gracze, którzy trenują obecnie z 

zespołem Wulkanu. Niewykluczone, 

że w najbliższych tygodniach do 

kadry dołączy jeszcze ktoś nowy. 

Ciekawy team powstaje także 

w Kozienicach. Szefowie 

i szkoleniowiec KS-u Energia 

zdecydowali, że podziękują byłym 

piłkarzom Odry Wodzisław. Do 

zespołu najprawdopodobniej wrócą: 

Eugeniusz Kołodziejczyk, 

Mateusz Kamola i Rafał Dryk. 

Dwaj ostatni pomogli w minionym 

sezonie wywalczyć awans 

Wiśle Puławy. – Współpraca 

z tymi graczami potwierdza 

przyjętą przez nas taktykę 

– tłumaczy trener Zbigniew 

Wachowicz. 

MVP 

Młodzi chłopcy podczas imprezy wcielają się w ich piłkarskich idoli 

na trzy grupy. Honorowy patronat 

nad imprezą objął Andrzej Kosztowniak 

– Prezydent Miasta Radomia. 

Głównym organizatorem turnieju 

jest Wydział Edukacji, Sportu i Turystyki 

Urzędu Miejskiego w Radomiu, 

a współorganizatorami – Miejski 

Ośrodek Sportu i Rekreacji w Radomiu, 

Szkolny Związek Sportowy 

w Radomiu i Radomski Okręgowy 

Związek Piłki Nożnej. 

Błotnista czołówka 

Nikodem Anasiak nie miał sobie równych 

w zmaganiach Legia MTB 


Tym razem w Klwowie odbyła się 

czwarta odsłona tegorocznego 

cyklu Legia MTB Maraton. 

Kolarze RGK Integra i UKS-u 

MDK Tytan Radom pokazali 

na niej charakter i plasowali się 

w ścisłej czołówce 

Kolarzom przyszło tym razem walczyć 

na niezwykle zróżnicowanej nawierzchni. 

Nawet takie utrudnienia 

nie przeszkodziły dwóm zawodnikom 

Integry, żeby w kategorii Hobby 

Liga Szkolna 2 rozdawać karty. 

Równych sobie nie miał Nikodem 

Anasiak. Na mecie zameldował się 

bowiem jako pierwszy. Ekipę Integry 

w Klwowie reprezentował również 

Michał Wlazło i znalazł się dosłownie 

krok od podium. Ostatecznie 

musiał zadowolić się czwartą pozycją. 

Wiele powodów do zadowolenia 

mieli ostatnio również zawodnicy 

UKS MDK Tytan Radom. Na dystansie 

33 km w kategorii LMO również 

plasowali się w czubie stawki. 

Najwyżej, bo na drugim miejscu rywalizację 

ukończył Patryk Kołodziejski. 

Daniel Gawin był siódmy. 


Dla uczestników przewidziane są 

nagrody rzeczowe ufundowane 

przez organizatorów oraz sponsorów. 

Najlepsze drużyny w nagrodę 

wyjadą na dwudniową wycieczkę 

do Krynicy, Popradu (Aqua Park) 

i Zakopanego. Ponadto wszyscy 

uczestnicy otrzymają pamiątkowe 

dyplomy, cztery najlepsze drużyny 

– puchary, medale oraz nagrody rzeczowe. 

MVP 

Wspomnień czar 

13 

Na dystansie 66 km w kat. MG1 

Marcin Bogdański był piąty. Warto 

dodać, że dystans ten wygrał Jarosław 

Kleczaj (reprezentujący barwy 

Kross Team). Wśród weteranów 

w kat. GM5 Sławomir Muszyński 

(Kombud Radom) zajął drugie miejsce. 

W ubiegłym tygodniu kolarze 

UKS-u z powodzeniem startowali 

również w Szydłowcu na ósmej edycji 

Mazovia MTB. – Po obfitych 

opadach deszczu, namoknięta trasa 

oraz konieczność zmierzenia się 

z najwyższymi wzniesieniami na 

Mazowszu tj. Altana (408 m n.p.m.) 

czy Cymbra (386 m n.p.m.) wymagały 

od wszystkich zawodnikow 

wspięcia się na wyżyny swoich możliwości 

– relacjonuje Mirosław 

Strzelecki. Na starcie pojawiło się 

ogólem 737 ścigantów z całego kraju, 

w tym reprezentanka Polski Aleksandra 

Dawidowicz z ekipy CCC 

Polkowice. Wśród juniorów, na dystansie 

68 km Tomasz Lipiński był 

drugi, natomiast Marcin Bogdański 

aż trzy razy zmieniał dętkę, przez co 

stracił wysoką pozycję i ukończył 

zmagania na siódmym miejscu. 

Na dystansie 32 km w kat. FMJ Tomasz 

Kwiatkowski zajął 6 miejsce. 

Łukasz Jończyk był 10, a Daniel Gawin 

15. 

Spośród zawodników Integry 

w Szydłowcu dobrze spisali się 

zwłaszcza młodzi zawodnicy z Mają 

Sławińską na czele. Zajęła trzecie 

miejsce na dystansie hobby. Czwarta 

w HK1 była Natalia Sławińska. 

Tę samą pozycję w HM2 zajął Marcin 

Wlazło. Bartosz Sławiński 

był 13. w kat. HM1. Na dystansie Fit 

Piotr Sławiński zajął 13 miejsce, podobnie, 

jak Bernadetta Woś-Sławińska 

w kat. FM3. Na najdłuższym dystansie 

Michał Ślusarczuk był 49., 

a Łukasz Wykrota 76. w kat. M3. 

MVP 

W minionym tygodniu radomskie 

środowisko wspominało jedyne 

w swoim rodzaju wydarzenie. 

Dokładnie 19 lipca minęły 64 lata 

od chwili, gdy Marian Czachor 

zagrał w reprezentacji Polski 

Dokładnie 19 lipca 1947 roku, 

Marian Czachor z Radomiaka 

Radom dostąpił zaszczytu występu 

w seniorskiej reprezentacji Polski. 

Od tamtej pory, żadnemu z piłkarzy 

mającemu w danym momencie 

przynależność klubu z Radomia, 

ta sztuka się nie udała. 87-letni dziś 

„Maryś” wciąż czeka na następcę, 

ale niskie loty radomskiego futbolu 

skutecznie to oczekiwanie 

utrudniają. 

Był 19 lipca 1924 roku, kiedy 

Marian Czachor wybiegł na boisko 

z orzełkiem na piersi, żeby 

wraz z kolegami z drużyny 

narodowej zmierzyć się z Rumunią. 

Polacy przegrali 1:2, a jedyną 

bramkę dla biało-czerwonych 

strzelił Gerard Cieślik z podania 

lewego łącznika, na której to pozycji 

występował „Maryś”. 

Marian Czachor, głównie z powodu 

kontuzji, więcej w reprezentacji 

nie zagrał. I na próżno było czekać 

na kolejnego kadrowicza z klubu 

radomskiego. Owszem, radomianie 

grali w drużynie narodowej, 

ale reprezentowali wówczas barwy 

innych klubów. 

MVP

14 PROGRAM TV 



POLECAMY 

NIESAMOWITY JEŹDZIEC 

Można w to wierzyć lub nie, ale 

przecież nieraz opowiadano tę 

historię o jeźdźcu, który nigdy 

nie chybił i który zawsze pojawiał 

się wtedy, gdy najbardziej 

go potrzebowano. Przychodził 

z pomocą, potem znikał zupełnie 

bez śladu. Megan (Sydney 

Penny) spotkała go właśnie 

w takiej chwili. Do tej pory wiedziała 

o nim tylko tyle, że ludzie 

zwą go Kaznodzieją (Clint 

Eastwood). 

TVN 

PIĄTEK 22:50 

POLECAMY 

DZIENNIK BRIDGET JONES 

Film Sharon Maguire od początku 

był skazany na sukces. Już 

na etapie przygotowań opromieniała 

go sława książki Helen 

Fielding, która opowieścią 

o trzydziestoparoletniej Angielce, 

Bridget Jones, cierpiącej 

na nadwagę, próbującej ograniczyć 

palenie oraz picie 

„na smutki”, ale przede wszystkim 

poszukującej wymarzonego 

księcia z bajki, podbiła serca 

swoich rodaczek, a zaraz 

po nich kobiet w całej Europie 

i Ameryce. Każda z nich bowiem 

odnajdowała siebie w trochę zagubionej 

Bridget, która z jednej 

strony usiłuje uwolnić się od tradycyjnych 

rytuałów klasy średniej, 

a z drugiej – od modelu kobiecości 

narzucanego przez 

modne pisma dla kobiet typu 

„Cosmopolitan” i niezliczone poradniki, 

które Bridget na zmianę 

kupuje i wyrzuca do kosza. Niełatwo 

jednak zachować zdrowy 

rozsądek, własną niezależność 

i autentyczność, gdy wszyscy 

dookoła żyją w nieustannej pogoni 

za wieczną młodością i urodą, 

chcą być modni i atrakcyjni. 

TVP 1 

SOBOTA 20:20 

POLECAMY 

SUPERPRODUKCJA 

Yanek Drzazga jest bezkompromisowym 

krytykiem filmowym. 

Poznajemy go, kiedy pisze recenzję 

z ostatniej części trylogii 

Żywoty Polskie – „Świństwa” 

(przedtem były „Dziadostwo” 

i „Kurestwo”). Yanek ma komfortowe 

warunki do pracy. Pisze 

w domu, a mama (Marta Lipińska) 

donosi mu jego ulubiony 

budyń. Yanek z wyróżnieniem 

skończył filmoznawstwo i dwa 

razy bezskutecznie zdawał 

do szkoły filmowej. Mści się 

na twórcach bronią straszną: 

gwiazdkami, które zamieszcza 

przy swych druzgoczących recenzjach. 

Donata z kolei to narzeczona 

podwarszawskiego 

gangstera. Marzy się jej bycie filmową 

gwiazdą. Gangster nie 

chce jednak, by Donatka zagrała 

w jakiejś ramocie, lecz w porządnym 

filmie. Cóż z tego, skoro 

z lektury recenzji wynika, że 

nikt w Polsce nie umie robić filmów. 

Nikt?! Nikt z filmowców. 

Jest przecież ktoś, kto wie, jak 

należy robić filmy. I ten ktoś nawet 

się z tym nie ukrywa, lecz co 

tydzień publikuje swoje teorie 

w gazecie... Gangster trafia 

do Yanka Drzazgi, zleca mu napisanie 

scenariusza i zrealizowanie 

filmu. Yanek ze znawcy 

musi przeistoczyć się w twórcę. 

TVN 

NIEDZIELA 20:00 

PIĄTEK 22 LIPCA 2011 

SOBOTA 23 LIPCA 2011 

NIEDZIELA 24 LIPCA 2011 

TVP 1 

05:35 TELEZAKUPY 

06:00 Kawa czy herbata? 

08:00 Wiadomości; Pogoda poranna 

08:15 Polityka przy kawie 


09:00 Międzynarodowy Dziecięcy 

Festiwal Piosenki i Tańca w Koninie 

09:35 Kacper - Wielki wyścig, odc. 23 

10:00 To Timmy! - odc. 36 

10:15 Pocoyo - odc. 51 

10:25 Na wysokiej fali, s. II - odc. 11; 

Australia (2006) 

10:55 Bulionerzy - odc. 4/75 

11:25 Projekt: Europa - odc. 12 

11:45 Mazury nieodkryte - Z nurtem 

Krutyni; magazyn 

12:00 Wiadomości 

12:10 Agrobiznes 

12:45 Klan - odc. 2052, 2053 

13:45 Kyle XY - odc. 29; USA (2006) 

14:40 Przebojowa noc 

14:50 Pogodni - odc. 17; serial interakt. 

15:00 Wiadomości; Pogoda 


15:20 Plebania - odc. 1694; telenowela TVP 

15:50 Natura w Jedynce - Życie ssaków 

17:00 Teleexpress; Pogoda 

17:25 Doręczyciel - odc. 14; serial TVP 

18:25 Londyńczycy - odc. 10; serial TVP 

19:15 Wieczorynka 

19:30 Wiadomości; Sport; Pogoda 

20:05 Przed startem Tour de Pologne 

20:20 Skoki Narciarskie - Letnie Grand 

Prix - Zakopane, K120 - konkurs 

drużynowy 


22:40 Tymczasowi gliniarze; Francja (2003) 

00:35 Herosi II - odc. 6; USA (2007) 

01:25 07 zgłoś się - odc. 6; serial TVP 

02:35 Sopot 2006 na bis - Kombii 

03:25 Co w bagażu?; film dokumentalny 

04:20 Zakończenie dnia 

TVP 1 


06:00 Zielone kasztany; film TVP 


07:30 Rok w ogrodzie 

08:00 Mazury nieodkryte - Z nurtem 

Krutyni; magazyn 

08:20 Czterej pancerni i pies - odc. 9; 

serial TVP 

09:25 Ziarno; magazyn 

09:55 Walt Disney w Jedynce 

11:00 Opiekunka: Przygoda w raju; USA 

12:35 Polityczne menu; magazyn 


13:20 Szatan z siódmej klasy - odc. 6; 

serial TVP 

14:20 Oczarowany; USA (1998) 


16:15 Zwierzęta świata - Małpi gang 

- cz. 4; serial dokumentalny 




indywidualny 

17:55 Teleexpress 



indywidualny (II seria) 




20:20 Hit na sobotę - Dziennik 

Bridget Jones; Wielka Brytania (2001) 


22:10 Belfer 2; USA (1997) 

23:55 Kino nocnych marków - Glina - 

odc. 18/25; serial kryminalny TVP 

00:50 Budząc zmarłych, s. 4, odc. 12; 

Wielka Brytania (2004) 

02:00 Zmowa; Polska (1989) 

03:45 Kino nocnych marków - Wirus; film 

sensacyjny Polska (1996) 


TVP 1 


05:55 Przyjęcie na dziesięć osób plus trzy; 

film TVP (1973) 

07:00 Transmisja Mszy Świętej 

z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w 

Krakowie - Łagiewnikach 

07:55 Tydzień 

08:35 Czterej pancerni i pies - odc. 10/21; 

serial TVP 

09:45 Garfield i przyjaciele - odc. 33 

10:15 Koszmarny Karolek - odc. 85 

10:35 Jej powrót; dramat Polska (1975) 

11:55 Między ziemią a niebem; magazyn 

12:00 Anioł Pański 

12:15 Między ziemią a niebem; magazyn 



13:15 Zwierzęta świata - Małpi gang 

- cz. 4; serial dokumentalny 

13:50 Tajemnica Arianny - cz. 2; Włochy 

(2006) 

15:50 BBC w Jedynce - Oceany - cz. 8 

Ocean Arktyczny 



17:25 Młodzi muszkieterowie - odc. 6; serial 

przygodowy USA (2007) 

18:25 SuperPrzeboje - Opole bisuje! 




20:20 Miłość nad rozlewiskiem - odc. 7/13; 

serial obyczajowy TVP 


21:20 Książę i ja: Królewskie wesele; USA 

(2006) 

23:10 Ostatni cesarz; dramat Wielka 

Brytania, Hongkong, Chiny (1987) 

01:50 Kolekcja kinomana - Persona non 

grata; Polska, ROSJA, Włochy (2005) 

03:50 Krótki dzień pracy; film TVP (1981) 





TVP 2 

05:50 Apetyt na życie - odc. 17; serial TVP 

06:30 Na wariackich papierach - odc. 49; 

serial komediowy USA (1988) 

07:30 Na dobre i na złe - odc. 222 - 

Trudna misja; serial TVP 

08:30 Pytanie na śniadanie 



11:15 Gilotyna - odc. 90; teleturniej 

11:50 Faceci do wzięcia; serial TVP 

12:25 Kabaretowy Klub Dwójki - (39) 

13:25 Brzydula Betty - odc. 41; 

USA (2006) 

14:10 Lokatorzy - odc. 23; serial 

komediowy TVP 


14:45 Czterdziestolatek - dwadzieścia lat 

później - odc. 2/15; serial TVP 

15:50 Pytanie na lato 

16:00 Panorama Kraj 

16:25 Pogoda 

16:35 Laskowik & Malicki; widowisko 

rozrywkowe 


18:00 Panorama; Sport Telegram 

18:25 Pogoda 

18:35 Bitwa na głosy; widowisko 

20:10 Rodzinka.pl - odc. 13, 14; serial TVP 

21:15 Kabaretowy Klub Dwójki na 

wakacjach (2) 


22:30 Szeherezada - cz 2/2; baśń filmowa 

Niemcy, Francja, Włochy (1990) 

00:10 Uprowadzenie Agaty; film fabularny 

Polska (1993); reż.: Marek Piwowski; 

wyk.: Agata Rosińska, Sławomir 

Fedorowicz, Janusz Rewiński, Marek 

Piwowski, Pola Raksa, Jacek Braciak 

01:40 Kopciuszek - odc. 38; serial TVP 

02:15 Nieśmiertelny II, Nowe życie; film 

fabularny USA (1991) 


TVP 2 

05:40 Opactwa i klasztory - Zagorsk; cykl 

dokumentalny Holandia (2008) 

06:15 Człowiek wśród ludzi; magazyn 

06:45 Bliżej Lasu - odc. 4; magazyn 

07:00 Tak możesz - (6) Szacunek dla 

starszych; magazyn 

07:20 Familijna Dwójka - Flintstonowie - 

odc. 34 

07:50 Familijna Dwójka - Mikołajek 

- odc. 22; serial animowany 


08:10 Karino - odc. 9; serial TVP 

08:45 Podróż za jeden uśmiech - odc. 5/7; 

serial przygodowy TVP 

09:20 Szaleństwo Majki Skowron - odc. 5; 

serial TVP 

09:50 Pajęczarki; komedia Polska (1993) 

11:55 ZOO Story; telenowela 

dokumentalna TVP 

12:25 Kocham Cię, Polsko! - (56) 

14:00 Familiada - odc. 1866; teleturniej 

14:35 Wojciech Cejrowski - boso przez 

świat - Tartak 

15:05 XV Międzynarodowy Festiwal 

Piosenki i Kultury Romów 2011 

15:10 Urodziny kabaretu RAK 

16:00 Słowo na niedzielę 

16:15 Szeherezada - cz 2/2; baśń filmowa 

Niemcy, Francja, Włochy (1990) 

18:00 Panorama; Sport Telegram; Pogoda 


18:55 Kulisy - Postaw na milion - odc. 8 

19:05 Postaw na milion - odc. 8; teleturniej 

20:05 XV Międzynarodowy Festiwal 

Piosenki i Kultury Romów 2011 

23:20 Nieśmiertelny II, Nowe życie; film 

fabularny USA (1991) 

01:00 Mroczne opowieści; USA (1997) 

02:35 Gwiezdne Wojny - Część szósta: 

Powrót Jedi; USA (1983) 

04:50 Kabaret na lato 


TVP 2 

05:35 Dla niesłyszących - Słowo na 

niedzielę 

05:45 Nie tylko dla pań - Japońska 

szkoła przetrwania; film dokumentalny 

06:20 Nie tylko dla pań - Chiny zmieniają 

twarz; film dokumentalny 

06:55 Natura się o(d)płaca - odc. 14 

Dębowa Kłoda; cykl reportaży 

07:25 Karino - odc. 10; serial TVP 

08:05 Daleko od szosy - odc. 5/7; 

serial TVP 

09:25 Wojna domowa - odc. 5; serial TVP 


10:10 Wakacje z National Geographic - 

Lodowa odyseja Jamesa Baloga; film 

dokumentalny Wielka Brytania (2009) 

11:10 Makłowicz w podróży (63) Estonia 

- Inflanty; magazyn kulinarny 

11:40 Gwiazdy w południe - Klejnoty 

- cz. 1; USA (1992) 


14:35 Wojciech Cejrowski - boso przez 

świat - Życie codzienne w Amazonii 

15:15 Szansa na Sukces 

16:15 Na dobre i na złe - odc. 443 

17:15 Kabaretowa Noc Listopadowa 

Gdynia 2010; widowisko 

18:00 Panorama 

18:30 Sport Telegram 

18:40 Pogoda 


18:50 Tak to leciało! - (94); teleturniej 

20:05 Kabaretowy Klub Dwójki - (41) 

21:10 Dwójka w akcji - Gwiezdne Wojny - 

Część szósta: Powrót Jedi; 

USA (1983) 

23:30 Wielka Gala Jazzowa - Plus Grand 

Prix Jazz Melomani - Oskary Jazzowe 

za 2010 (koncert galowy) 

00:40 Piłka nożna - Copa America: FINAŁ 

03:00 Klejnoty - cz. 1; USA (1992) 





TVN 

04:55 Uwaga! 

05:15 Granie na śniadanie 

06:00 Mango - Telezakupy 

08:00 Rozmowy w toku 

08:55 Kuchenne rewolucje 

09:50 Dwóch i pół (11/19) , USA 

10:20 Dwóch i pół (12/19) , USA 

10:50 Brzydula 


11:50 Sąd rodzinny 

12:50 Na Wspólnej (1372-1374) 

14:15 Detektywi 

14:50 W-11 Wydział Śledczy 

15:30 Plotkara (8/25) 


17:20 Pogoda na wakacje 

17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska 


19:00 Fakty 

19:30 Sport 

19:40 Pogoda 

19:50 Uwaga! 

20:00 Krytyczna decyzja (Executive 

Decision) - film sensacyjny, USA 1996, 

reżyseria: Stuart Baird, obsada: Kurt 

Russell, Halle Berry, John Leguizamo, 

Steven Seagal, Oliver Platt, Joe Morton, 

David Suchet 

22:50 Niesamowity jeździec (Pale 

Rider) - western, USA 1985, reżyseria: 

Clint Eastwood, obsada: Clint Eastwood, 

Michael Moriarty, Carrie Snodgress, 

Chris Penn, Richard A. Dysart 

01:15 Kuba Wojewódzki 

02:15 Arkana magii 

03:35 Uwaga! 


04:45 Nic straconego 

TVN 

05:35 Uwaga! 


08:00 Co za tydzień 

08:30 Dzień dobry wakacje 

10:55 Trinny & Susannah ubierają Polskę 

11:50 Szymon Majewski Show 12 

12:45 Cofnij zegar 

13:15 You can dance - Po prostu tańcz! 

14:50 Przygoda na Alasce - film 

przygodowy, USA 1995, reżyseria: 

Fraser Heston, obsada: Thora Birch, 

Vincent Kartheiser, Dirk Benedict, 

Charlton Heston, Duncan Fraser 

17:00 Orange Warsaw Festival 

18:00 Kuchenne rewolucje 3 

19:00 Fakty 

19:25 Sport 

19:35 Pogoda 

19:45 Uwaga! 

20:00 Tristan i Izolda - film przygodowy, 

Wielka Brytania, USA, Czechy, Niemcy 

2006, reżyseria: Kevin Reynolds, 

obsada: James Franco, Sophia Myles, 

Rufus Sewell, David Patrick O'Hara, 

Mark Strong, Henry Cavill 

22:35 Taniec ostatniej szansy (How She 

Move) – taneczny, USA, Kanada, 

Francja, 2007, reżyseria: Ian Iqbal 

Rashid, obsada: Kelvin Duhaney, Shaw 

Fernandez, Brennan Gademans 

00:35 Hot Rod - komedia, USA 2007, 

reżyseria: Akiva Schaffer, obsada: Andy 

Samberg, Jorma Taccone, Bill Hader, 

Danny McBride, Isla Fisher, Sissy 

Spacek, Ian McShane 


03:35 Uwaga! 


TVN 

05:35 Uwaga! 


08:00 Maja w ogrodzie 

08:25 Akademia ogrodnika 

08:30 Dzień dobry wakacje 



12:20 Przepis na życie 

13:15 X Factor 

14:55 Usta Usta 

16:00 Złote dziecko (The Golden Child) - 

komedia, USA 1986, reżyseria: Michael 

Ritchie, obsada: Eddie Murphy, Charles 

Dance, Charlotte Lewis, J.L. Reate, 

Victor Wong, Randall 'Tex' Cobb 

18:00 Trinny & Susannah ubierają Polskę 

19:00 Fakty 

19:25 Sport 

19:35 Pogoda 

19:45 Uwaga! 

20:00 Superprodukcja - komedia, Polska 

2002, reżyseria: Juliusz Machulski, 

obsada: Rafał Królikowski, Piotr 

Fronczewski, Janusz Rewiński, Anna 

Przybylska, Marta Lipińska, Magdalena 

Schejbal, Krzysztof Globisz, Janusz 

Józefowicz, Andrzej Grabowski, 

Małgorzata Kożuchowska, Marek 

Kondrat 

22:00 Usta Usta 

23:00 Agenci NCIS (19/25) - serial 

sensacyjny, USA 

23:55 Druga strona medalu 4 

00:30 Sześć stóp pod ziemią (1/12) - serial 

obyczajowy, USA 

01:40 Rodzina Soprano (19) - serial 

sensacyjny, USA 


04:00 Uwaga! 





POLSAT 

05:00 Wstawaj! Gramy!, odc.1643 

06:00 Nowy dzień z Polsat News 

07:15 TV Market 

07:30 Pies Huckleberry, odc. 43, 44, 45; 

USA, 1958 

08:00 New Scooby Doo Movies II, The, 

odc. 2; USA, 1985 

09:00 Rodzina zastępcza, odc. 265; 

Polska, 2007 

10:00 Sabrina - nastoletnia czarownica, 

odc. 134; USA, 2002 

10:30 Świat według Kiepskich, odc. 352; 

Polska, 2010 

11:00 Wzór, odc. 73; USA, 2008 

12:00 Chirurdzy, odc. 73; USA, 2008 

13:00 Ostry dyżur, odc. 121; USA, 2009 

14:00 Miodowe Lata, odc. 35; 

Polska, 1999 

14:45 Szpilki na Giewoncie, odc. 24; 

Polska, 2011 

15:50 Wydarzenia 

16:10 Pogoda 

16:15 Interwencja, odc. 142 

16:45 Dlaczego ja?, odc. 158 

17:45 Trudne Sprawy, odc. 39; 

Polska, 2010 


19:20 Sport 

19:25 Pogoda 


Polska, 2000 

20:00 Mój przyjaciel Marsjanin; USA, 1999 

21:55 Sekretne okno; USA, 2004 

00:00 24 godziny, odc. 103; USA, 2006 

01:00 24 godziny, odc. 104; USA, 2006 

01:55 Zagadkowa noc, odc. 631 

03:00 Zza kamery, odc. 47 

03:15 Tajemnice losu, odc. 751 

POLSAT 

05:00 Wstawaj! Gramy!, odc. 1644 


07:15 Przygody Animków, odc. 58, 59; 

USA, 1990 

08:15 Pies Huckleberry, odc. 46, 47, 48; 

USA, 1958 

08:45 Pinky i Mózg, odc. 7; USA, 1995 

09:15 New Scooby Doo Movies II, The, 

odc. 3; USA, 1985 

10:15 Ewa gotuje, odc. 128; Polska, 2011 

10:45 Rekin i Lava: Przygoda w 3D; 

USA, 2005 

12:45 90210, odc. 32; USA, 2009 

13:45 Studio F1 

14:00 Formuła 1 GP Niemiec (Nürburgring) 

- kwalifikacje 


15:25 SIĘ KRĘCI, odc. 232 

15:55 Rycerze Południowego Bronksu; 

USA, 2005 

17:45 Mamuśki, odc. 14, 15; Polska, 2007 


19:20 Sport 

19:25 Pogoda 


Polska, 2000 

20:05 Na fali; USA, 1991 

22:45 Depresja gangstera; USA, Australia, 

1999; wyst. Robert De Niro, Chazz 

Palminteri, Kresimir Novakovic, Lisa 

Kudrow, Billy Crystal 

00:45 John Doe, odc. 7, 8; USA, 2002 




04:40 TV MARKET 

POLSAT 



07:15 Przygody Animków, odc. 60, 61; 

USA, 1990 

08:15 Miś Yogi, odc. 61, 62, 63; USA, 1958 


09:15 Scooby Doo, odc. 24; USA, 1976 

09:45 Sylwester i Tweety na tropie, odc. 8; 

USA, 1997 

10:15 Tom i Jerry, odc. 5; USA, 1975 

10:45 Ania z Zielonego Wzgórza - nowy 

początek, cz. 2; Kanada, 2008 

12:40 Jaś Fasola, odc. 14; Wielka Brytania, 

1995 


14:00 Formuła 1 GP Niemiec (Nürburgring) 

- wyścig 


16:15 Kabareton na TOPie, odc. 2 

17:15 Tylko muzyka. Must be the music., 

odc. 7; Polska, 2011 


19:20 Sport 

19:25 Pogoda 


Polska, 2000 

20:00 Ludzie Chudego, odc. 7; 

Polska, 2010 

21:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami, 

odc. 149; USA, 2008 

22:00 Kości, odc. 42; USA, 2007 

23:00 Detektyw Amsterdam, odc. 4; 

USA, 2008 

00:00 Jesse Stone: Przemiana; USA, 2007 

01:55 Magazyn sportowy 


04:40 TV MARKET 




TV DAMI 

09.45 Muzyczne powitanie 

10.00 Poranne pasmo powtórek 

(Teledziennik o godz. 10.00, 11.00, 

12.00) 

13.30 Pasmo Wspólne Telewizji Lokalnych 

– Vectra Media 

14.00 Wokół nas. Magazyn reporterów 



15.00 Pasmo produkcji lokalnych 

16.00 Magazyn Sportu Szkolnego 



17.00 Retrospekcje – magazyn 

17.20 Teledziennik, Sport, Prognoza 

Pogody 

17.45 Webshake.TV – program nowości 

technicznych 


18.30 Na temat – Pr. publicystyczny 



19.30 Z archiwum TV Dami 


Pogody 

20.25 Verva Street Racing – reportaż 

20.45 Festyn Proekologiczny 2011 

21.00 Apetyt na Gombrowicza – rep. 







Pogody 


technicznych 


24.05 Zakończenie programu 

TV DAMI 




12.00) 




technicznych 








Pogody 

17.45 Krew darem życia 








Pogody 


20.40 Magazyn Kulturalny Resursy 

Obywatelskiej 

21.00 Losowanie nagród w konkursie TV 

Dami i Taxi Centrum 




technicznych 




Pogody 

23.25 Na szlaku Odrowążów 


TV DAMI 




11.55) 

12.15 Magazyn Ośrodka Interwencji 

Kryzysowej – wakacje 

12.30 Transmisja Mszy Św. 






15.00 Na temat – Pr. publicystyczny 






Pogody 






technicznych 




20.00 Teledziennik, Sport, Pogoda 




technicznych 



21.30 Sportowy weekend 




23.00 Teledziennik, Sport, Pogoda 

23.25 Sportowy weekend 

23.50 Zakończenie programu

PONIEDZIAŁEK 25 LIPCA 2011 

WTOREK 26 LIPCA 2011 

ŚRODA 27 LIPCA 2011 

PIĄTEK – CZWARTEK 22-28 LIPCA 2011 www.7dni.radom.pl PROGRAM TV 

TVP 1 






09:00 Wirtul@ndia - Księżycowe kłopoty 

09:30 Nurkuj, Olly! - odc. 13 

09:50 Baranek Shaun - odc. 70 

10:00 Kajtuś - odc. 7 

10:35 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 

- odc. 13; serial animowany 

11:00 Bulionerzy - odc. 5/75 

11:35 Projekt: Europa - odc. 13; telenowela 

dokumentalna TVP 



12:45 Klan - odc. 2054, 2055; telenowela TVP 

13:45 Kyle XY - odc. 30; USA (2006) 


14:50 Pogodni - odc. 18; serial interaktywny 



15:20 Plebania - odc. 1695; telenowela TVP 

15:50 Natura w Jedynce - Życie ssaków - 

Życie na drzewach 


17:25 Siostry - odc. 1/13; serial TVP 

18:20 Londyńczycy - odc. 11/13; serial TVP 



20:05 Przed startem Tour de Pologne; 

20:25 Jak rozpętałem II wojnę światową, 

cz. 3; komedia Polska (1970) 


21:55 Tajemnica twierdzy szyfrów - odc. 7; 

serial sensacyjny TVP 

22:50 Kino nocnych marków - Zabójcze 

promienie; USA (2008) 

00:30 Zmory; dramat Polska (1979) 

02:15 Cham; film TVP (1979) 

03:40 Notacje - Symcha Ratajzer - Rotem 


TVP 1 

05:05 Młodzi konstruktorzy - odc. 1/13 






08:55 Dlaczego? Po co? Jak?; magazyn 

09:20 Rodzinka Dinka - odc. 5; magazyn 

09:35 Nurkuj, Olly! - odc. 14 

10:05 Kajtuś - odc. 8 

10:30 Gwiezdne wojny: Wojny klonów - 

odc. 14; serial animowany 

11:00 Bulionerzy - odc. 6 

11:30 Szerokie tory - Potiomkinowska 

wioska 



12:45 Klan - odc. 2056, 2057 

13:45 Kyle XY - odc. 31; USA (2006) 





15:25 Plebania - odc. 1696; TVP 


Awans społeczny odc. 9 


17:25 Siostry - odc. 2/13; serial TVP 

18:25 Londyńczycy - odc. 12/13; serial TVP 




20:25 Ostatnie dni planety Ziemia - cz. 2; 

film science fiction USA (2007) 


22:05 Pod osłoną nocy - odc. 13, 14; 

serial USA (2007) 

23:50 Kino nocnych marków - 

Gorączka sobotniej nocy; USA (1977) 

02:00 Jak narkotyk; dramat Polska (1999) 

04:25 Notacje - Stanisław Ciosek 


TVP 1 

05:10 Młodzi konstruktorzy - odc. 2/13 




08:05 Pogoda poranna 



08:55 Budzik - Urodziny Rudej 

09:30 Kacper - odc. 24 

10:00 To Timmy! - odc. 38 

10:10 Koszmarny Karolek - odc. 84 

10:25 Łowcy smoków - odc. 22 

10:55 Bulionerzy - odc. 7 

11:25 Raj - Opłatki śniadaniowe 



12:45 Klan - odc. 2058, 2059 

13:45 Kyle XY - odc. 32; USA (2006) 

14:35 Dzieci z Rosji; reportaż 






Potęga umysłu 10 


17:25 Siostry - odc. 3; serial TVP 

18:25 Londyńczycy - odc. 13; serial TVP 



20:25 Wszystko będzie dobrze; dramat 

obyczajowy Polska (2007) 


22:15 Zaginiona - odc. 6; serial TVP 

23:20 Na własne oczy - Yodok Stories; 

film dokumentalny Polska (2005) 

00:55 Kino nocnych marków - Fałszerze. 

Powrót sfory - odc. 7/14; serial TVP 

01:50 Słaba wiara; film TVP (1996) 

03:00 Punkt widzenia - odc. 2; serial TVP 

04:00 Mutter; film dokumentalny 





TVP 2 


06:30 Pytając o Boga - odc. 25 "Ogień w 

sercu"; magazyn 

06:55 Jedność Kościoła; reportaż 






12:05 Pytając o Boga - odc. 34 - "Ryba"; 

magazyn 

12:35 Zagadkowa blondynka - (8) 

13:35 Pręgowani bracia - odc. 2; film 

przyrodniczy Wielka Brytania (2009) 

14:10 Lokatorzy - odc. 24; serial 

komediowy TVP 





16:00 Panorama Kraj; Pogoda 

16:35 Laskowik & Malicki 

17:20 Jeden z dziesięciu - odc. 20/65 

18:00 Panorama; Sport Telegram; Pogoda 

18:35 Czarne chmury - odc. 8/10; TVP 

19:40 Sąsiedzi - odc. 87; serial TVP 

20:10 U Pana Boga w ogródku - odc. 6; 

serial komediowy TVP 

21:05 Alibi na poniedziałek - Van 

Veeteren - Jaskółka, kot, róża, śmierć; 

serial Szwecja (2005) 


22:50 Powrót do życia - odc. 7; USA (2007) 

23:40 Trzeci Oficer - odc. 7; serial TVP 

00:40 Czy świat oszalał? - Litzmannstadt 

Getto. Piekło na Ziemi Obiecanej; film 

dokumentalny USA (2008) 

01:40 Historie prawdziwe; cykl dok. 

02:15 Kuchnia polska - odc. 1; TVP (1991) 

03:20 Van Veeteren - Jaskółka, kot, róża, 

śmierć; Szwecja (2005) 


TVP 2 

05:50 Apetyt na życie - odc. 19/26; serial 

TVP 

06:30 Egzamin z życia - odc. 51; serial TVP 

07:30 Na dobre i na złe - odc. 224 - Życie 

na nowo 





12:00 Sztuka życia 

12:30 Tak to leciało! - (93); teleturniej 

13:35 Pręgowani bracia - odc. 3; film 

przyrodniczy Wielka Brytania (2009) 

14:10 Lokatorzy - odc. 25; serial TVP 






16:25 Pogoda 





18:25 Pogoda 

18:35 Czarne chmury - odc. 9; serial TVP 


20:10 Tak, tak; Polska, Francja (1991) 


21:50 Kulturalne Lato DWÓJKI - Muzyka 

i Teatr; relacja 

22:45 Czas honoru - odc. 33; serial TVP 

23:40 Wieczór filmowy Kocham Kino - 

Kochankowie mojej mamy; Polska (1985) 

01:30 Defekt - odc. 2/9; serial sensacyjny 

TVP 

02:35 Wesele; film obyczajowy Polska 

(2004); wyk.: Marian Dziędziel, Tamara 

Arciuch, Bartłomiej Topa, Maciej Stuhr 

04:30 Tajemnice Jasnej Góry - odc. 2; cykl 

dokumentalny 


TVP 2 


06:30 Egzamin z życia - odc. 52; serial TVP 






11:55 Szczęśliwa 13; magazyn 

12:10 Masz prawo znać prawo - odc. 12 

12:30 October road - odc. 1, 2; serial 

obyczajowy USA (2007) 




później - odc. 5; serial komediowy TVP 



16:25 Pogoda 





18:25 Pogoda 

18:30 Czarne chmury - odc. 10; serial TVP 


20:15 Kino na maksa - A właśnie że tak; 

komedia USA (2007) 

22:00 Pogodni - odc. 20; serial 

interaktywny 

22:10 Zabójcze umysły - odc. 11/22; 

USA (2005) 

23:00 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. 

VIII, odc. 8; USA, Kanada (2007) 

23:55 Pitbull - odc. 13; serial policyjny TVP 

00:50 Pitbull - odc. 14; serial policyjny TVP 

01:50 Pogranicze w ogniu - odc. 5/24; 

serial TVP 

03:05 Krwiożercza małpa; film fabularny 

USA (2007); reż.: Robert Young; 

wyk.: F.Murray Abraham, Matt Ryan, 

Amy Manson 





TVN 

04:55 Uwaga! 






10:20 Dwóch i pół (13/19) , USA 




12:50 Na Wspólnej (1375-1377) 


14:50 W 11 

15:30 Plotkara (9/25) 





19:00 Fakty 

19:30 Sport 

19:40 Pogoda 

19:50 Uwaga! 


20:50 Dowody zbrodni (1/23) , USA 

21:50 Pamiętniki wampirów (16/22) - serial 

horror, USA 


23:50 Dexter II (1/12) - serial kryminalny, 

USA 



02:45 Uwaga! 



TVN 

04:55 Uwaga! 





09:50 Dwóch i pół (14/19) , USA 

10:20 Dwóch i pół (15/19) , USA 




12:50 Na Wspólnej (1378-1380) 



15:30 Plotkara (10/25) 





19:00 Fakty 

19:30 Sport 

19:40 Pogoda 

19:50 Uwaga! 


20:50 Dr House II (24) - serial obyczajowy, 

USA 

21:50 Przepis na życie 

22:50 Kuba Wojewódzki 5 

23:50 Goście (10) - serial S-F, USA 

00:50 Uwaga! 




TVN 

04:55 Uwaga! 





09:50 Dwóch i pół (16/19) , USA 

10:20 Dwóch i pół (17/19) , USA 




12:50 Na Wspólnej (1381-1383) 



15:30 Plotkara (11/25) 





19:00 Fakty 

19:30 Sport 

19:40 Pogoda 

19:50 Uwaga! 


20:50 Dotyk przeznaczenia (The Gift) 

- film sensacyjny, USA 2000, reżyseria: 

Sam Raimi, obsada: Cate Blanchett, 

Giovanni RibisiGreg Kinnear, Hilary 

Swank, Michael Jeter, Rosemary Harris, 

J.K. Simmons 

23:10 Amerykański ninja II (American 

Ninja 2: The Confrontation) - film 

sensacyjny, USA 1987, reżyseria: Sam 

Firstenberg, obsada: Michael Dudikoff, 

Steve James, Larry Poindexter, Gary 

Conway, Jeff Weston, Michelle Botes 

01:10 Uwaga! 







POLSAT 




07:30 Przygody Animków, odc. 58; 

USA, 1990 

08:00 Miś Yogi, odc. 61, 62, 63; USA, 1958 

08:30 Tom i Jerry, odc. 5; USA, 1975 

09:00 Rodzina Zastępcza, odc. 266; 

Polska, 2007 


odc. 135; USA, 2002 



11:00 Wzór, odc. 74; USA, 2008 




Polska, 1999 




16:10 Pogoda 



17:45 Trudne Sprawy, odc. 40; 

Polska, 2010 


19:20 Sport 

19:25 Pogoda 


Polska, 2001 

20:00 MEGA HIT - Władcy ognia; Wielka 

Brytania, Irlandia, USA, 2002 

22:10 Ścieżka strachu; USA, 1990 

01:40 Skazany na śmierć, odc. 60; 

USA, 2008 




POLSAT 





USA, 1990 

08:00 Scooby Doo, odc. 24; USA, 1976 

08:30 Sylwester i Tweety na tropie, odc. 8; 

USA, 1997 


Polska, 2007 


odc. 136; USA, 2002 



11:00 Wzór, odc. 75; USA, 2008 



14:00 Miodowe Lata, odc. 37; Polska, 1999 




16:10 Pogoda 



17:45 Trudne sprawy, odc. 41 


19:20 Sport 

19:25 Pogoda 


Polska, 2000 

20:05 MEGA HIT - Snajper 3; USA, 2004 

22:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego 

Jorku, odc. 127; USA, 2009 

23:00 Wojownicy nieba i ziemi; Chiny, 

Hongkong, USA, 2003 




POLSAT 





USA, 1990 

08:00 Kudłaty i Scooby Doo na tropie, 

odc. 8; USA, 2006 



Polska, 2007 


odc. 137; USA, 2002 



11:00 Wzór, odc. 76; USA, 2008 




Polska, 1999 

14:45 Linia Życia, odc. 1, 2; Polska, 2010 


16:10 Pogoda 



17:45 Trudne sprawy, odc. 42; 



19:20 Sport 

19:25 Pogoda 


Polska, 2002 


Polska, 2007 

20:35 Miłosna układanka; USA, 2006 

22:40 Tylko muzyka. Must be the music., 

odc. 7; Polska, 2011 

00:10 My Baby, odc. 3; Polska, 2006 







TV DAMI 




12.00) 













Pogody 

17.45 Sportowy Weekend - Magazyn 



18.30 Krew Darem Życia 






Pogody 



21.00 XXXV Lat Muzeum Wsi Radomskiej 







Pogody 

23.25 Sportowy Weekend – Magazyn 


TV DAMI 




12.00) 











Pogody 

17.45 Polska siatkówka – magazyn 


18.25 XXXV Lat Muzeum Wsi Radomskiej 






Pogody 


20.45 Magazyn Samorządowy Urzędu 

Miejskiego 


technicznych 



22.00 Na szlaku Odrowążów 





Pogody 



TV DAMI 




12.00) 




technicznych 





17.00 Dolina Krasnej. Program 

przyrodniczo – krajoznawczy 


Pogody 


18.00 Na temat – mag. publicystyczny. 

Prowadzi Krzysztof Czaban. 






Pogody 


20.45 Na temat – mag. publicystyczny 








Pogody 




POLECAMY 

15 

ZMORY 

Adaptacja powieści Emila Zegadłowicza 

„Zmory”, rozwijającej 

wątki z trzech wcześniejszych 

książek tego autora – „Godziny 

przed jutrznią”, „Spod młyńskich 

kamieni”, „Cienie nad falami”. 

Po raz pierwszy „Zmory” wydane 

zostały w roku 1935 wzbudziły 

wielkie poruszenie. Zegadłowiczowi 

zarzucano, że w fałszywym 

świetle przedstawia system 

szkolny w przedwojennej Polsce, 

a także zbyt śmiałe sceny 

erotyczne. One też stały się pretekstem 

do skonfiskowania 

przez prokuraturę krakowską 

drugiego wydania książki. Ataki 

te – głównie ze strony prasy prawicowej 

– jak się wydaje, miały 

swoje głębsze przyczyny. Otóż 

Zegadłowicz, dotąd cieszący się 

opinią pisarza o raczej zachowaczych 

poglądach, ujawnił się jako 

antyklerykał o sympatiach lewicowych. 

„Zmory” to powieść 

niezwykle obszerna, pełna wątków 

pobocznych, co musiało 

przysporzyć wiele trudności 

przy jej adaptacji. Dlatego też reżyser 

nie podjął się napisania 

scenariusza. Zadanie powierzył 

czeskiemu scenarzyście Pavlowi 

Hajně, który m.in. napisał scenariusz 

do „Zaklętych rewirów” Janusza 

Majewskiego. 

TVP 1 

PONIEDZIAŁEK 00:30 

POLECAMY 

GORĄCZKA 

SOBOTNIEJ NOCY 

Już kilka dni po premierze 

w grudniu 1977 roku film stał 

się największym przebojem 

amerykańskich kin. Szlagierowe 

utwory ze ścieżki dźwiękowej 

filmu przez wiele miesięcy 

okupowały czołowe miejsca list 

przebojów. We wszystkich dyskotekach 

tańczono wyłącznie 

w rytm piosenek zespołu Bee 

Gees: „Staying Alive”, „How 

Deep is Your Love”, „Night Fever” 

i in. Także polskich bywalców 

klubów disco ogarnęła 

wówczas „gorączka sobotniej 

nocy”, chociaż film dotarł 

do kraju nad Wisłą dopiero dwa 

lata po nowojorskiej premierze. 

TVP 1 

WTOREK 23:50 

POLECAMY 

DOTYK PRZEZNACZENIA 

W małych sennych miasteczkach 

nic nie jest jednoznaczne. 

Annie skrywa w sobie dar, którego 

chętnie by się pozbyła. Dla 

jednych jest dobrą wróżką, dla 

innych wiedźmą. Karty w jej ręku 

budzą wdzięczność, paniczny 

strach i agresję. Widzi w nich 

ludzkie sprawy, smutek, rozpacz 

i lęk. Ale nadejdzie dzień, 

gdy zobaczy coś więcej. Rozrywkowa 

córka najbogatszego 

człowieka w miasteczku znika 

bez śladu. Zaginiona dziewczyna 

powraca do Annie w snach, 

ale jej morderca powróci na jawie. 

TVN 

ŚRODA 20:50

16 PROGRAM TV / REKLAMA 



CZWARTEK 28 LIPCA 2011 

TVP 1 

05:10 Młodzi konstruktorzy - odc. 3/13; 

program edukacyjny 




08:05 Pogoda poranna 



08:55 Domisie - Żabie łzy; 

09:35 Kacper - odc. 25 

10:05 To Timmy! - odc. 39 

10:20 Na wysokiej fali, seri4a II - odc. 12 

10:55 Bulionerzy - odc. 8; serial TVP 

11:25 My Wy Oni; magazyn 



12:45 Klan - odc. 2060, 2061; TVP 

13:45 Kyle XY - odc. 33; USA (2006) 






15:50 Natura w Jedynce - Galapagos - 

1/3 - Zrodzone z ognia 


17:25 Siostry - odc. 4; serial TVP 

18:25 Londyńczycy II - odc. 1; serial TVP 



20:25 Ojciec Mateusz - odc. 6; serial TVP 


21:25 Sprawa dla reportera 

22:15 Polski Crash; film sensacyjny 

Polska, Niemcy (1993) 

24:00 Wydział Zabójstw - odc. 11, 12; 

serial kryminalny TVP 

01:10 Kino nocnych marków - Wojownik; 

USA (2008) 

02:45 Stan nieważkości; film dok. 

04:00 Notacje - Stanisław Szatkowski 



TVP 2 


06:30 Na wariackich papierach - odc. 50; 

serial komediowy USA (1988) 




interaktywny 



12:00 Bliżej Lasu - odc. 6; magazyn 

12:25 Duże dzieci - (56); talk-show 

13:25 October road - odc. 3; USA (2007) 



interaktywny 


później - odc. 6; serial komediowy TVP 



16:25 Pogoda 





18:25 Pogoda 

18:40 Na kłopoty... Bednarski - odc. 1/7; 

serial TVP 

19:55 Kabaretowy Klub Dwójki 

20:15 Kino grozy - Krwiożercza małpa; 

film fabularny USA (2007) 


interaktywny 

21:55 Zagadki umysłu - odc. 12, 13; serial 

USA (2009) 

23:45 Kocham kino na bis - Człowiek 

z marmuru; Polska (1976) 

02:30 Wieczór artystyczny: Bossa Nova 

na Dwóch Brzegach - koncert 

03:30 Noc z serialem - Polskie drogi 

- odc. 7/11 - Lekcja Poloneza; 

serial TVP 



TVN 

04:55 Uwaga! 





09:50 Dwóch i pół (18/19) , USA 

10:20 Dwóch i pół (19), USA 




12:50 Na Wspólnej (1384-1386) 



15:30 Plotkara (12/25) 





19:00 Fakty 

19:30 Sport 

19:40 Pogoda 

19:50 Uwaga! 


20:50 Incydent (Breakdown) - film 

sensacyjny, USA 1997, reżyseria: 

Jonathan Mostow, obsada: Kurt Russell, 

J.T. Walsh, Kathleen Quinlan, M.C. 

Gainey, Jack Noseworthy 

22:50 Bez śladu (2/24) , USA 


00:55 Orange Warsaw Festival 


03:10 Uwaga! 




POLSAT 





USA, 1990 

08:00 Nowe przygody Scooby’ego, odc. 3; 

USA, 1984 



Polska, 2007 


odc. 138; USA, 2002 



11:00 Wzór, odc. 77; USA, 2008 



14:00 Miodowe Lata, odc. 39; Polska, 1999 

14:45 Linia Życia, odc. 3, 4; Polska, 2011 


16:10 Pogoda 



17:45 Trudne sprawy, odc. 43 


19:20 Sport 

19:25 Pogoda 


Polska, 2000 

20:05 Czarownica; USA, 2005 

22:20 Czarna książeczka; USA, 2004 

00:30 Impas, odc. 18; USA, 2007 





TV DAMI 




12.00) 











Pogody 



18.20 Magazyn Abonenta Vectra 






Pogody 



21.00 Magazyn Abonenta Vectra 







Pogody 


23.45 Magazyn Kulturalny Resursy 

Obywatelskiej 


POLECAMY 

CZŁOWIEK Z MARMURU 

„Człowiek z marmuru” rodził się 

w bólach. Trzeba było wielu starań 

i zabiegów, by przekonać 

urzędników i dyrektorów od kultury, 

że ten film nie będzie 

oskarżeniem komunistycznego 

państwa. Czy nie był? Był, i to 

na tyle celnym i dotkliwym, że 

wywołał popłoch. Dzieło Wajdy 

przeznaczono do ograniczonej 

dystrybucji, co – miast zmniejszyć 

– zwiększyło jego rezonans 

i popularność. Utwór, będący 

mistrzowskim połączeniem 

niekłamanego artyzmu 

z otwartą krytyką kłamstwa, 

przemocy i zniewolenia, miał 

w sobie niezwykłą siłę oddziaływania. 

Stał się też wielkim wydarzeniem, 

nie tylko kulturalnym. 

Na sukces „Człowieka 

z marmuru” złożyły się talent 

i praca wielu ludzi, zwłaszcza 

reżysera i odtwórców głównych 

ról. Porywającą kreację Mateusza 

Birkuta stworzył aktor krakowskiego 

Starego Teatru Jerzy 

Radziwiłowicz. Debiutantką 

na ekranie była ekspresyjna 

Krystyna Janda – aktorka warszawskiego 

Teatru Ateneum. 

Dziś „Człowiek z marmuru” jest 

już klasykiem i legendą. Mimo 

to wciąż ogląda się go z zainteresowaniem, 

nieustępującym 

„kinu akcji”. 

TVP 2 

CZWARTEK 23:45 

R E K L A M A

Summer 2011 - 7Dni

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?